对外经济贸易大学法学院学位论文脚注及参考文献体例(2020)

对外经济贸易大学法学院学位论文脚注及参考文献体例(2020)

【自2018年11月9日起实施,2020年1月修订】

为进一步规范法学院学位论文的脚注和参考文献体例,在对外经济贸易大学《研究生学位论文写作规范》等文件的基础上,对法学院学位论文(中文,含博士论文、硕士论文和本科论文)的脚注、参考文献体例作如下具体规定,请各位同学在撰写学位论文时严格执行。

一、脚注体例和范例

(一)脚注的字体与行间距

中文脚注:宋体,小五,固定值12磅。英文脚注:见下文。

脚注符号与脚注内容之间,空一格。

范例

1胡长清:《中国民法总论》,中国政法大学出版社1997年版,第20页。

(二)脚注的位置

正文中,均应保持标点符号在前,脚注符号在后。除有特殊需要,尽量不要在一句话(无标点)中间插入脚注,也尽量不要在各级标题中插入脚注。

范例:

由于文献综述将影响查重,请各位同学务必重视。1

查不到直接文献的,应当多引用间接文献,2不得引用“百度百科”、“知乎”等非正式的网络文献。

(三)中文脚注体例和范例

第一,脚注采取全文连续排序,样式为:1、2、3等。

第三,多个脚注引自于同一资料时,重复引用即可,不使用“前引……”,但不同引用时若有页码的不同,务必注意。

1.著作(必须有页码)

胡长清:《中国民法总论》,中国政法大学出版社1997年版,第20页。

史际春、邓峰:《经济法总论》,法律出版社2010年版,第70页。

2.期刊论文(有“年”和“期”即可,不出现“卷”,必须有页码)

苏永钦:《私法自治中的国家强制》,载《中外法学》2001年第1期,第10页。

石静霞、黄圆圆:《论内地与香港的跨界破产合作》,载《现代法学》2018年第5期,第71页。

3.译著(必须有译者,必须有页码)

【法】卢梭:《社会契约论》,何兆武译,商务印书馆1980年版,第55页。

4.集刊、论文集(按照著作、译著处理,必须有页码。集刊类连续出版物,年、卷、期、辑等细节可以自行处理,但务必统一、规范)

【美】J.萨利斯:《想象的真理》,载【英】安东尼·弗卢等:《西方哲学演讲录》,李超杰译,商务印书馆2000年版,第112页。

陈佩洁:《常设仲裁法院的过去与未来》,载中国国际法学会主编:《中国国际法年刊》(1993),中国对外翻译出版社1994年版,第52页。

5.学位论文(学校+年度+论文种类,必须有页码)

郑成良:《司法公正的性质与结构——一个以刑事司法为主要视角的实证分析》,吉林大学2002年博士论文,第17页。

6.网络资源(有作者加作者,无作者就不加,不加网站名,网址直接复制)

7.报纸(必须有年、月、日、版)

刘均庸:《论反腐倡廉的二元机制》,载《法制日报》2004年1月3日,第XX版。

8.古籍

《史记·秦始皇本纪》。

《论语》。

9.辞书

《新英汉法律词典》,法律出版社1998年版,第24页。

(四)英文脚注体例和范例

英文脚注体例应保持全文统一。

体例说明和范例:

1.著作

对著作的引用基本格式如下:

作者名字(全部字母大写)逗号空格书名(全部字母大写)空格引用页数空格(出版编辑的名字或翻译者的名字【如有】逗号空格第几版空格出版年份)句点

例如:FRANCISA.CAREY,ORGANICCHEMISTRY310(KentA.Petersonetal.eds.,6thed.2006).

如果书籍为1900年之前出版,还需包含出版商和出版商所在地,其基本引用格式如下:

作者名字逗号空格书名空格引用页数空格(出版商所在地逗号出版商出版年份)句点

例如:JAMESFITZJAMESSETPHEN,AHISTORYOFTHECRIMINALLAWOFENGLAND156-67(London,MacMillan&Co.1883).

*注意:在对书的引用中,作者名和书名均为大写字母,首字母字体较大,其余字母字体小一号(of,the,and等字母字体均较小一号)。在注释中,较常见的是首字母为9号字,其他为8号字。下同。

2.期刊论文

对期刊论文的引用基本格式如下:

例如:DavidRudovsky,PoliceAbuse:CantheViolenceBeContained,27HARV.C.R.-C.L.L.REV.465,500(1992).

3.论文集

对论文集的引用基本格式如下:

例如:AndrewG.Ferguson,ContinuingSeizure:FourthAmendmentSeizureinSection1983MaliciousProsecutionCases,in15NAT’LLAWYERSGUILD,CIVILRIGHTSLITIGATIONANDATTORNERYFEESANNUALHANDBOOK54-1(StevenSaltzmaned.,1999).

4.报纸

对报纸的引用基本格式如下:

例如:AndrewRosenthal,WhiteHouseTutorsKremlininHowaPresidencyWorks,N.Y.TIMES,June15,1990,atA1.

*注意:在对报纸的引用中,报纸名字均为大写字母,首字母字体较大,其余字母字体小一号。

6.判决

基本格式可以归纳如下:

案例名称逗号空格案例号逗号空格引用页码空格(法庭空格年份)句点

例如:Nelsonv.LaCrosseCountyDist.Attorney(InreNelson),301F.3d820,832(7thCir.2002).

(说明:这个例子中,“Nelsonv.LaCrosseCountyDist.Attorney(InreNelson)”是案例名称,“F.3d”是指“theFederalReporter,3rdSeries”(专门公布1993年至今的联邦上诉法院判决的联邦报告),“301F.3d820”是报告汇编中的案例号,“832”是引用页码,“7thCir.”是法庭(UnitedStatesCourtofAppeals,SeventhCircuit.的简写),“2002”是判决年份。)

引用国际法院和其他国际司法机关的判决的注释体例有所差别。

国际法院(ICJ)判决注释格式归纳如下:

案例名称逗号空格法院逗号文件类型逗号空格引用段落空格(判决年份)句点

示例如下:

WhalingintheAntarctic(Australiav.Japan:NewZealandintervening),ICJ,Judgement,para.83(2014).

(说明:“WhalingintheAntarctic(Australiav.Japan:NewZealandintervening)”是案例名称,,“ICJ”是法院,“Judgement”是文件类型(另如“Order”,“DissentingOpinion”等其他不同文件类型),“para.83”是所引用的段落,“2014”是判决年份)

其他国际司法机关如ICC、ECJ的判决的注释体例可参考上述体例。

WTO专家组和上诉机构报告格式归纳如下:

案例名称逗号空格案件号逗号文件类型逗号空格引用段落空格(专家组或上诉机构报告公布年份)句点

China-MeasuresAffectingTradingRightsandDistributionServicesforCertainPublicationsandAudiovisualEntertainmentProducts,WT/DS363,AppellateBodyReport,para.35(2009).

(说明:“China-MeasuresAffectingTradingRightsandDistributionServicesforCertainPublicationsandAudiovisualEntertainmentProducts”是案例名称(WTO案例名称一般是“被诉方-被诉措施”,“WT/DS363”是案件号,“AppellateBodyReport”是文件类型(AppellateBodyReport是上诉机构报告,PanelReport是专家组报告),“para.35”是所引用的段落,“2009”是该上诉机构报告公布的年份)

7.美国及其他国家宪法

对宪法修正案的引用格式基本如下:

宪法简写空格修正案简写空格修正案号逗号§空格节号

例如:U.S.Const.amend.XIV,§2.

其他国家宪法可参照上述范例,修改国家名称即可。

8.美国法律条款

对法律条款的引用体例因法律性质的不同而不尽相同。例如,对于宪法修正案的引用和对于国会通过的法案的引用体例并不相同。在此,仅就引用法律条款的一般基本格式归纳如下:

法律文件名称逗号空格法律文件号空格颁布机构空格引用章节空格(年份)句点

例如:ComprehensiveEnvironmentalResponse,Compensation,andLiabilityAct,42U.S.C.§§9601-9675(2006).

其他国家法律文件可参照上述范例,注明国家名称即可。

9.缩写规则

缩写规则是注释规范的重要组成部分之一,很多人因为无法正确辨识缩写而无法获取注释信息或者正确述写注释。在Bluebook中,缩写规则体系包括案例名称的缩写、法庭名称缩写、解释短语的缩写、立法文件的缩写、地理名词的缩写、法官和政府人员的缩写、月份的缩写、期刊的缩写、出版术语的缩写、公共机构的缩写和常用法律词汇的缩写。读者可以在写作或者阅读过程中根据以上缩写分类具体查询缩写形式。

例如,Academy缩写为Acad.;CourtofAppeal缩写为C.A.;Pennsylvania缩写为Pa.;Arbitrator缩写为Arb.;期刊JournalofLawandCommerce缩写为J.L.&COM.常用词汇hypothetical通常缩写为hypo.

10.简写规则

二、参考文献的体例和范例

(一)体例说明

1.字体与行间距,与正文相同。

2.参考文献体例与脚注体例一致。但第一,参考文献的类型只能包括著作、论文和学位论文。第二,所有参考文献不得出现页码。

(二)范例

参考文献

一、中文著作

【1】王**:《民法典研究》,中国政法大学出版社2019年版。

……

【64】史**、陈**:《金融法总论》,法律出版社2010年版。

二、中文论文

【65】苏**:《隐私权保护》,载《中外法学》2019年第1期。

【173】李**、黄**:《论国际商事仲裁》,载《现代法学》2010年第5期。

三、中文学位论文

【174】郑**:《司法公正的实证分析》,吉林大学2018年博士论文。

【193】王东:《担保物权研究》,中国人民大学2009年博士论文。

四、英文著作

【194】FRANCISA.CAREY,ORGANICCHEMISTRY310(KentA.Petersonetal.eds.,6thed.2006).

【240】JAMESFITZJAMESSETPHEN,AHISTORYOFTHECRIMINALLAWOFENGLAND156-67(London,MacMillan&Co.1883).

五、英文论文

【241】DavidRudovsky,PoliceAbuse:CantheViolenceBeContained,27HARV.C.R.-C.L.L.REV.465,500(2012).

【293】D*,improvementonfinanciallaw,127HARV.C.R.-C.L.L.REV.765,800(1992).

THE END
1.法律毕业论文英文版(精选6篇)法律毕业论文英文版(精选6篇) 篇1:法律毕业论文英文版 Simple to introduce myself my family first. My father is a high school teacher. Mother is a housewife. Home has three children, I am the eldest brother, in under a brother, a younger sister. Brother is in a trade company work, sistehttps://www.360wenmi.com/f/file8rzv0f8y.html
2.法学论文翻译成英文法学毕业论文翻译成中文法学翻译国际上关于法律问题的知识和理论体系的研究,均涉及到法律翻译。关于法学论文翻译,可能涉及到法学学士论文翻译、法学硕士论文翻译成中文、法学博士论文翻译成英文、法学职称论文翻译成中文、法学专业学位论文翻译成英文、法学专业毕业论文翻译成英文等,请联系专联译盟网客服QQ(3162264339)咨询。 二、通信专业论文翻译类型 专https://www.zlitra.com/fxlwfy.html
3.我自己写的论文找别人翻译成英语,然后拿去发表,算不算学术不端?【法律解读】论文代写是一种学术造假行为,更是一种违法行为。需求方不仅面临着被取消学位或职称等风险https://www.66law.cn/question/19483079.aspx
4.请问,自己的论文发表了英文文章,现在能够申请国内的专利吗?著作权而不是专利权。著作权自作品创作完成之日享有。https://www.64365.com/question/2329267.aspx
5.法律论文:“法治中国”英文翻译问题探析法律论文:“法治中国”英文翻译问题探析 Abstract: In the Third Plenary Session of the 18th Central Committee, “fazhi Zhongguo” was established to be the goal of promoting the rule of law and the unifying and leading concept in Chinese legal discourse. “fazhi Zhongguo” is a totally unique https://www.tingclass.net/show-7844-511707-1.html
6.法学毕业论文文献外文英文翻译.pdf法学毕业论文文献外文英文翻译.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 附件一:英文文献 INTRODUCTION Offences of strict liability are those crimes which do not require mens rea with regard to at least one or more elements of the actus reus. The defendant need not have https://max.book118.com/html/2021/1204/6221141042004105.shtm
7.第十四届中国法律英语教学与测试研讨会3号通知研究领域:翻译理论与实践、法律英语。主持省部级项目2项,中国博士后科学基金面上项目1项,主研国家社科基金项目5项,国家社科基金中华学术外译项目2项,教育部人文社科项目6项,荣获校级教学成果奖1项,近年来出版著作9部(《最高人民法院案例选》(英文版)(2-4辑)、《中华人民共和国民法典》(英文版)等),发表学术论文https://www.lectest.com/newsinfo/7576801.html
8.何海波《法学论文写作》十五个问题,54条笔记(法学论文写作)书评本文根据《法学论文写作》一书,总结了十五大问题,54条笔记一、 法学研究对象:1. 主要是国家机关运作所遵循的规则,特别是法院审判所适用的规则。这一块是法律体系的核心区块;2. 但外国的法律和以往的法律因其对现行法律的借鉴作用或者继承关系,而被纳入法学研究的范围;调解、仲裁、信访乃至私力救济等替代性纠纷解决https://book.douban.com/review/9830267/
9.毕业论文英文摘要8篇(全文)毕业论文英文摘要 第1篇 毕业论文英文摘要格式 一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓缩的论文,它是作者对研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括,其结构与论文的主体结构相对应。 格式: Abstract (“Abstract”一词用Times New Roman字体三号,加黑,居中。) https://www.99xueshu.com/w/fileg3cg8pcl.html