我真的得走了,我到办公室再打给你。
我想我应该让你去忙了,我晚点再打给你。
我要回去工作了。我今晚再打给你。
有点晚了。我们何不明天再谈呢
我现在要去见一个客户。我们可以晚一点再谈吗
抱歉,时候不早了。你可不可以明天早上再打来
1.ABCcorporation.MayIhelpyouABC公司,我能帮你什么吗
因为这样的问法表示我该怎么帮你,而非我需不需要帮你但基本上MayIhelpyou跟HowcanIhelpyou都很常见就是了。
ThanksforcallingABCcorporation,ifyouknowyourparty’slastnameorextension,press1.Ifyouwanttoreceiveinformationorpublication,press2.Ifyouwanttotalktotheoperator,presspoundsignorremainontheline."
2.Andyouare你是
较客气的问法是:WhomIamspeakingwith或是WhomamItalkingto(我正在跟谁讲话呢)
如果人家这样问我,我就可以答:ThisisBenlin.
像是"Andyouare"这么口语的英文书上大概学不到,但这却是老美天天在用的句子,只怕你学了之后还不敢用。其实真的不用怕,越简单的句子老美越听得懂,而且事实上Andyouare这句话还有许多适用的场合,例如在公司的接待处(reception)来访的客人如果说:I’mlookingforMr.Wolf.(我要找伍夫先生)接待小姐就可以反问他:Andyouare(你是)所以像这种简单又好用的句子大家一定要记起来喔!
4.Wouldyoumindholdingforoneminute你介不介意稍微等一分钟啊
Allofourrepresentativesarecurrentlybusyservingtheircustomers.Yourcallwillbeansweredinapproximate5minutes.
然后十分钟过去了,
Pleasecontinuetohold,yourcallisveryimportanttous.
请继续等候,你的来电对我们非常重要。
如果万不得已一定要请他稍候,我们要客气一点地说:Wouldyoumindholdingforoneminute
Sorry,Iamstillonthephone.Couldyouholdforanotherminute
5.He’soutforlunch.Wouldyouliketotryagainanhourlater他出去吃午餐了,你要不要一小时后再打来
受到中文的影响,许多人要讲某人出去吃午餐了常会说成:Hewentoutforlunch.
其实这个went是多余的,通常老美只讲beoutforsomething就行了。
如果别人要找的人不在,通常我们有二种选择:第一种是请别人晚点再打来,除了像例句用tryagain/callagain之外,我们也可以用callback/tryback这样的讲法。例如你可以建议别人:
Whydon’tyoucallbackin30minutes
你何不30分钟后再打来呢
第二种选择就是请对方留言,客气一点的讲法是:
MayItakeyourmessage或是"Wouldyouliketoleaveamessage
你想留言吗
|打招呼|
|说明重点|
|非冒失的打断|
如果您正与一位滔滔不绝的人士谈话,对于getawordinedgewise或许困难的或者是您想要提供实质的谈话机会也如此。如果某人话题不断,然后你想要打断,记得要很有礼貌喔!例如:Iwouldliketosaysomethinghere,ifImay或者是Allowmetomakeapoint
|确认动作|
有些时候在谈话的部分里或许被视为是很模稜两可的!这也许是时候来表示一些祝福,就像是如果在适当时机,可以说一些:goodluckonthatinterview或是hopeyoufeelbettersoon。