刘仁文:刑法与刑事诉讼法的交流与融合——《刑法与刑事诉讼法的关系及适用研究》序言节选大家风云

日本学者冈田朝太郎在百年前的京师法律学堂演讲中,曾深刻指出:“一国司法制度之良否,关系于实体法(刑法、民法)者半,关系于形式法(民、刑诉讼法)者亦半。”我国近代法律改革的先驱沈家本在论及实体法与程序法的关系时,也一针见血地指出:“窃维法律一道,因时制宜,大致以刑法为体,以诉讼法为用。体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功。”这些观点穿越时空,至今仍对我们有重要的启示意义。它们不仅强调了实体法与程序法在构建国家法治体系中的基础性作用,也揭示了两者之间相辅相成、相互支撑的密切关系。刑法与刑事诉讼法正是这样一组关系,它们如同天平的两端,既密切关联又相互制衡,共同筑成刑事法治的基石。

追溯至世界各国法律发展的早期,刑法与刑事诉讼法往往一体共生。例如,古巴比伦的《汉谟拉比法典》与古罗马的《十二铜表法》,均是实体法与程序法融为一体的法典。随着社会的日益复杂和法律体系的不断演进,刑法与刑事诉讼法逐渐从早期的合体形式中分离出来,发展成为彼此相对独立的法律体系。1808年,法国颁布了世界上第一部独立的《刑事诉讼法》,此后,德国等欧洲国家纷纷效仿法国制定独立的刑事诉讼法典,逐渐形成了实体法与程序法相分离的立法模式。

中国的法律演进也体现出类似的进路。从周代的《吕刑》、战国的《法经》,直至《唐律》及其后封建社会的历朝刑律,都是刑事实体法与刑事程序法合二为一。1911年1月,晚清政府制定的《大清刑事诉讼律(草案)》(该草案未及正式颁行),应是我国刑事程序法独立成典的最早尝试。此后,北洋政府时期的《刑事诉讼条例》以及国民党统治时期的《刑事诉讼法》,皆采用了刑事程序法从刑事实体法中分离的立法模式。

与法律体系的变迁相对应,刑事法学科亦大致经历了同样的发展轨迹。1764年,贝卡里亚《论犯罪与刑罚》一书的出版,标志着近代意义上刑事法学科的诞生。但该书不仅涉及犯罪定义、刑罚适用等刑法核心议题,也涉及逮捕、审判方式等刑事诉讼关键内容。此后,随着刑法与刑事诉讼法的分立以及知识领域的不断分化,刑法学与刑事诉讼法学分别获得了独立的学科地位。尽管如此,由于实体与程序在实现刑事正义中的互相依赖,也注定了研究刑法的人必须研究刑事诉讼法,同样,研究刑事诉讼法的人也必须研究刑法。正因此,将刑法与刑事诉讼法进行融合研究在域外是一个普遍现象,许多学者既是著名的刑法学家,也是著名的刑事诉讼法学家。

我国自改革开放以来,法治建设和法学研究取得蓬勃发展,特别是1979年,刑法和刑事诉讼法在法治重建中率先出台,极大地推动了国内的刑法学和刑事诉讼法学研究。但由于种种原因,如中国刑法学研究会和中国刑事诉讼法学研究会的分别组建,以及各教学科研单位分别设立刑法学教研室(研究室)和刑事诉讼法学教研室(研究室),并分别培养刑法学和刑事诉讼法学专业的硕士研究生和博士研究生,导致两个专业间的隔阂愈来愈深。尽管近年来储槐植先生提出的“刑事一体化”思想在一定程度上促进了刑法学界与刑事诉讼法学界的沟通,也取了一些成果,但囿于我国法学教育和学科设置的传统框架,实质性的进展不明显。

陈妍茹博士所著《刑法与刑事诉讼法的关系及适用研究》一书,是在刑法与刑事诉讼法交叉研究领域的又一有益尝试,我认为该书有以下几个特点:首先,兼顾宏观与微观。作者在阐明刑法与刑事诉讼法相互作用的基础上,聚焦于刑事审判的核心环节——定罪与量刑,研究了刑法与刑事诉讼法在事实认定、证据运用以及法律适用等方面的交错适用关系,并以非法持有枪支罪等为例,较为深入地讨论了刑法各罪与刑事诉讼的关系。其次,区分应然与实然。作者强调了刑法与刑事诉讼法在应然上的协同关系,也列举了两者在实然上出现的种种冲突和矛盾。再次,注重定性与定量。作者收集了大量人民法院的刑事裁判文书作为研究样本,以此为切入来探讨定罪与量刑中刑法与刑事诉讼法的关系。

当前,我国的刑事立法和刑事司法正处在一个活性化的时代,刑法学和刑事诉讼法学的研究也空前活跃。时代呼唤刑法与刑事诉讼法的深度融通,呼唤刑法学与刑事诉讼法学的通力合作。期待该书进一步激发学界对这一问题的思考,为更好地实现刑事正义这一崇高志业不断添砖加瓦。

(注:(《刑法与刑事诉讼法的关系及适用》,陈妍茹著,法律出版社2024年版。本文为给该书所撰序言的节选)

作者:刘仁文,中国社会科学院法学研究所研究员,中国刑法学研究会副会长。

THE END
1.法律英语词汇(六)[《在线律师》法律论坛]中国刑法史 history of Chinese criminal law 比较刑法学 comparative criminal law 刑事侦查 criminal http://www.148-law.com/dv/dispbbs.asp?boardid=13&id=20602
2.CriminalProcedureLaw是什么意思及音标criminal procedure 【法】 刑事诉讼程序 criminal law 刑法 the criminal law 刑法 code of criminal procedure 【法】 刑事诉讼法 criminal procedure ordinance 【法】 刑事诉讼程序条例 criminal procedure code 【法】 刑事诉讼法典 law of procedure 【法】 诉讼法, 诉讼程序法 digest of criminal lahttps://www.hujiang.com/ciku/Criminal_Procedure_Law/
3.辩护律师和诉讼律师的英文翻译区别在哪碳链辩护律师通常被称为Defense Attorney或Attorney。他们主要负责为被告提供法律辩护,确保被告的权益得到保护。在法庭上,辩护律师会代表被告进行辩护,提出证据和论点,争取最有利于被告的判决。例如,在刑事案件中,辩护律师会为犯罪嫌疑人或被告人提供法律援助,确保其合法权益不受侵害?12。 https://www.itanlian.com/learn/other/85252.html
4.中华人民共和国刑法CSDN合作学习法律科普知识第五条 【罪责刑相适应】刑罚的轻重,应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 第六条 【属地管辖权】凡在中华人民共和国领域内犯罪的,除法律有特别规定的以外,都适用本法。 凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的,也适用本法。 犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的,就认为是在中华https://blog.csdn.net/2301_81761052/article/details/144400590
5.AIGCGAI到底怎么译?AI外语词有了规范“中文名”AI新浪财经南都讯 记者吕虹 发自北京近日,记者从教育部获悉,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名,均为与人工智能、信息技术等相关的词条。 涉AI领域,AES推荐中文译名为高级加密标准、AGI推荐中文译名为通用人工智能、AIGC推荐中文译名为人工智能生http://finance.sina.com.cn/roll/2024-12-11/doc-inczamtr4015491.shtml
6.中华人民共和国刑事诉讼法(英文)程序法法律文库Section 1 General Provisions Section 2 Interrogation of the Criminal Suspect Section 3 Questioning of the Witnesses Section 4 Inquest and Examination Section 5 Search Section 6 Seizure of Material Evidence and Documentary Evidence Section 7 Expert Evaluation Section 8 Wanted Orders Section 9 Conclusion http://www.flrchina.com/le/doc/001/002.htm
7.刑事诉讼法的修改与侦查程序若干问题的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版刑事诉讼法的修改与侦查程序若干问题的英文,刑事诉讼法的修改与侦查程序若干问题翻译,刑事诉讼法的修改与侦查程序若干问题英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://m.dict.cn/%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%AF%89%E8%AE%BC%E6%B3%95%E7%9A%84%E4%BF%AE%E6%94%B9%E4%B8%8E%E4%BE%A6%E6%9F%A5%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E9%97%AE%E9%A2%98
8.如何理解刑事诉讼法的工具价值和独立价值?可以看到,此时刑事程序法不再是为实体法服务,更多的处于平等地位或者更高的地位,此时更多的是根据刑事https://www.zhihu.com/question/60646457/answer/1219553672
9.上海市哲学社会科学规划办公室经上海市邓小平理论研究基金理事会和上海市哲学社会科学优秀成果评奖委员会评审通过,57项申报成果获上海市第九届邓小平理论研究和宣传优秀成果奖;333项申报成果获上海市第十一届哲学社会科学优秀成果奖,其中3项为学术贡献奖,274项为著作、论文一等奖、二等奖、三等奖,网络理论宣传优秀成果奖15项,内部探讨优秀成果奖41项http://www.sh-popss.gov.cn/newsDetails.asp?idval=218
10.润欣科技:首次公开发行股票并在创业板上市招股意向书根据《证券法》的规定,股票依法发行后,发行人经营与收益的变化,由发 行人自行负责;投资者自主判断发行人的投资价值,自主作出投资决策,自行承 担股票依法发行后因发行人经营与收益变化或者股票价格变动引致的投资风险。 1-1-3 重大事项提示 本次股票发行后拟在创业板市场上市,该市场具有较高的投资风险。创业板 http://wap.stockstar.com/detail/JC2015062500000083
11.印務局—保全程序; —訴訟形式; —普通宣告訴訟程序:通常及簡易; —普通執行程序:一般規定。 2.6. 刑事訴訟法(20課時): —普通訴訟程序: —一般規定; —犯罪消息; —偵查; —取證; —強制措施及財產擔保措施; —偵查終結; —歸檔; —控訴; —自訴程序; https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2023/41/avisosoficiais_cn.asp
12.2020.5.15福建卫生招聘考试:药学专业知识每日一练68. 《药物临床试验质量管理规范》的英文缩写是: A.GMP B.GSP C.GCP D.GLP E.GAP 69. 两相乳剂萃取法的原理是利用混合物中各成分在两相溶剂中的: A.密度不同 B.介电系数不同 C.萃取常数不同 D.分配系数不同 E.等电点不同 70. 在较短时间内,相同条件下,由同一分析人员连续测定所得结果称为: https://fj.yixue99.com/2020/0515/16975.html
13.刑诉法知识点汇总(精选6篇)4、犯罪嫌疑人刘某涉嫌故意杀人被公安机关立案侦查。在侦查过程中侦查人员发现刘某行为异常。经鉴定刘某属于依法不负刑事责任的精神病人需要对其实施强制医疗。有权启动强制医疗程序的主体有公安机关、检察院、法院。(×) 5、人民法院受理没收违法所得的申请后,应当发出公告。公告期间为六个月。犯罪嫌疑人、被告人的近https://www.360wenmi.com/f/file28wulhn3.html
14.郭晓明:关子程序法从新原则的几个问题程序法通常指以保证主体的权利和义务得以实现或保证主体的职权和职责得以履行所需程序或手续为主要内容的法,如民事 诉讼法、刑事诉讼法、行政诉讼法”1。这种划分强调法律的“主要内容”,但并不意味着两者之间不存在交集。如果简单地认为实体法只规定实体事项,程序法只规定程序事项,那便片面地理解了该项分类。应当http://www.360doc.com/content/17/1113/09/819919_703353684.shtml