食物英文翻译大全

1、食物英文翻译大全ColdPrawn冻虾SmokedSalmon烟三文鱼CookedWhelk翡翠螺AlaskaTarabaClawM拉斯加If场蟹爪FreshUSOyster新鲜美国生蛀ColdRedCrab冻红蟹ColdChileBlueMussel冻智利青口CherryClam原只蜿ColdSaladRomaineLettuce罗文生菜ButterLettuce牛油生菜LollaRossaLettuce红毛菜FriseeLettuce法国生菜FreshAsparagus鲜露笋CherryTomato车厘茄StuffedTomatowithTunaFish吞拿鱼酿蕃茄IndianChickP

2、easSalad印度鸡心豆沙律ShrimpswithArtichokeandOliveOil鲜虾Y枝竹沙律AppleSalad苹果沙律CervelatSausageSalad施华力肠沙律ChickenFeetwithSpicyandSourSauce酸辣凤爪PomeloSaladwithChilliandLimeDressing酸辣柚子沙律GreenPapayaShrimpsSalad青木瓜鲜虾沙律SquidandCucumberSaladwithWasabiSauce日式芥末就鱼青瓜沙律EggBeancurdwithTsubuGai玉子豆腐味付蜿肉HorseMackerelSalad鳍鱼沙律

3、TartarSalmononWinterGreensandCamelineVinaigrette三文鱼他他SaltCrudeSalmonwithBeetrootSyrupandRyeLeaf红菜头海盐三文鱼BeetrootSaladwithSourCream红菜头沙律HerringPotatoSalad希灵鱼沙律MushroomsSalad白菌沙律MarinatedVegetablesinParsleySauce香草杂菜沙律LimeandMarinatedWhiteFish青柠鱼立鱼ColdSmokedRainbowTrout烟彩虹鱼AssortedSmokedFishDelicacies杂锦

4、烟鱼碟RoastedDuckBreastinBlackCurrantJell婚鸭胸配黑加仑子喑喔RoastedBeetrootSalad乾红菜头沙律MarinatedRoastedSlicedLamb香草烧羊片EggplantCaviarwithPinenutSalad矮瓜鱼籽松子沙律RussianSalad俄罗斯沙律DuckLiverPastewithSmokedDuckBreastCrispBread烟鸭胸配鸭肝酱FreshTomatoandCucumberSaladwithOnionandHerbs香草洋葱蕃茄沙律SashimiSelectionDailySalmon三文鱼Tuna吞拿鱼

5、CobiaFillet鲸龙鱼柳Hamachi油甘鱼BabyScallops带子Kanpachi嶂红鱼SweetShrimps甜虾SlicedAbalone鲍鱼片SurfClams北寄贝Octopus八爪鱼SushiandJapaneseSalmon三文鱼Ebi虾LeanTuna吞拿鱼背TunaBelly吞拿鱼脯HorseMackerel鳍鱼Hamachi油甘鱼SeaBream陋鱼SwordFish佥U鱼ArkShells赤贝BabyShrimps虾SurfClams北寄贝Abalone鲍鱼Kanpachi嶂红鱼GeoduckClams象拔蚌GoldenSquid黄金就鱼Shark

6、9;sFin鱼翅CrabRoe蟹籽SoupAssortedMushroomsCreamSoup杂菌忌廉汤BraisedShark'sFinSoupwithShreddedChicken红烧鸡丝翅CarvingAustralianOPBeefRib澳洲有骨牛肉RoastedTurkey烧火鸡ChristmasHam蜜饯火腿GrilledStationAssortedMeat杂肉AssortedVegetables杂菜SeafoodStationAssortedSeafood(Clams蜿肉,Shrimps虾,Squid就鱼,Mussel青口,MantisShrimps漱尿虾,Bo

7、iledSnail田螺)AsiaHotSelectionRoastedDuckandBBQMeat烧鸭叉烧拼盘BarbecuedItemswithSucklingPig乳猪烧味拼盘RoastedCrispyChicken炸子鸡Deep-friedSeafoodBeancurdSkin炸海鲜卷BraisedSeaCucumberandShitakeMushroomswithBroccoli海参冬菇扒西兰花SauteedGarlicwithChineseMustard蒜蓉扒芥菜SteamedSeaGaroupawithFreshSpringOnionandSoySauce青蒸大海斑FriedRic

8、ewithEggwhiteandConpoy瑶柱蛋白炒饭FriedUndowithSeafood海鲜炒乌冬HotSelectionBraisedGameMeatballswithLaplandpotato薯炒杂肉丸-FinnishFood芬兰BeefNoisettesinVodkaSauce伏特加牛柳仔-FinnishFood芬兰RumpSteakofSpringLamb羊秫扒-FinnishFood芬兰BeefSkirtwithOnionandTomatoCompote鲜茄牛裙扒-FrenchFood芬兰StuffedQuail酿鹤鹑-FrenchFood法国LambChopShashlik

9、串标羊扒-RussianFood俄罗斯PorkSpareRibShashlik串标猪仔骨-RussianFood俄罗斯CabbageRollFilledwithPorkMeat,RiceandCarrot杂菜香草饭椰菜卷-RussianFood俄罗斯ChickenBreastBakedinCheeseandBreadCrumb乍芝土酿鸡-RussianFood俄罗斯FishBakedALaRuss丽包鱼-RussianFood俄罗斯Deep-friedChickenwithAlmonds杏仁片炸鸡-SpanishFood西班牙SeafoodCasserole杂菜炒海鲜-SpanishFood西

10、班牙StewedRedBeanswithPorkKnuckleandSausage红腰豆炒猪手-PortugueseFood葡萄牙Deep-friedDriedCodfishBall马介休炸薯丸-PortugueseFood葡萄牙TandooriBakedFish印度烤鱼-IndianFoodER度ChickenKorma印度咖喔鸡-IndianFoodER度PilauRiceER度白饭-IndianFoodER度Papadum印度薄饼-IndianFoodER度CheeseCounterAssortedCheese杂锦芝士碟Butter牛油DryApricot杏甫乾Walnut合桃Desse

11、rtFreshMangoNapoleon芒果拿破仑RoastedAlmondStreusel杏仁酥皮卷MixedFruitPeelCake杂果皮饼DarkCherryFillingRoll黑车厘子卷ChristmasPudding圣诞布甸Tiramisu意大利芝士饼LemonCheeseSquare柠檬芝士砖StrawberryCheeseSquare士多啤梨芝士砖BananaCreamPie香蕉忌廉批BlueberryClassicCheese蓝莓芝士饼LemonTart柠檬挞ChocolateMousse朱古力慕丝MochaSquare咖啡砖WhiteChocolateCheeseCake

12、白朱古力芝士饼SteamedEggWhitewithBird'sNest燕窝炖蛋白FruitPlatter鲜果碟ChocolateFountain朱古力喷泉Pan-friedSweetPotatoCake香煎蕃薯饼MangoPudding芒果布甸RoastedCoconutTart椰挞ChilledBlackSesameRol苣麻卷ChilledGuiHuaPudding桂花糕GlutinousRollinCoconutFlavour椰香雪米糅ChilledRedBeanRoll红豆卷SweetenedEggPastry香麻鸡蛋散SweetenedLotusSeedwithLi

13、lyandSeaCoconut海底椰莲子百合糖水SweetenedRedBeanCreamSoupp1豆沙SweetenedSnowFunguswithPapaya木瓜雪耳糖水亲隹金帛刺身套餐SashimiSetLunch$902亲隹金帛毒司套餐SushiSetLunch$803亲隹金帛龟生版套餐UnrolledSushiSet$804吞拿龟拌秘酱汁套餐TunaFishRiceInBowlSet$705亲隹金帛天烯箍套餐AssortedTempuraSet$806豚肉生薯套餐SautedPorkW/GingerSauceSet$657和凰炒牛肉套餐SautedBeefJapaneseStyle

14、Set$688金艮雪龟照套餐GrilledCodFishWithSauceSet$789牛肉炒亲隹菜套餐SautedBeefW/VegetableSet$6510牛肉火金筒套餐BeefSukiyakiSet$7011脑花龟SB1套餐GrilledMackerelW/SaltSet$6812余周牛扒套餐GrilledBeefSteakW/SauceSet$7513咖喔猪扒套餐PorkChopCurryRiceSet$7014吉列东隹金帛海解套餐SeaFoodCutletSet$8515I8扒汁套餐GrilledChickenW/SauceSet$6816吉列一口豚套餐PorkChopCutlet

17、牛排肉6安士,炒菜,炒版,颠豉曝$28031牛柳套餐BeefTenderloinSet(Salad,Prawn,Salmon,BeefTenderloin,Vegetable,FriedRice,MisoSoup)东隹菜沙律,大蛾,三文龟,牛柳,炒菜,炒版,嗓面豉曝$13832薄牛肉套餐SlicedBeefSet(Salad,CuttleFish,CodFish,SlicedBeef,Vegetable,FriedRice,MisoSoup)#菜沙律,觥龟,金趺,薄牛肉,炒菜,炒版,嗓面豉浸$9833余隹金帛海真套餐AssortedSeaFoodSet(Salad,Prawn,CodFis

18、h,CuttleFish,Vegetable,FriedRice,MisoSoup)东隹菜沙律,大蛾,金艮M>,墨龟,炒菜,炒版,嗓面豉浸$98前菜Appetizer东隹菜沙律GardenSalad刺身拼(4黑占)AssortedSashimi金艮余养1CodFish墨危CuttleFish凡立同Scallop厚/薄牛肉200gSteakOrSlicedBeff200g炒亲隹菜Vegetable炒版FriedRice唆面豉M)MisoSoup咖啡,茶或雪糕Coffee/TeaOrIce-Cream$288韩日式料理Korea&JanpaneseCooking2008-10-301

19、2:12:55本文已公布到博客频道玩乐饮食分类火锅面NoodlesForHotPot烤腌牛排RoastedPickledBeefSteak烤肩峰RoastedShoulderPeak熏牛里脊片(大小)SmokedBeefTenderloin烤生牛舌RoastedFreshOXTongue烤五花肉RoastedFatPork烤牛里脊RoastedBeefTenderloin烤精制生牛排RoastedSuperiorBeefSteak烤生牛排RoastedBeefSteak烤胸叉肉RoastedBrisket蔬菜沙拉VegetableSalad什锦小菜AssortedSmallDishes生拌牛肉

20、BlendedBeef什锦刺身AssortedSashimi三文鱼刺身SalmonSushi紫菜卷饭SeaWeedRollswithRice小虾寿司ShrimpSushih什锦寿司卷AssortedSushiRolls三文鱼寿司SalmonSashimi蔬菜卷VegetableRolls中国食物翻译,食物英文翻译大全,食物的英文翻译,食物英语翻译,食物的翻译,食品英文翻译,食品的英文翻译,食品翻译,食品行业翻译,营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译,酒店饭店饮食翻译,英语日语韩语各个语种都能翻译,精确经典翻译,行业翻译标杆!质优价低,有著作<<汉英英

24、韩式内脂豆腐KoreaSoftBeancurd大酱汤SoyaSauceSoup石锅拌饭BlendedRiceinStonePot养麦冷面ColdBuckWheatFlour海鲜辣面SpicyNoodleswithSeafood辣白菜炒饭FriedRicewithSpicyCabbage酱牛肉炒饭FriedRicewithBeef土豆饼PotatoCake松仁玉米饼PineNutswithCornCake海鲜葱饼ScallionPancakewithSeafood泡菜系列PickledVegetable辣白菜SpicyChineseCabbage萝卜块泡菜PickledVegetablewithDiceTurnips拌海带丝BlendedKelp拌明太鱼BlendedTherdardhaIcogrdmma拌海蛰皮BlendedJellyfish拌金针菇BlendedFlammulinaVelutipes刺身系列Sashimi牛肉刺身Beefsashimi北极贝刺身ArcticPoleShellfishSashimi小炒系列Sauteed韩式炒章鱼SauteedOctopusinKoreaStyle炒豆腐泡菜SauteedBeancurdwithPickledVegetable炒什

THE END
1.中国菜谱英文翻译大全本文的主要研究方法和研究内容是:将翻译内对于原文的求真和翻译外达到的务实效果结合起来考察;将译者的身份及相应的行为与翻译质量评价结合起来考察,研究译者行为和译文的关系;将译者的译内行为和译外行为结合起来考察。 1、美国中餐菜谱英译者的译内行为:正法翻译 传统上的翻译方法主要有音译、直译、意译以及诸多技巧https://www.360wenmi.com/f/fileq61uj9zm.html
2.中国菜谱日语翻译6篇(全文)本文的主要研究方法和研究内容是:将翻译内对于原文的求真和翻译外达到的务实效果结合起来考察;将译者的身份及相应的行为与翻译质量评价结合起来考察,研究译者行为和译文的关系;将译者的译内行为和译外行为结合起来考察。 1、美国中餐菜谱英译者的译内行为:正法翻译 传统上的翻译方法主要有音译、直译、意译以及诸多技巧https://www.99xueshu.com/w/file6ssg68ju.html
3.中餐菜单英文翻译原则创业学院总之,中餐菜名的英译应该借鉴中菜命名的艺术手法,尽量反映中餐烹饪特色,对一些历史悠久、流传广泛的菜肴在翻译后还可以附加说明,这样既保留了菜名信息,又有助于引起食欲。 --- 本文转载自互联网https://m.chushihome.com/article/content-21358.html
4.中式菜单的英翻译.pdfDATA OF CULTURE AND EDUCATION 年,卷(期): 2010(9) 参考文献(5条) 1.朱葆琛;朱锡炎 实用旅游英语 1991 2.刘清波 中式菜名英译的技巧和原则 2003(11) 3.黄海翔 中餐菜单英译浅谈 1999(01) 4.黄承球 中国菜谱英译初探[期刊论文]-广西师范学报 1997(02) 5.陈克成 旅游交际英语通 本文读者也读过(8条https://max.book118.com/html/2017/0615/115402145.shtm
5.英国饮食文化论文模板(10篇)如果译为一般的烤肉,译文就未尽菜谱之意。因此,叉烧可译为Roast印iced Filletof Pork , Guangdong Style。又如潮洲烧雁鹅,可译为ChaozhouRoast Goose或Roast Goose,Chaozhou Style。 第三,中国独有的特色食品的英译,音译法是得到普遍认可的。如饺子、粽子、点心、锅贴、测羊肉都可音译为Jiaozi,Zongzi , Dianxin ,https://www.haofabiao.com/haowen/31830.html
6.中英菜单众口难调老北京小吃要不要取"洋名"和老北京小吃遭遇相似,经数度改良,“烹制”时间长达一年的《中文菜单英文译法》也曾面临种种挑战。 看过菜谱的浙江省瑞安中学英文教师关梦迪提出,“在中餐的凉菜中,卤水系列、四季烤麸、酱制腌制菜等,英文菜名翻译成以marinated开头,加上主料辅料的英文名称。但事实上卤水和腌制的做法、味道有很大差别,用一个词统https://news.cctv.com/society/20080725/104837.shtml