一、转文为画、书剧对比——两部部作品的原著与影视剧对比概括
当今社会，不同类型的电视剧在电视屏幕上争奇斗艳，而其中真正留在人们印象中的几部在电视剧研究中无疑都有着极其重要的影响。
二、由面到点、细节改编——两部作品中背景、命运、人物的改编
（一）留与变——故事中时代背景的敲定
小说的创作相比于电视剧相对自由的一点就是可以随意设置时代背景，但是倘若要将其搬上屏幕，那么就要确定它的背景环境对于受众的影响，很多电视剧在创作时忽略历史，使得年纪较小的观众对于中国的历史的概念产生了扭曲，分不清电视剧中的“历史”与课本中的历史的真假。因此，在对于原著进行改编时，是保留原书时代还是变至观众更易接受的时代需要考虑，而在大多时候，在对文学作品的电视剧艺术创作中，多半还是会以现实中的历史为背景，或是将故事情节移至一个更为和谐、健康的背景中。
如在电视剧《后宫·甄嬛传》中故事背景的敲定，在小说中，故事发生在一个虚构的大周朝，而为了能够让观众们更加熟悉故事中的人物，便将故事从虚构的时代转移至中国历史上切实存在的一段时期，而在电视剧播出前，各种“清穿”剧使得观众对于清代的历史相对比较熟悉，恰巧历史上的雍正皇帝的死因至今成迷，也为故事最终的结局提供了看上去合情合理的依据。再如在电视剧《北京人在纽约》中，其实在原著小说中，故事更多讲的是人们在出国热的潮流中经历的挫折与挣扎，小说作者曹桂林在前言中就说：“我写的是一个从八十年代到九十年代，一家新移民的真实故事；毕竟，我写的是真实的美国。”真实的故事注定有着真实的丑恶与不堪，于是为了以正确的价值观引导观众，电视剧版的《北京人在纽约》则是将故事背景放在了一个更为开放、自由的时代环境，也使得人物的经历更加励志，在追逐梦想的过程中用挫折鼓舞了一代人的精神。
（二）舍与改——故事中人物命运的确定
小说在创作时可以将一个人物的命运安排的悲剧到极致或是传奇到极致，但是如果放到更多的受众面前就会降低这一人物的真实性，使得观众觉得这部电视剧的可信度不高，倘若这个角色的存在对于故事的整体叙述并没有太大的影响，抑或是这个人物的存在会使故事篇幅冗长，那么适当的人物删减，是有助于整部影视剧的叙事的。如若不能舍弃这一角色，那便只能改变这一人物的命运，使得这些有着“传奇”经历的人物接一些地气，提高这一人物在现实中存在的可信度，从而令观众在观看电视剧时没有太大的违和感，也有助于电视剧收视率的提高。
（三）添与合——故事叙述中的人物设定
小说创作中人物的数量以及故事发展的速度都可以不作过多要求，但是在电视剧拍摄中，为了保证剧情不拖沓，需要对于一些不重要、不必要的角色进行性格合并，与此同时，根据创作需要或是正能量传递的需要，有时候在改编过程中也需要增添一些角色，从而使得观众在观看过程中能够被一环接一环的故事情节所吸引，保证电视剧的收视率以及导演拍摄意图的正确传递。
如在电视剧《北京人在纽约》中，大卫这一角色就是为了剧情的需要新增添的，对比原著与电视剧，可以看出郑晓龙导演其实更多的是采用了小说中大体故事，也就是北京人在20世纪90年代到美国纽约奋斗打拼的事件，而具体的经历、人物、情感都做了很大的改动，人物的添加也不止大卫一个，而从当年《北京人在纽约》的热映，足以看出在电视剧改编的艺术创作中郑晓龙导演是成功的。而在长篇电视剧《后宫·甄嬛传》中，由于小说本身就有七本之多，书中所涉及的人物更是不下百人，倘若把这些人物都一一搬上荧幕，无疑会增加电视剧拍摄的成本、成片的长度以及观众观看的疲惫感，那么就只好取其精华归于一人。比较典型的一例便是书中的端妃齐月宾和书中贞一夫人徐燕宜在电视剧中的合并，书中端妃只是一个安于现状不争不斗的嫔妃，对于皇帝并没有太多的感情，而贞一夫人却对皇帝一往情深，但在电视剧中郑晓龙导演将这二人的情感性格加以合并，使得端妃背下陷害华妃的黑锅不再是心灰意冷的屈服而是出于对于皇帝的爱意，打出感情牌从而替代书中的消极情绪。
三、承前启后、着眼未来--两部作品改编中的启示
在郑晓龙导演的大部分改编作品中，不难看出在对于文学作品的选择上的严格与精准，就如《北京人在纽约》一书，原著曹桂林讲述的其实是一个现实而又残酷的环境下的一些小人物与命运抗争的故事，但是在现实社会上更多的是对于正能量的需求，因此故事新颖有吸引力加之改编之后又符合了当时的时代潮流，让广大观众在观看过程中时不时地会隐约看到自己的影子或是身边朋友的影子，很好地接了地气，也因此取得了不俗的收视率。
在选定作品之后的改编中，时代背景的确定尤为重要，因为每一个朝代或是每一段时期都有着它独特的地方，因此，只有选定了北京才能使得故事的开展合情合理。另外，在确定了时代北京之后，人物的命运和人物的性格的确定更为重要，一个人的性格决定一个人的行为，而一个人的行为最终会编织出这个人一生的命运，所以这一连串的因果关系，使得一个人物的性格与行为必须相一致，避免出现违和感极强的状况，即使要让一个柔弱的女子在最后做出惨烈的举动，那必然在故事发展中要进行事件、心理变化的铺垫。
参考文献：
天津工业大学为教育部批准可参照独立设置本科艺术院校招生办法执行的普通高校。
天津工业大学是中央与地方共建、以地方管理为主的公办全日制普通高等院校，是天津市重点建设的以工为主，工理结合，工、理、文、管、经、法协调发展的多科性大学。学校下设14个学院，目前共有博士和硕士研究生、本科生、高职生等全日制在校生两万七千余人。学校现有2个一级学科博士点、14个二级学科博士点、17个一级学科硕士点、71个二级学科硕士点、4个专业硕士及15个工程硕士授予领域，49个本科专业，具有重点学科和省部级重点学科，还有天津市的“重中之重”学科、重点发展学科和重点建设学科，有国家教育部重点实验室、天津市重点实验室、天津市工程技术中心和天津市技术推广中心，还设有博士后流动站。2003年在教育部组织的本科教学水平评估中获得优秀。2009年度被教育部评为“全国毕业生就业典型经验高校”。
二、艺术类专业及专业方向
（一）艺术设计专业
本专业下设四个专业方向：服装艺术设计、视觉传达设计、环境艺术设计、公共艺术设计。入校后分专业方向（根据考生入校后的志愿选择，按文化课考试成绩排序）。
1．服装艺术设计方向培养从事服装设计的高级专门人才。本专业方向开设的专业课程有：中西服饰史论、服装设计原理、服装设计、服装结构设计、服装材料学、服装画技法、成衣制作工艺、立体裁剪等。
3．环境艺术设计方向培养从事景观设计、室内设计、家具设计的高级专门人才。本专业方向开设的专业课程有：中外建筑史、建筑制图与识图、设计表现技法、环艺模型设计、室内设计、家具设计、陈设设计、景观设计、园林设计、公共设施设计等。
4．公共艺术设计方向培养从事公共设施设计、公共环境装饰设计、饰品设计的高级专门人才。本专业方向开设的专业课程有：公共艺术设计、装饰雕塑、纤维艺术、漆艺、锻铜、陶艺、装置艺术研究等。
（三）工业设计专业
工业设计专业培养具备工业设计的基础理论与知识，并具有设计创新及实际应用能力的高级专门人才。本专业开设的专业课程有：设计素描、色彩基础、透视学、平面构成、色彩构成、立体构成、设计表达、产品形态学、模型制作、造型材料与工艺、产品造型设计、图形创意设计、招贴设计、字体设计、CI设计、印刷设计、网页设计、环境艺术设计、展示设计、人机工程学、价值工程学、设计心理学、设计方法学、计算机辅助设计、计算机三维设计等。
（四）动画专业
动画专业培养三维动画、二维动画、定格动画创意与制作的高级专门人才。本专业在天津市大学软件学院（坐落在天津工业大学新校区内）办学，采用与国内外知名动漫企业合作办学，并在大学软件学院或企业实习、实践的全新模式。这种模式将为学生提供良好的教学环境和实践平台，提高学生的创新和实践能力，实现了学生培养与社会需求的有效对接。本专业开设的专业课程有：动画制片、动画编剧、动画分镜与故事板、动画声音、动画角色设计、动画场景设计、表演基础、定格动画、原画、动画技法、视听语言、三维动画建模、三维动画特效、游戏设计、动画后期数字合成、动画后期非线性编辑。
（五）表演专业
1.服装表演与营销方向培养服装表演、编导与策划、市场营销的高级专门人才。本专业方向开设的专业课程有：服饰美学、服装流行趋势预测、妆饰及形象设计、形体训练、舞蹈基础、服装表演、服装表演组织与策划、服装卖场设计、服装零售学、服装对外贸易实务、商务公关实务等。
（六）广播电视编导专业
本专业下设三个专业方向：新媒体创意、数字媒体（国际传播）、文艺编导方向。
1．新媒体创意方向本专业方向着眼于媒体发展的产业前沿，为电视传媒机构、文化创意产业培养并输送综合素质高、专业技能强的电视节目编导人才和文化创意产业工作人员。根据学校和学院卓越人才培养计划，本专业学生入学一年后，将选拔优秀学生，组成“优秀传媒人才培养实验班”，单独安排教师授课，与国内知名传媒技术公司合作，实行校企联合的培养模式，培养从事对数字媒体资产进行专业化的储存、管理、挖掘和再利用的媒体资产管理人才。
本专业开设的专业课程有：传播学、电视艺术概论、戏剧艺术概论、中国戏曲、影视作品分析、视听语言、电视节目制作、色彩学、摄影技术、照明技术、电视节目策划、纪录片创作、广播电视节目主持等。
2.数字媒体（国际传播）方向本专业方向培养具备国际化的视野，较高人文、艺术素质，具有较强创意能力，系统掌握数字媒体艺术理论和数字媒体应用技术，能在数字影视制作领域中，将创意与数字媒体技术良好地结合起来进行数字影视特效创作、数字影视节目制作的高级复合型人才。
本专业方向与国外高校高水平广播电视传媒专业合作，学生入学后在天津工业大学修读课程中引进韩国优质数字媒体专业核心课程，并增加韩国语课程。在国内修读两年后，可申请免试参加国际交流项目，赴韩国青云大学修读两年，学业期满，毕业设计与毕业论文通过答辩后可获得两校分别颁发的毕业证、学位证，同时可免试申请在韩国攻读硕士学位。
本专业开设的专业课程有：韩国语听说、韩国语读写电视纪录片制作实务、电子新闻采集（ENG）制作实务、数字化后期制作实务、广播电视节目编排、电视（演播室）节目制作实务、编辑系统基础与应用、电视导演基础、影视化妆与服装、AVID影视后期制作实务、电视剧制作实务、信息社会和新媒体基础、广播产业前沿、数字媒体管理、网络传播等。
3.文艺编导方向本专业方向面向电视台、电台、文化传媒及其它影视制作机构，培养具有较高综合素质、文化修养和音乐鉴赏能力，具备有声艺术形式的音乐策划、创作、编辑、配乐、合成、剪辑等多方面的专业知识与技能，能够从事影视艺术类节目、综合类文艺演出的音乐策划和设计等方面专业人才。
本专业方向开设的主要课程有：广播电视概论、广播电视技术基础、影视作品分析、广播电视文艺、影视配乐、文艺节目策划与主持、电视音乐节目创作、艺术概论、经典歌剧鉴赏、交响乐赏析、戏剧鉴赏、音乐美学等。
三、招生计划
艺术类招生计划995名（文理兼收）。
动画专业以各省公布的招生计划为准，其它专业面向全国招生，不作分省计划。
专业
专业方向
学制
层次
招生人数
所属学院
艺术设计
服装艺术设计方向
四年
本科
450名
艺术与服装学院
视觉传达设计方向
环境艺术设计方向
公共艺术设计方向
100名
动画
150名
计算机科学与软件学院
工业设计
40名
机械电子学院
表演
服装表演与营销方向
50（男10、女40）
服装表演与策划方向
25（只招女生）
广播电视编导
新媒体创意方向
120名
人文与法学院
数字媒体（国际传播）方向
30名
文艺编导方向
注：报考动画专业的考生，省专业统考合格即可报考，不需参加我校组织的专业考试。
四、美术类专业报考须知
（一）报考条件
1．符合2012年全国普通高等学校招生考试报名条件及专业体检要求。
2．热爱艺术事业，有一定的美术基础和设计能力。
3．无色盲、色弱，身体健康。
考生所在省市有我校考点的，只允许在该省市我校设置的考点考试，不允许到其他考点考试；考生只允许参加一次美术类专业考试，如参加两次或两次以上，则以分数最低的一次作为专业考试成绩。
（三）报名方法
2．报名手续：
(1)考生携带身份证和考生所在省级招办统一编制的考生号。
(2)交一寸近期正面免冠同一底版照片两张。（请自行贴在准考证及准考证存根指定位置处）
(3)用黑色水笔详细填涂机读报名表及准考证。
(4)报名考试费：150元。
（四）专业考试
1．考试科目四门：素描、速写、色彩和综合测试，满分为260分，其中素描占100分，速写占60分，色彩占100分，均为默写；综合测试为笔试简答题，只做参考，不计入总分。
报考我校艺术设计专业的考生，需在测试时填报专业方向，作为入校后分专业方向的依据之一。
2．考试时，考生务必持身份证和准考证入场，并自备画具。
3．四月十五日前，所有参加专业考试的考生可上网直接查询成绩，网址为：zsb.tjpu.edu.cn。专业合格的考生将收到专业合格通知单（请保存，备查）。
4．专业合格通知单的发放原则一般是按1：4（招生计划：专业合格人数）的比例发放。
（五）录取原则
遵照2012年教育部及各省艺术类招生文件有关录取规定，结合我校实际情况录取。
(1)各省、市、自治区组织的美术类统考本科同批次成绩合格；
(2)参加我校组织的专业课考试，成绩合格；
(3)文化课成绩达到我校规定分数线；
(4)英语成绩达到我校规定分数线；
(5)不分文理以文化课成绩（高考实考分）排名录取。
注：我校的公共外语课程均为英语，非英语语种考生慎重填报。
2．动画专业录取原则
(2)文化课成绩达到各省规定分数线；
(3)英语成绩达到我校规定分数线；
(4)不分文理以综合分=文化课成绩（高考实考分）+专业课成绩，排名录取；
(5)动画专业只录取有专业志愿的考生。
注：1．艺术类平行志愿投档的省市按照各省规定执行。
2．我校的公共外语课程均为英语，非英语语种考生慎重填报。
（六）入学、复查
五、表演类考生报考须知
（一）服装表演与营销方向考生报考须知
1．报考条件
（1）符合2012年全国普通高等学校招生考试报名条件及专业体检要求。
（2）年龄不超过二十二周岁（1990年9月1日后出生）的未婚青年。
（3）女性身高在1.74米（含）以上，男性身高在1.82米以上，符合服装模特基本条件。
类型
考点
地址
初试
2月11日
2月12日
天津工业大学
天津市西青区宾水西道399号
艺术与服装学院楼
复试
2月13日
3．报名方法
（2）报名手续：
a考生携带身份证和考生所在省级招办统一编制的考生号。
b交一寸近期正面免冠同一底版照片两张。（请自行贴在准考证及准考证存根指定位置处）
c用黑色水笔详细填涂机读报名表及准考证。
d报名考试费：初试150元，复试150元。
e参加复试考生缴纳报名费时，将复试自选舞蹈或健美操音乐（MP3格式）复制到指定计算机。
4．考试内容
初试（1）形体测试：测定身高、体重、三围尺寸（请自备泳装）。
（2）形体展示（指定音乐走台，请自备泳装）。
复试（1）模特技巧（步态、转身、造型、乐感等）。
（3）口试（语言表达能力和综合素质测试）。
5．录取原则
（1）有服装表演统考的省市，统考必须合格；
（2）参加我校组织的专业课考试，成绩合格；
（3）文化课成绩达到我校规定分数线；
（4）分男、女，按照全国专业名次从高到低录取。
（二）服装表演与策划方向考生报考须知
（2）年龄不超过二十二周岁（1990年9月1日后出生）的未婚女青年。
（3）身高在1.65米~1.74米(含)之间，符合该专业基本条件。
2月8日
2月9日
2月10日
初试（1）形体：测量身高、体重、三围尺寸、肢体比例等，泳装展示（请自备泳装）。
（2）口试（语言表达能力和综合素质测试）。
复试（1）形体与形象（指定音乐走台，请自备泳装）。
（3）灵感与创作（按抽签命题中指定道具和主题要求，做出6组不同造型）。
（4）按照全国专业名次从高到低录取。
六、广播电视编导专业报考须知
符合2012年全国普通高等学校招生考试报名条件及专业体检要求。
1月9、10日
1月11日
中原工学院
郑州市中原中路41号
2月10、11日
潍坊市招生办
山东潍坊奎文区虞河路418号
2月11、12日
石家庄信息工程职业学院（北校区）
石家庄高新区湘江道39号
2月23、24日
2月25日
注：山东、河北、河南考生必须在当地考点报考。
2月17日
2月18日
2月19日
报名地点：天津工业大学招生办公室（行政中心123室）。
（四）报名方法
（1）考生携带身份证和考生所在省级招办统一编制考生号。
（2）交一寸近期正面免冠同一底版照片两张。（请贴在准考证及准考证存根指定位置）
（3）用黑色水笔详细填涂机读报名表及准考证。
（4）报名考试费：150元（文艺编导方向初试、复试报名费均为150元）。
（五）考试内容
1．新媒体创意方向
（1）文学基本知识(占总分20%)；
（2）广播电视艺术常识(占总分20%)；
（3）命题编讲故事(占总分30%)；
2．数字媒体（国际传播）方向
考试内容与新媒体创意方向相同。
3．文艺编导方向
初试：（总分100分）
文艺编导方向须具有一定音乐或器乐基础，考生可在管乐、民乐、声乐、舞蹈、键盘等项目中任选一项或多项参加初试，除钢琴、打击乐外需自带乐器，考生须准备两首应试曲目。
（1）考生进行6分钟以内的自备作品表演。
（2）器乐需进行视奏、声乐需进行视唱，舞蹈需进行即兴表演和基本功测试。
（3）声乐、舞蹈考试均为无现场伴奏表演（考生可自带U盘或光盘）。
（1）命题编讲故事（占总分50%）
（六）其他
1.参考书目：毕磊箐，《艺术知识与文学常识（第2版）》，南京师范大学出版社，2009年版。
3.文艺编导方向初试、复试均在天津工业大学校内进行，不设省外考点。
4.新媒体创意方向与数字媒体方向笔试内容相同，高考录取时分专业方向录取。