2.英国的法院结构(Thecourtstructure)
最高法院一般称为SupremeCourt,上诉法院(theappellatecourt)是CourtofAppeal,初审法院为地区法院(DistrictCourt)。
英国的法院一直是在进化的。虽然有些法院致力于刑事或民事案件,但实际上大多数法院是刑民兼顾的。英国的法院基本上可以分为高等法院(superior)和初级法院(inferior)。高等法院处理争议金额高或者案情复杂的案件,主要有最高法院,上诉法院,高等法院和刑事法院(CrownCourt)及治安法院(Magistrates’Court).Superiorcourts和inferiorcourts最重要的区别是遵循先例原则的适用。
TheSupremeCourt:2009年之前,英国的最高法院一直是贵族院(theHouseofLords)或叫上议院,其具有审理上诉案件的司法职权。之后归最高法院但它依然审理对国民具有重大意义的上诉案件。
CourtofAppeal:受最高法院裁决案件的约束,同时在刑事和民事案件上同样受本法院以前裁决的约束,特殊情况例外。
HighCourt:受最高法院和上诉法院裁判案件的约束但不受本院以前裁判案件的约束。高等法院分三个部分:王座法庭(Queen’sBench),衡平法庭(Chancery),又叫大法官法庭和家事分庭(Family)
CrownCourt:主要审理刑事案件和治安法院移交的上诉案件。
CountyCourt:英国叫郡法院,美国叫县法院。主要审理民事案件,
Magistrates’Court:主要审理刑事案件。其裁判对任何法院都没有约束力。
当然除此之外还有很多法院。如验尸法庭(Coroner’sCourt)由验尸官主持。主要是调查死因,其调查结果可用于谋杀(murder),过失杀人(manslaughter)和杀婴罪(infanticide)的证据。
劳动庭称为EmploymentTribunal,和我们的劳动仲裁特别般配。
欧洲联盟法院(CourtofJusticeoftheEuropeanUnion):其职责是保证欧洲联盟法律义务的实施及对成员国对欧盟法律的统一解释。
注:TheCourtofAppeal,theHighCourtandtheCrownCourt一起被称为'SeniorCourtsofEnglandandWales’.
注意,英国并没有并行的行政法院,行政诉讼案件由高等法院的法官审理,包括行政复议案件(judicialreviewofdecisionsmadebypublicauthorities)
————————————————————————
一起学习法律英语吧!腾讯会议:62776226764
加入LegalEnglishClub!
2023年6月20日开始学习,上册已读完,下册已开始。上车!:
《CHITTYONCONTRACTS》
已读:UNLOCKINGCONTRACTLAW(ifyouwantthisebook,pleasejoinourgroup.