英国海牙认证的翻译格式公约韩国荷兰

2023年11月7日起，《取消外国公文书认证要求的公约》在中国正式实施，中国正式成为海牙公约成员国家。

海牙认证是由特定机构统一出具，得到其他国家广泛认可的认证文件。目前，世界上大多数国家都是海牙公约的成员国。亚洲缔约国包括:中国、中国香港、中国澳门、日本、韩国、哈萨克斯坦、文莱、土耳其、印度、以色列、亚美尼亚、阿塞拜疆、塞浦路斯、格鲁吉亚。

认证的过程，是对原认证的签发者进行二级认证，并在该证书的证词上加盖印章。与常规的认证不同，海牙认证不是对文件内容进行认证，而仅仅是对认证的签发人的认证，证明其有权利进行认证且具备真实性。

海牙认证一般由特定的机构进行，一般为外交部或高等法院。英国的公证书背面通常有Apostille字眼，指的就是海牙认证。上述所附图片是翻译过来的汉语版本，仅供参考。

要注意的是，英国海牙认证不得在英国本国使用，且只用于确认所附文件上的签名、印章或图章的真实性，不用于确认原始文件内容的真实性。