详解马斯克来京第一餐(全网最完整版本)

很快,有网友发现马斯克的行踪。他没有去品尝全网呼声最高的老北京豆汁,也没有参考同为科技公司CEO的库克上个月选择的胡同日料。

而是另辟蹊径,前往位于霄云路华府会的一家特色中餐厅——

缦府宴。

鉴于三年前马斯克吃的西四包子铺人均只有25元,而缦府宴950元的人均消费是它的38倍,特斯拉可能真的赚了大钱。

三年,马斯克从西四包子铺到缦府宴

调侃归调侃,对于京城finedining爱好者而言,缦府宴并不是一个陌生的名字。相反,这家餐厅身上有诸多传奇色彩。

缦府宴

把控出品的是赵胤胤,世界殿堂级钢琴家,大概是全世界艺术家里最懂美食的人。

菜品主理人是俞斌,国宝级江南菜大师,他旗下的餐厅在今年的黑珍珠榜单横扫十二颗钻。

操刀餐酒搭配的是吕杨,全球唯一华人侍酒师大师。

从左至右依次为俞斌、赵胤胤、吕杨

全都是餐饮业响当当的大人物。

在某种程度上,马斯克是懂中国美食的。至少比在北京吃日料的苹果CEO库克更懂。

走入东三环有“北京顶级私人会所”之称的华府会,在雕梁画栋中进入缦府宴餐厅,从食物到氛围,都是顶级体验。

缦府宴所在的华府会

当晚的菜单也已流出,菜单经过特别设计,加入了特斯拉和埃隆·马斯克(ElonMusk)的中英文姓名元素。

马斯克在缦府宴的晚宴菜单

全餐共16道菜品,包括前菜、汤、海鲜主菜、肉类主菜、时蔬、主食和甜品。其中既有炸酱面一类的老北京传统食物,也有马家沟芹菜樱花虾、美国象拔蚌配老坛酸菜这样,让网友摸不着头脑的搭配。

当晚菜单包括16道菜品

仔细看这份菜单,可以发现缦府宴为之注入许多巧思:比如你很难将它归入某一特定菜系,它的食材、味型和呈现方式,是世界各地不同美食流派的融合。

以前菜为例,数量多达8道,风格各异,蔚为大观。

意大利黑醋松板肉属于西餐。食材是西班牙伊比利亚黑猪颈肉,调味用意大利黑醋,热油淋过,外脆里糯。

马家沟芹菜樱花虾又将视野拉回中国。来自山东青岛的马家沟的芹菜,清甜爽口。

意大利黑醋松板肉丨马家沟芹菜樱花虾

接着中国各地风物轮番上阵。

云腿野菜石榴包,首创自江南菜大师俞斌。混着江南春天的野味,和云南宣威火腿的陈香。

鱼香墨鱼仔,墨鱼仔产自中国东部的海岸线,鱼香则是西南四川盆地最爱的味型。为了搭配更融洽,特地把鱼香味型做了冷菜酱汁的改良。

云腿野菜石榴包丨鱼香墨鱼仔

沿着海岸线一路向南。石斛花捞汁海蜇头,东南沿海的特产,滑嫩爽脆。

一连两道潮州咸菜蛏子、潮州卤水拼盘,则来自近年来美食名气越来越大的广东潮汕。

最后再来一道怀旧妈妈菜,花菜梗做成酸辣口的小泡菜。无他,只是中国家庭的一些神奇智慧。

石斛花捞汁海蜇头丨怀旧妈妈菜

网友讨论最多的是当晚的汤菜,菜单上写作:美国象拔蚌(老坛酸菜)。

二者看似风马牛不相及,其实相当投契。家喻户晓的四川老坛酸菜,取它自然发酵的微辣口味;美国优质象拔蚌,取它最厚实肥美的部位。用酸菜鸡汤把象拔蚌快速汆熟,保留它鲜甜爽脆的口感,是争分夺秒的功夫。

美国象拔蚌(老坛酸菜)

两道海鲜主菜。其中,100秒黄鱼腩体现中餐极简的一面:一口砂锅,猪油爆香辅料,放入用姜葱豆豉腌渍过的黄鱼腩,合上锅盖,100秒后就可食用。做法简单,但无比鲜美。

芙蓉玻璃明虾球,则代表中餐极繁的一面。5两以上黑虎虾,用超凡刀工去掉筋膜,改刀成芙蓉花瓣形状,搭配经三个月腌制的鱼香酱,和有浓郁焦香的西班牙甜椒粉,从外形到调味都相当复杂。

100秒黄鱼腩丨芙蓉玻璃明虾球

相较之下,两道肉类主菜更偏向西餐技法。煎雪花牛肉,M9牛小排熟成40天,只用盐煎到五成熟汁水充足。

脆炸新西兰羊排,同样经风干熟成,上中式脆浆,两次过猛油,比传统的腌制羊排更多一层酥脆口感。

遵循中国人的习惯,饕餮盛宴后得再上一道时蔬清口。缦府宴给出一道百合丝瓜,百合是兰州九年百合,丝瓜是湖南空运丝瓜,二者珠联璧合,奶香浓郁。

百合丝瓜

主食终于来到北京主场,一道缦府宴炸酱面,带来老北京胡同的味道。不过这道主食还是经过改良,用普宁豆瓣酱混合老北京黄酱,酱香更有层次。

最后的甜品,厉家菜绿豆水饭组合。绿豆剥皮,与桂花酱、马蹄碎同炖,来自中国宫廷菜大师厉晓麟,为这场身处北京的宴会再次点题。

缦府宴炸酱面丨厉家菜绿豆水饭组合

整套菜单体验下来,最大的感受就是:

乱花渐欲迷人眼。

你可以同时看到浙江云南四川甘肃福建的特产,西班牙意大利美国的食材;川鲁粤淮扬的味型,日料西餐的技法;宫廷菜的遗风,家常菜的味道。

4月库克到访北京,我们曾建议他跳出日料舒适区,勇敢尝试其他菜系。5月马斯克便选择缦府宴,正是2022金梧桐中国餐厅指南评选出的三星餐厅。

缦府宴最后呈现的菜单也的确精彩纷呈。大概他们在排菜时没想别的,只是想集齐八大菜系的风味精华,给马斯克一点小小的中国震撼。

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

THE END
1.西式主菜英文菜单? A西式主菜英文菜单 is a collection of dishes that are typically served at a西式料理 restaurant or西式餐厅. This menu includes a variety of traditional dishes such as chicken, vegetables, and rice, as well as more modern dishes such as swordfish, filet mignon, and primetime drama. http://coffee.cn/xican/post/179546.html
2.中餐厅新菜单英文翻译版中餐厅新菜单英文翻译版大青龙(刺身,葱姜焗,上汤,椒盐) big green lobster (Stab, Sauteed with Ginger and Cheese, soup, salt and pepper) 大龙虾(刺身,葱姜焗,上汤,椒盐) big lobster (Stab,Sauteed with Ginger and Cheese ,soup, deep fried with salt pepper) 小龙虾(上汤,黄油焗,蒜茸蒸) small https://www.360docs.net/doc/3d7246401.html
3.南京市江宁区百家湖商圈&万达广场中餐厅菜单英文翻译对比调查*2. 您是否曾经关注过中餐厅菜单上的英文翻译? A、是 B、否 *3. 对于“白灼广东菜心”这道菜,您认为以下哪项翻译更贴切? A、White burning heart of Guangdong B、Boiled Guangdong flowering cabbage with sauce C、Guangdong boiled cabbage *4. 对于“桂花糯米藕”这道菜,您认为以下哪项翻译更贴切? A、https://www.wjx.cn/jq/18253877.aspx
4.跨文化交际视角下中餐菜单英译摘要:21 世纪以来,中餐在世界范围内的受欢迎程度越来越高.中西方菜单命名方式的差异给菜单的翻译带来困难.中餐菜单的英译起到了传播文化的作用,如何克服困难并提升中餐厅菜单的翻译质量具有重要的积极影响.文章从跨文化交际视角出发,对品珍中餐厅菜单的翻译策略使用情况进行了调查和分析,以检验菜单的英译是否达到了提升https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/xdaiyy202317027
5.中嘉美食每周食谱Dec.2MON.周一 早餐Breakfast 紫薯粥 Purple Potato Porridge 锅贴饺 Pot Sticker Dumplings 水煮鸡蛋 Boiled Eggs 戚风蛋糕 Chiffon Cake 营养沙汤 Nutritious Soup 肉沫花卷 Pork Foam Rolls 蒸小山芋/清炒娃娃菜 Steamed Baby Taro Stir-fried Baby Cabbage https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4OTc1ODQ3Mw==&mid=2247569030&idx=1&sn=ccba8c2d1745f92367e3efe958a69382&chksm=901580e0a76209f67888e78b6dd7d7bdf7498cc15fc8f0d7ef6c0bedf6c44c1822c24567e916&scene=27
6.河南美食英语(河南小吃翻译)同时,王宪生也提到,《美食译苑》是由众多英语翻译专家经过共同商讨制定出的翻译标准,如果豫菜要进行英文翻译,也需要集结大家的智慧来完成。 菜谱翻译专家:参考国外中餐厅菜单 随后,记者又找到了新东方前途出国英国部文书主管何冰玉老师,她曾经为酒店餐厅翻译过很多菜谱,面对记者列出了长长的豫菜菜单,她翻译得也不轻松。http://waiyu.en369.cn/fanyi/1686038572a13678.html
7.《中餐厅服务》说课稿(通用8篇)下午好!今天,我说课的课题是《中餐厅服务》,我主要围绕教材分析、学情分析、教法与学法、教学过程、教学反思五部分进行阐述。 一、教材分析 1、教材选用与特点 本课题采用教材为高等教育出版社出版,樊平、李琦主编的《餐饮服务与管理》(第三版)。为中等职业教育国家规划教材,是酒店服务与管理专业的专业核心课程。 https://www.360wenmi.com/f/file613ocd37.html
8.餐饮sop中英文对照版顶/踩数: 0/0 收藏人数: 0 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 办公文档--解决方案 文档标签: 餐饮-sop--中英文对照版 页脚Department部门:ChineseRest.餐饮部帝苑中餐厅JobTitle职位:ServiceAssociate餐厅经理Task工作职责:OrderTaking点单TaskNo:工作编号:001OJTHours:培训时间:30Minutes30分钟INTRODUCTION介绍:https://www.docin.com/p-2567504566.html
9.中餐厅服务英文情景对话要怎么写?解答一 举报 A是服务员 B是顾客A:What can I do for you,sir/Ms?先生/女士,您要来点什么?B:Can we see the menu,please?能让我们看一看菜单吗?A:Sure,here you are.给您.B:I’d like to try some real Chinese cuisine.What woul 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/ccd135bf701f5cc79170cf1a1b0b8e5c.html
10.北美华人的食物和餐馆因为会面临两种顾客的需求,所以中餐厅的菜单上常常会有两个不同的分类,一类就是给美国顾客的常见的中西餐,用英文写;另外的一些则是中餐,则会用双语标注。 炒杂碎在美国的受欢迎程度让其他族裔包括美国人自己都开始尝试,最后也成了可以在超市买到的半成品。但杂碎的中国身份很快就受到质疑,在它流行的时候就已经有很https://www.douban.com/note/625020480/