黄鹏:美国反海外腐败制度简介

随着改革开放和全球化的推进,中国企业逐渐成为了国际市场上的重要参与者。2013年,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,提出了“一带一路”的重大倡议,在此背景下,中国企业通过海外投资、跨国并购、技术合作等多种方式,不断扩大国际业务,并在全球范围内开拓新市场,在国际投资舞台上发挥了良好的投资主体作用。

根据商务部发布的数据,2022年度中国全行业对外直接投资1,465亿美元,较去年同期增长0.9%;非金融类对外直接投资1,168.5亿美元,同比增长2.8%,其中对“一带一路”沿线国家非金融类直接投资209.7亿美元,同比增长3.3%。

美国作为世界主要经济体,有较为宽广的市场,突出的研发创新能力,高素质的工人队伍,充足且较为廉价的能源供应,良好的企业营商环境,同时美国是我国主要的贸易伙伴国。根据《2021年度中国对外直接投资统计公报》[1],中国对美国的直接投资总量有55.8亿美元,位列当年度对外投资流向排行第四位。2021年末,中国共在美国设立境外企业近5300家,雇佣外方员工超过7.5万人。美国无可避免地脱颖而出,成为中国企业海外投资的一个十分重要的目的地。

需要注意的是,美国在资本主义市场发展的过程中,已形成了一套完善的调整企业经营的法律法规及行业规则,对企业合规提出了极为严苛的要求。根据斯坦福法学院反海外腐败法信息中心网站的统计[2],截至2022年6月30日,中国是2013年至2022年内FCPA执法案件发生最多的国家,案件数量高达41件。不仅如此,该网站显示,在自1977年以来FCPA执法的683起案件中,发生在中国的案件高达69件,位居榜首。

本文将从中国企业比较容易忽视的反腐败角度,通过对制度的发展、与中国的差异这些内容的阐述,围绕一些企业中容易出现的情形或案例进行讨论,以期探索相应的措施来应对企业在美国进行投资所面对的合规风险。

二、《反海外腐败法案》的概述

美国最初在1977年制定了《反海外腐败法案》(TheForeignCorruptionPracticesAct,以下简称FCPA),是全球范围内运用最为广泛的反腐法案。

FCPA由反贿赂条款与会计条款两大部分组成,司法部(DepartmentofJustice,以下简称DOJ)和证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommittee,以下简称SEC)共同掌握FCPA反贿赂条款和会计条款的执法权,但又存在分工,即DOJ主要负责FCPA案件的刑事调查和起诉工作,而SEC主要负责民事诉讼特别是涉及上市公司、公众企业层面的民事调查和诉讼工作。

(1)账簿和记录;

(2)内部控制。

“账簿和记录”条款要求公司制作和保存账簿、记录和账目,这些账簿、记录和账目应合理详细、准确和公平地反映公司资产的交易和处置。

三、《反海外腐败法案》的规制对象

(一)规制对象

当前,受FCPA规制的主体主要分为以下几类:

1.美国公民或企业(国内企业);

2.根据美国法设立的企业;

3.主要营业地在美国的企业;

4.在美国上市的企业;

5.需要定期向美国证券交易委员会(U.S.SecurityandExchangeCommission,SEC)进行报告的企业;

6.在美国境内向海外官员实施行贿行为的外国人或外国企业。

上述的几类主体可以显示出,美国当前通过FCPA规制的主体范围十分广泛,同时中国企业不论是在美国投资设立企业,还是并购美国企业,或者是在美国进行公司的海外上市,都有可能导致企业受到FCPA的规制。

(二)“长臂管辖”原则在《反海外腐败法案》中的应用

2017年11月18日,香港前民政事务局局长何志平在美国被逮捕,美国司法部指控其涉嫌向乍得和乌干达的政府官员行贿以协助中国华信能源有限公司获得交易机会,违反了美国的《反海外腐败法》。2019年3月何志平被判处有期徒刑3年,并处罚金40万美元。2020年12月,美国第二巡回上诉法院再次确认了对何志平的定罪和量刑。美国对其主张FCPA管辖权主要是基于:

(2)何志平的部分犯罪行为在美国境内实施,包括其部分行贿款经由美国纽约的银行进行电汇。美国当局在对于FCPA所规制的主体进行认定时,采用“长臂管辖”的原则,时常在域外适用。[3]

四、美国法律体系下的腐败行为

GIBSONDUNN在于2023年3月2日发布的《2022YEAR-ENDFCPAUPDATE》中,对于FCPA法案项下受到处罚的企业按照罚款金额进行了排序:

美国环境下对腐败行为的界定非常严格,例如,FCPA的反贿赂条款明确指出,行贿的方式可以通过邮件或任何带有利益性质的一些方式,比如一些优惠、款项、预期利益等,若政府人员或机构明确知悉其中部分或全部是为了获得营商便利,影响政府人员的职权行为的判断,则这些行为均被认定为贿赂。且,FCPA并不要求贿赂实际实施,也不要求腐败行为目的达成,即便受贿者尚未确定,只要行为人有腐败意图便可判定违法。另一方面,一些在美国上市的企业的经营活动需要满足FCPA提出的会计条款,此条款将与反贿赂条款协同作用,以提升企业活动的合规性。

从在美中资企业经营的角度,日常活动中可能会触发违反FCPA的行为主要有以下几类:

(一)给予政府官员[5]礼物或钱财

这是中国在企业在国内经营时最常见的手段,企业通过向关键环节或部门的官员送礼来“打点关系”,以期得到相应官员的“照顾”,获取一定便利。但在美中资企业需要特别注意,中美两国在这点上的尺度有很大的差别。如果在美国向政府官员赠送较为贵重的礼物或者钱财,极有可能不但没获得照顾,反而招来罚款甚至牢狱之灾。

2022年2月,SEC宣布,韩国最大的电信运营商KTCorp.将支付630万美元,以解决因为韩国和越南政府官员的利益提供不当付款而违反FCPA的指控。根据SEC所述,KTCorp.对慈善捐款、第三方付款、高管奖金和礼品卡购买缺乏足够的内部会计控制。因此,包括高级管理人员在内的KTCorp.员工能够筹集到贿赂资金,用于向对公司业务有影响的韩国政府官员提供礼物和非法政治捐款。

(二)组织政府官员旅行、会餐以及娱乐活动

2022年9月,SEC宣布,美国知名软件公司甲骨文(Oracle)同意支付逾2300万美元,以解决其土耳其、阿拉伯联合酋长国(UAE)和印度子公司在2016年至2019年间,创建和使用行贿资金来贿赂外国官员,以换取业务而违反FCPA的指控。根据SEC所述,甲骨文在土耳其和阿联酋的子公司违反甲骨文的政策和程序,使用行贿资金支付外国官员参加技术会议的费用。在某些情况下,甲骨文土耳其子公司的员工还将这些资金用于这些官员的家人,陪同他们参加国际会议或前往加利福尼亚州旅行。

(三)未保持良好的账簿与记录

FCPA的会计条款明确规定,对于企业的所有支出,尤其是用于疏通关系的开支必须在账簿中明确体现出来。中国企业在类似的账簿记载要求上尚未作出与美国同等严苛的要求。当企业被卷入FCPA调查后,中国企业极有可能因为账簿和记录不达标而遭到美国当局的惩罚。

五、执行担保与执行和解担保及债务加入的区别

首先,在FCPA中,法律条文规定了高昂的罚款。§78dd-2本土企业所禁止的海外贸易实践这一节中做出了如下规定:

“(g)Penalties

(1)(A)Anydomesticconcernthatisnotanaturalpersonandthatviolatessubsection(a)or(i)ofthissectionshallbefinednotmorethan$2,000,000.

(B)Anydomesticconcernthatisnotanaturalpersonandthatviolatessubsection(a)or(i)ofthissectionshallbesubjecttoacivilpenaltyofnotmorethan$10,000imposedinanactionbroughtbytheAttorneyGeneral.

(2)(A)Anynaturalpersonthatisanofficer,director,employee,oragentofadomesticconcern,orstockholderactingonbehalfofsuchdomesticconcern,whowillfullyviolatessubsection(a)or(i)ofthissectionshallbefinednotmorethan$100,000orimprisonednotmorethan5years,orboth.

(B)Anynaturalpersonthatisanofficer,director,employee,oragentofadomesticconcern,orstockholderactingonbehalfofsuchdomesticconcern,whoviolatessubsection(a)or(i)ofthissectionshallbesubjecttoacivilpenaltyofnotmorethan$10,000imposedinanactionbroughtbytheAttorneyGeneral.

(3)Wheneverafineisimposedunderparagraph(2)uponanyofficer,director,employee,agent,orstockholderofadomesticconcern,suchfinemaynotbepaid,directlyorindirectly,bysuchdomesticconcern.”[6]

上面的条款对于所规制的主要对象为本国企业,FCPA的另外几节内容同样也对证券发行者和除上述两类主体以外的其他商业活动参与者做出了类似的规定。

六、针对中国企业合规风险的建议性措施

中国企业“走出去”的过程中,在遵守中国本土法律法规的同时,也要严格依照当地法律按规办事。对此,针对上述的两个方面的阐述,本文提出一些建议性措施,以此克服中国企业在美投资过程中可能面临的合规性风险。

(一)加深对于美国法律法规的认识

与此同时,企业应该尽早引进第三方专业人员对企业合规性工作进行审查,在发现问题的节点,及时进行调整和剥离,避免在法律适用时落入美国法律的管辖,或者降低企业遭受美国调查可能遭受的损失。

(二)制定企业内部员工守则并加强员工的合规培训

企业内部需要制定一套行之有效的制度,设置明确、细致的规则,指导员工的日常行为,明确、坚决抵制违法的行为。对于一些因员工漠不关心、忽视或不重视,但是可能触犯当地法律的行为,公司的合规部门应及时提出,且在公司内部组织多样化、频繁的培训,培训应与新政策或新法案的出台相结合,与时俱进,合规人员对于员工在日常生活中不确定的行为及时予以指导,强化员工对于企业合规与自身行为合规重要性的认识。

公司内部可建立一些激励机制,对违法或不合规的行为进行检举揭发,有效地在企业自身内部遏制不合规现象,争取在源头,尽早、尽快地解决问题。企业应在态度上坚定以及坚决抵制企业员工腐败等违法行为的滋生。

(三)审慎选择商业伙伴,全面加强合同管理。

若公司聘用中介机构,“知道或者应当知道”中介机构可能为促成公司的商业目的而贿赂外国官员,公司也会因中介机构的腐败行为受到FCPA项下的处罚。因此,公司应主动加强对供应商的管理,在签署合同前对商业伙伴(如供应商、分包商、中介机构、代理、顾问等)进行必要的尽职调查,并在合同中增加反腐败、反贿赂等合规条款。同时,在合同履行过程中,公司还应加强对合同履行和付款的监督。

(四)积极应对美国当局的政策调整及调查

七、结语

注释:

[2]斯坦福法学院反海外腐败法信息中心网站(StanfordLawSchoolForeignCorruptPracticesActClearinghouse)

[3]参见何力:《中国海外投资与美国FCPA的域外适用》,载《江西社会科学》,2011年第8期,第166-172。

[4]参见王辰子:《特朗普政府时期的中美反腐合作》,载《国际政治与经济》,2018年3月,第117-123页。

[5]此处所称“政府官员”是一个广义的概念,可以包括国有医院、企事业的雇员,当地警察,军官,海关人员,国际组织的办事人员,市长候选人,议会成员,法官,检察官及法庭工作人员等。详见Siemens:Anti-PublicCorruptionCompliance,2007年。

[6]U.S.C.§78dd-2(g)(1998)

参考文献:

1.何力:中国海外投资与美国FCPA的域外适用,江西社会科学,2011年,第8期,第166-172页。

2.李武珍:中国企业在美国投资运营的刑事风险及防控研究,江西警察学院学报,2018年1月,第1期,第12-19页。

3.刘岳川,胡伟:中国企业面临的海外反腐败执法风险及其应对——以美国《反海外腐败法》为例,探索与争鸣,2017年,第8期,第85-91页。

4.商务部:2018年中国对外投资发展报告,2018年,第150页。

5.商务部,国家统计局,国际外汇管理局:2017年度中国对外直接投资统计公报,2018年,第14-15页。

6.王辰子:特朗普政府时期的中美反腐合作,国际政治与经济,2018年3月,第117-123页。

7.魏简康凯:美国出口管制改革对中国的影响及应对,国际经济合作,2018年,第11期,第33-36页。

8.袁嫣,刘运顶:美国出口管制政策、对华出口管制及其发展趋势研判,广东金融学院学报,2006年,第21卷第4期,第93-99页。

9.BillShaw,ForeignCorruptPracticeAct:Amendmentsof1988,MarylandJournalofInternationalLaw,1988,Vol.14,Issue2,pp.161-174.

10.MichaelV.Seitzinger,ForeignCorruptionPracticesAct(FCPA):CongressionalInterestandExecutiveEnforcement,InBrief,CongressionalResearchServiceReport,Mar.2016.

11.MichelleRidgewayPeirece,SexualHarassmentandTitleVII—ABetterSolution,BostonCollegeLawReview,1989,Vol.30,Issue4,No.4,pp.1071-1101.

12.RuthAnnStrickland,SexualHarassment:ALegalPerspectiveforPublicAdministrators,PublicPersonnelManagement,1995,Vol.24,No.4,pp.493-513.

13.Schumpeter:TheCorruptionEruption,TheEconomist,May2010,pp.212-214.

作者:黄鹏,天达共和投资、并购领域资深合伙人,杭州办公室;huangpeng@east-concord.com;+8657185017081

THE END
1.全知识美国法律源自美国独立战争时期的英国普通法体系,只是在最高权力条款规定下,美国宪法、国会制定的其他法律和美国参与的国际条约是国家的最高法律。这些文件组成了联邦制下联邦法律的基础,确定了联邦、五十个州与海外领地的法律权限。 总览 法律渊源 美国法律有四种来源,它们分别是宪法、行政法、成文法与普通法(包括案https://m.allhistory.com/detail/592418cd55b54278ac004b58
2.英美保险法上的禁止抗辩原则法理分析美国与英国同属于英美法系,并且由于历史的原因,美国法律上的许多规定和原则都来源于英国对相关问题的处理经验。在英国,禁止抗辩原则是通过判例来发挥作用的;而在美国,“衡平禁反言原则并非《美国 法律整编契约法》或其他法律之明文规定,而系习惯法所发展出来之观念、原则;而允诺禁反言原则系明定于《美国法律整编契约https://www.lawtime.cn/info/lunwen/jjfbaoxian/2010101069815.html
3.美国司法审查制度的起源——马伯里诉麦迪逊案述评“司法机关则是特殊的部门,可以修改立法,可以纠正立法机关的错误,我们在宪法的哪个条文中可以找到这种特殊地位呢?……宣布一部根据宪法规定的形式制定的法律无效,这不是篡夺立法权吗?……司法机关的职责是解释法律,而不是审查立法者的权力。”吉布森在这里首先非难了司法审查权的来源,以为它在宪法上没有根据,在理论http://www.iolaw.org.cn/global/en/new.aspx?id=3182
4.旅美资讯美国法律源自美国独立战争时期的英国普通法体系,有四种来源,分别是宪法法、行政法、成文法与普通法(包括案例法)。最重要的法律来源是美国宪法。所有其他法律都归宪法管理并低于宪法。任何法律不得与宪法相抵触。美国联邦法律来源于宪法给予国会为某些特定目的而颁布的法律权力。几乎所有的联邦法律都被编入《美国法典》http://www.uslawchina.cn/lvmei_content.asp?lmzx_id=3170
5.批判法学在美国的兴起自70年代末以来,一个通称为“批判法运动(Critical Law Studies Movement,简称CLS)的思潮在美国法学领域中开始出现,以后不断兴起,至今仍盛行不衰。从80年代美国法学刊物的目录来看,在有关法理学、法律哲学、法学理论方面的论文主题中,批判法学占有首位,在同一时期,美国一些著名法学院曾多次召开批判法学的学术讨论会,有http://chinaps.cass.cn/shjk/zzxlwsjk/zzxll/wgzzsxs/201506/t20150626_2306228.shtml
6.玲珑轮胎:首次公开发行股票招股说明书股票频道得到弥补;除 1994 年及 1995 年出资问题外,招远利奥的历次出资的出资来源、 出资方式、出资资产转移符合法律、法规及规范性文件的相关规定;发行人的 历次股权转让履行相关审批手续,符合相关法律法规。发行人股东合法持有股 权,不存在委托、信托持股、协议控制等不利于公司股权稳定的情形。 经核查,发行人律师认为:除烟https://stock.stockstar.com/notice/JC2016062100001897_123.shtml
7.美國法律服務,美國律師,美國法律顧問,美國移民法,美國商業法,美國USLawChina美國法律聯營網是一個專業提供美國法律服務,美國律師,美國法律顧問,美國移民法,美國商業法,美國知識產權,美國房地產法,國際貿易法,美國稅法,美國保險法,美國債務與破產服務的網站https://www.uslawchina.com/
8.中国法在美国法院适用的现状研究文章此外,如果当事人对下级法院对外国法律问题的裁决提起上诉时,上诉法院可以考虑下级法院未考虑的先前当事人已经提交的外国法律材料。在极少数的情况下,上诉法院在处理适用中国法错误的情形时,选择用法院地法代替本应适用的中国法。 来源:本文原标题为《中国法在美国适用的司法实践与对策》,转载自《政法论丛》2019年第http://www.bcisz.org/html/falvxinxihua/856.html