在泰戈尔的笔下,我们感悟着飞鸟的快乐、黄叶的轻盈、流水的灵
动、月儿的美好、游鱼的沉默、兽类的喧嚣。自然是如此的美好;生命
是如此的美好,这样的美好在诗人的笔下是永恒的!
UnendingLove
byTagore
Iseemtohavelovedyouinnumberlessforms,numberlesstimes,
Inlifeafterlife,inageafterageforever.
Myspell-boundhearthasmadeandremadethenecklaceofsongs
Thatyoutakeasagift,wearroundyourneckinyourmanyforms
WheneverIhearoldchroniclesoflove,itsage-oldpain,
Itsancienttaleofbeingapartortogether,
AsIstareonandonintothepast,intheendyouemerge
Cladinthelightofapole-starpiercingthedarknessoftime:
Youbecomeanimageofwhatisrememberedforever.
YouandIhavefloatedhereonthestreamthatbringsfromthefountAttheheartoftimeloveofoneforanother.
Wehaveplayedalongsidemillionsoflovers,sharedinthesame
Shysweetnessofmeeting,thesamedistressfultearsoffarewell-
THE END