笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。小编精心收集了简短英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!
我还是喜欢传统的仪式
Ayoungcouplemetwiththeirpastortosetadatefortheirwedding.
一对年轻的夫妇和牧师商定婚礼的日期。
Whenheaskedwhethertheypreferredacontemporaryoratraditionalservice,theyoptedforthecontemporary.
牧师问他们是喜欢当代仪式还是传统的，他们选择了当代的。
Onthebigday,amajorstormforcedthegroomtotakeanalternateroutetothechurch.Thestreetswereflooded,soherolleduphispantlegstokeephistrousersdry.
婚礼那天，强烈的暴风雨迫使新郎走了另一条路去教堂。街上积水很深，为了避免弄湿裤子他卷起了裤腿。
Whenhefinallyreachedthechurch,hisbestmanrushedhimintothesanctuaryanduptothealtar,justastheceremonywasstarting.
最后他终于来到了教堂，伴郎赶忙拥他进了大殿走上圣坛，典礼开始了。
“把裤腿放下来。”牧师小声说。“嗯，牧师，我改变主意了，”新郎说，“我想我还是喜欢传统的仪式。”
她怀孕了吗
有个妇女去看病，为她诊治的是一名年轻的医生。
butafter4minutesintheexaminationroom,sheburstout,screamingassherandownthehall.
检查进行了大约四分钟，她哭着跑了出去，在走廊里面一边跑一边大叫着。
Anolderdoctorstoppedherandaskedwhattheproblemwas,andshetoldhimherstory.
一位老医生拦住了她，问她发生了什么事，妇女告诉了他事情的经过。
Afterlistening,hehadhersitdownandrelaxinanotherroom.
听她说完，老医生让她坐在另一间屋子里放松一下，
他自己穿过走廊来到新医生的办公室：“你是怎么搞的
Mrs.Terryis63yearsold,shehasfourgrownchildrenandsevengrandchildren,andyoutoldhershewaspregnant"
特里太太今年63岁，她的四个孩子都成年了，还有7个孙子孙女，可是你居然对她说她怀孕了”
Thenewdoctorcontinuedtowriteonhisclipboardandwithoutlookingupsaid,"Doesshestillhavethehiccups"
新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下：“她现在还打嗝吗”
这到底是哪
StormyweatherdivertedourDallas-boundflighttoanotherairport.
雨暴天气使我们本来飞往达拉斯的航班不得不转飞另一个机场。
Asweapproachedtherunway,thepilotcameontheintercom:"Forthoseofyouwhoarenotfamiliarwiththearea,thisisLubbock,Texas.
当我们的飞机靠近跑道的时候，飞行员通过对讲机说：“对于那些对这个地区不熟悉的人，这里是德州的Lubbock”。
"Thenhepaused."Andforthoseofyouwhoarefamiliarwiththisarea,IthinkthisisLubbock,Texas."
然后他停顿了一下，接着说，“对于那些熟悉这个地区的人，我感觉这里就是德州的Lubbock了”。