andyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnottouchyou
itseemsasthroughyoureyeshadflownaway
anditseemsthatakisshadsealedyourmouth
asallthingsarefilledwithmysoul
youremergefromthethings,fillwithmysoul
youarelikemysoul,abutterflyofdreams
andyouarelikethewordmelancholy
ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway
itsoundsasthoughyouarelamenting,
abutterflycooinglikeadove
andyouhearmefromfaraway,
andmyvoicedoesnotreachyou
letmecometobestillinyoursilence
andletmetalktoyouwithyoursilence
thatisbrightlikealamp,simpleasaring
youarelikethenight,withitsstillnessandconstellations
yoursilenceisthatofastar,asremountandcandid
ilikeforyoutobestill:itisasthoughyouareabsent
distantanddullofsorrow,asthoughyouhaddied
onewordthen,onesmile,isenough
andimhappy,happythat’snottrue
我喜欢你是静静的：
仿佛你消失了一样你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去
如同一个吻，封缄了你的嘴
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现，充盈了我的灵魂
你像我的灵魂，
像一只梦想的蝴蝶你如同“忧郁”这个词
我喜欢你是静静的：好像你已远去
你听起来想在悲叹，
一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯，简单如环
你如黑夜，拥有寂静与群星
你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮
我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里，
满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，
一个字，一个微笑，就已足够
而我会感到幸福，但那样的幸福却不真实
"afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."
"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
sometimesinlife,
有时候在生活中，
youfindaspecialfriend;
你会找到一个特别的朋友;
someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
someonewhomakesyoulaughuntilyoucan'tstop;
他会把你逗得开怀大笑;
someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld.
他会让你相信人间有真情。
someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
thisisforeverfriendship.
这就是永远的友谊。
whenyou'redown,
当你失意，
andtheworldseemsdarkandempty,
当世界变得黯淡与空虚，
yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworld
suddenlyseembrightandfull.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
ifyouturnandwalkaway,
你转身走开时，
yourforeverfriendfollows,
真正的朋友会紧紧相随，
ifyouloseyouway,
你迷失方向时，
yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
trytorememberthegoodthings回忆美好
当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。
回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。
你会完全准备好又去迎接新的一天。
whentimesbecomedifficult(andyouknowtheysometimeswill),rememberamomentinyourlifethatwasfilledwithjoyandhappiness.rememberhowitmadeyoufeel,andyouwillhavethestrengthyouneedtogetthroughanytrial.
whenlifethrowsyouonemoreobstaclethanyouthinkyoucanhandle,remembersomethingyouachievedthroughperseveranceandbystrugglingtotheend.indoingso,you'llfindyouhavetheabilitytoovercomeeachobstaclebroughtyourway.
whenyoufindyourselfdrainedanddepletedofenergy,remembertofindaplaceofsanctuaryandrest.
takethenecessarytimeinyourownlifetodreamyourdreamsandrenewyourenergy,soyou'llbereadytofaceeachnewday.
whenyoufeeltensionbuilding,findsomethingfuntodo.you'llfindthatthestressyoufeelwilldissipateandyourthoughtswillbecomeclearer.
you'relisteningtofaithradioonline-simplytorelax,i'mfaith.whenyou'refacedwithsomanynegativeanddrainingsituations,realizehowminusculeproblemswillseemwhenyouviewyourlifeasawhole--andrememberthepositivethings.
当你身陷困境的时候(你有时会)，回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。
当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。
当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。
当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。
这里是faith主持的faith轻松电台节目。当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。
作者：walterscott沃尔特·斯科特(英)
proudmaisieisinthewood,
walkingsoearly;
sweetrobinsitsonthebush,
singingsorarely.
“tellme,thoubonnybird,
whenshallimarryme”
-“whensixbrawgentlemen
kirkwardshallcarryye.”
“whomakesthebridalbed,
birdie,saytruly”
-“thegray-headedsexton
thatdelvesthegraveduly.
“theglowwormo’ergraveandstone
shalllighttheesteady;
theowlfromthesteeplesing,
welcome,proudlady.”
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦;
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装”--
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床
好鸟儿，莫撒谎。”--
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.
youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.wegrowoldbydesertingourideals.
yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.
whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonders,theunfailingappetiteforwhat’snextandthejoyofthegameofliving.inthecenterofyourheartandmyheart,thereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,courageandpowerfrommanandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.
whenyouraerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyou’vegrownold,evenat20;butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,there’shopeyoumaydieyoungat80.