大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“CollegeEnglishTest-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。大学英语六级考试已经得到社会的承认，已经成为各级人事部门录用大学毕业生的标准之一。因此，顺利通过考试可以为以后的发展，包括求职和求学都会有所帮助。准备考试，往年真题绝对是第一手资料，小编整理了2016年6月份的六级真题答案（卷3），仅供参考。
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.
中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家，中国近年来大幅度增加了研究开发资金。中国的大学和研究所正在积极开展创新研究，这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等各类高科技领域。它们还与各地的科技园合作，使创新成果商业化。与此同时，无论在产品还是商业模式上，中国企业家也在努力争做创新的先锋，以适应国内外消费市场不断变化和增长的需求。
写作参考答案
Withtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyinmodemtimes,anincreasingnumberofpeoplepreferstudyingonlinetoattendingschool.Whatwillhappenife-learningprevailsandevenreplacesclassroomlearning
Foronething,morepeoplecanaccesshigh-qualitycoursesglobally,suchasHarvardfreeonlinecourses.Therefore,evenruralpeoplewillalsogetaccesstoabundantandupdatedknowledge.Foranother,peoplecandecidewhenandwheretheytaketheonlinecoursesmuchmorefreely.Thustheywillnolongerbebotheredbyproblemsliketransportationandaccommodation.Asaresult,learningcostwillbesolargelydecreasedthatpeoplecanaffordtoapplyformorecoursestheyareinterestedin.
Tosumup,thatmorepeopleturntoe-learningwillhavebothadvantagesanddisadvantages.Inmyopinion,e-learningshouldbeseenasacomplementbutnotareplacementoftraditionalclasses.
【解析】
第一段：简单陈述在线学习日渐风行这一社会现象，并就未来会如向发展提出疑问。
第二段;从两个方面论述网上学习会给人们带来什么好处。
第三段：反面讲述网上学习会给人带来什么坏处。
第四段：总结全文。
听力SectionA参考答案
1WhatdowelearnabouttheSouthTheaterCompany
[B]【解析】女士说SouthTheaterCompany想知道我
们是否对赞助他们去东亚旅行感兴趣。由此判断这个公司打算去东亚旅行。因此答案为B项。
赞助而不是赞助方，C是利用对话中出现的program胡乱制造的干扰项;D“计划在镇里演出”对话没有提及。
2HowmuchdoestheSouthTheaterCompanyaskforintheletter
3WhatbenefitdoesthewomansaytheirfirmcangetbysponsoringtheSouthTheaterCompany
[C]【解析】当男士说旅行的费用太高，没法赞助的时候，女士说为什么不去支付这个旅行项目的印刷费用呢。因此答案为C项。
【干扰项排除】①四个选项都是以动词原形开头，判断题目问建议或打算。②A中的“长期合作”、B中的“财政状况”以及D中的“出版”完全没有出现在对话中，可排除。
[D]【解析】对话中提到上周宣布PhilCollins可能会
放弃巡演，因为现场音乐会正在毁掉他的嗓音。因此答案为D。
【干扰项排除】①根据选项判断问的是某人发生了什么事情，注意录音中对某个人的描述。②A利用对话中的doctor和counsel(建议)作干扰，对话中并未说PhilCollins去看医生和顾问(counsellor);B“找到一种训练嗓音的新方法”对话没有提及;C中的abusingdrugs(吸毒)与录音中的voiceabuse不符。
6WhatdoesPaulPhilipssayaboutaspirin
[D]【解析】对话中提到歌手应该避免服用阿司匹林，它会稀释血液，并且如果歌手咳嗽的话，就会导致损伤声带。因此答案为D。
【干扰项排除】①根据选项判断题目问某样东西(it)对歌手产生或好或坏的作用。②A中的“上瘾”对话中没有提及;B中的“热身”尽管在对话最后提到，但不是阿司匹林的作用;C利用对话中提到的coughs“咳嗽”进行干扰，咳嗽和感冒并不是一回事。
7WhatdoesPaulPhilipssayaboutyoungpopsingers
[B]【解析】对话中提到大多数流行歌手面临三个问题：缺乏训练、过度使用和滥用嗓子，特别是他们年轻的时候。B项说到了其中一项。
【干扰项排除】①根据选项判断题目问某类人的状况。②A“他们渴望成名”、C“很少会成功”、D“他们过着光彩的生活”对话中没有提及，故均排除。
8Whatarethespeakersmainlytalkingabout
[C]【解析】对话中女士在谈到一个歌手因嗓子问题不得不取消巡演后，问男士有没有什么建议给那些面临嗓音问题的歌手，然后就此展开了对话。由此判断对话主题是歌手的嗓音问题。故答案为C。
【干扰项排除】①选项的主语都是负面词汇，判断对话谈到的是某个负面问题。②A“烟雾弥漫的环境对歌手造成的伤害”、B“一些药的副作用”虽然在对话中都提到，但仅仅是一些细节，无法概括整篇主旨;D“歌手经历的艰辛”根本没有具体展开讨论，仅仅在对话中提到“很多年轻歌手过着艰难的生活”，也不是对话主题。
SectionB参考答案
9WhatdowelearnaboutroboticparkingintheU.S.sofar
【解析】录音中提到这项机器人停车技术在海外已经成功应用，但是在美国，唯一的另外一个机器人停车场遇到很多麻烦，比如因为技术问题导致汽车跌落以及汽车被困出不来。由此判断在美国这项技术应用得还不是很成功。因此答案为A。
【干扰项排除】①根据选项判断问的是it的发展状况。②B中的“新趋势”、C中的“强烈抵制”、D中的“吸引很多用户”在短文中完全没有提到。
10advantagedoesroboticparkinghaveaccordingtoitsdevelopers
[B]【解析】录音中提到停车场的开发者对技术还是很有信心的，并且指望它可以在以前只能停放24辆车的公寓楼地下室里面挤进67辆车，把通常需要的灵活空间也省掉了。可见这种停车场的优势就是可以节省空间，增加停车的容量。故选B。
11Whatdoestheattendantdointheautomatedgarage
[A]【解析】录音中提到没有人来管理，但是会有一名服务人员在场收取现金，并向新用户解释这个系统。因此答案为A。
12Whatdoesthecompanysayabouttheparkingrates
【解析】录音中提到停车费用是一个月400美元或者每天25美元，由此判断如果是月付，平均每天的费用比单次的费用要便宜。也就是说，对于熟客(regularcustomers)，有一定的优惠，故选B。
【干扰项排除】①根据选项中的vary，discountable,paidincash,parking等判断，问的应该是停车费用的问题。②A中的“车辆大小”、C中的“传统停车”在录音中没有提及。在谈到停车费时没有提到“现金付款”，D是利用前面提到的cash(服务人员来收现金)作干扰。
13Whatistheproblemofthevictimsaboutalcoholismaccordingtothespeaker
[D]【解析】录音中提到酗酒受害者的一个问题就是：他会否认自己酗酒，并且不要别人帮助，故选D项。
【干扰项排除】①根据选项判断问的应该是某类人所面临的问题。②录音提到解决方案确实存在，A“他们不知道任何解决方案”与录音不符;录音提到半数的交通事故与因酗酒造成的疾病有关，但这与B项的“醉驾”不是一回事;C“他们在公共场合行为不端”录音没有提到。
14WhydidwhitesettlersintroducealcoholtoIndians
[A]【解析】录音中提到白人移民鼓励印第安人喝酒，以防止他们反抗白人。选项中的stopthemfromfightingback是原文preventthemfromfightingback的同义替换，因此答案为A。
【干扰项排除】①选项都是动词不定式，推断应该是问做某事的目的。②B“感谢他们的殷勤款待”、C“教会他们欧洲生活方式”、D“减轻他们的痛苦”录音未提及。
15Whatdoesthespeakerseemtobelieveaboutthoseaffectedbyalcoholism
[B]【解析】录音最后提到，在适当的帮助下，酗酒受害人总有一天可以恢复到正常的生活，此处短语putlifetogether意为“恢复正常生活，重新生活”。因此答案为B。
【干扰项排除】①选项都与they的状况和未来有关。②选项A“如果不加以干预，他们会成为难题”、选项C“他们积极响应医学治疗”录音没有提到;录音最后说的是酗酒问题在当今社会很明显，并没有说对社会稳定造成严重影响，排除D项。
SectionC参考答案
16WhyareleadersofbothpartiesinvitedtotheWhiteHousenextweek
[B]【解析】说话人提到邀请两党领导人到白宫，最直接的原因是想要大家在一些只有彼此携手努力才能解决的问题上达成共识。B项的commonviews是录音中consensus的同义替换，故答案为B项。
【干扰项排除】①选项均为不定式动词短语，推测题目可能问建议、计划、原因或目的。②邀请两党领导人不是为了嘉奖他们，而是为建立共识，A项“嘉奖他们的辛勤劳动”属无中生有。录音说的是邀请商业、劳工和公民领袖前来，而不是C项的“引进商业项目”。说话人并非邀请两党领导人来投票，故排除D项。
17Whatisthefocusofthementionedplan
[B]【解析】录音中明确指出当前经济仍在大萧条中恢复，我们的首要任务是促进就业和经济增长，这是我们整个讨论计划的重点，B项是该处录音的同义表达。
【干扰项排除】①选项都是动名词短语，预测题目询问行为或计划。②虽然录音有提到当前经济正在大萧条中恢复，但这只是计划的背景，故排除A项“从经济大萧条中复兴”。虽然录音中有提到奖励企业，但没说是奖励创新企业，而且这只是计划的内容之一，不是计划重点，故排除C项。D属于无中生有，录音未提及开展经济活动。
18Whatarethemajordecisionsabout
[A]【解析】说话人提到我们面临一系列的最后期限，这要求我们在如何偿清赤字方面作出重大决定，A项payingoff是录音paydown的同义替换，故为正确答案。
【干扰项排除】①选项都是动名词短语，预测题目询问行为计划。②录音提到偿清赤字会给中产阶级带来巨大影响，因为需要向中产阶级征收更多的税，并非“增加中产阶级的人数”，故B项错误。C项“控制对教育产生的影响”属于张冠李戴，录音中是说偿清赤字会对经济产生巨大影响，并非对教育。D项“计划减少能耗”录音未提及。
19Whatdoescombiningspendingcutswithrevenuemean
[D]【解析】说话人提到把削减开支与增加收入结合起来意味着向最富有的美国人征收更多的税，D项中的require和richest是录音中ask和wealthiest的同义表达。
20WhatarethepointsOpenTableoffersusersfor
【解析】录音提到积分可以叠加成餐费的折扣，有折扣即餐费可以减少，B项“它们可以用来减少餐费”属于该处录音的同义表达，为答案。
【干扰项排除】①四个选项的主语均为They，听音时留意其指代什么。②录音没提到现金兑换和会员卡的细节，故A项“它们可以用来兑换成现金”和C项“它们可以作为会员卡使用”均可排除。D项“它们可以用来预订”，录音说的是顾客通过OpenTable应用软件预订餐厅时可获得积分，而不是积分可以用来预订，故排除。
21WhatdowelearnaboutEpicurious
[A]【解析】录音提到Epicurious是一个免费的应用程序和网络平台，即用户可以免费下载该应用程序，A项的描述符合录音的表述，故为正确答案。
【干扰项排除】①四个选项的主语均为It,听音时留意其指代什么。②录音提到Epicurious能让用户变成更好的厨师，但没有说可以成为专业的厨师，故排除B项。C项“提供制作菜谱的建议”是用户，不是Epicurious，故C项不对。Epicurious不但根据菜谱的受欢迎程度，还会根据其他因素对菜谱进行排名，故排除D项。
22HowdoesCalorifichelppeoplegethealthier
[C]【解析】录音提到Calorific向用户提供图片展示“200卡路里的不同食物的分量分别是多少”，目的是让用户根据不同食物的卡路里含量来控制饮食摄入量。C项“通过描述每200卡路里的食物的重量”与录音相符，为答案。
【干扰项排除】①选项都是by+doing...结构，推测题目可能问方式或做法。②Calorific提供的是不同食物每200卡路里是多重的直观概念，不是200种食物的重量，A项不对。录音只是提到另一个版本的Calorific能提供更多的价格信息，而非B项说的提供每200卡路里食物的价格。录音未提及200种健康的食物，故D项也不对。
23WhatisthenumberofsmokersinAmerica
[C]【解析】本题问美国烟民数量是多少。录音提到18%的美国成年人在吸烟，约4000万人，故选C项。
24Whatmeasurescanbetakentomakeithardertogetcigarettes
[B]【解析】录音提到必须考虑给香烟适当定价，以便香烟成为难以享用的商品。B项是该处录音的同义表达，故为正确答案。
【干扰项排除】①选项均为不定式短语，推测题目可能问建议、计划、打算或目的。②录音并未提及对公共吸烟设禁令，A项属于无中生有。虽然录音有提到在烟盒包装标上警示语，但这不能起到使香烟难以获得的作用，故排除C项。录音也没有关于减少香烟的产量和供应的描述，D项属于无中生有。
25Whatinstitutiondoesthespeakermostlikelycomefrom
[A]【解析】录音提到“我们”正在紧密合作，卫生局局长办公室与食品药物监督局正在密切合作，由此可推断说话人很可能是卫生局局长办公室的人，故A项正确。
虽然在录音中出现过，但没有明确的细节表明说话人来自那里，故排除D项。
阅读参考答案
27[K]空格前面的不定冠词an决定了此处应填入一个首发音是元音的名词。上句提到，青少年真正步入成年人行列是当他从事一份真正的工作时，也就是说成年意味着一份职业的开始,故填入occupation“职业”合适。
28[H]空格前面的the和后面的of决定了此处应填入名词，和后面的ofsuchideals搭配。existence“存在”符合语义逻辑，表示这些理想的存在。
29[J]空格前面是动词become,可判断此处应填入形容词或名词。前面提到青少年会产生一些过于理想化的想法，那么对于这个不那么理想的世界应该是“接受不了”或“难以忍受的”，故填入intolerant“无法忍受的”。
30[A]空格位于动词comes之后，when引导的状语从句之前，所在句子不缺少主要成分，可判断此处需要填入副词。从逻辑上推断，当青少年改革者试图将他的想法付诸工作实践时，对社会的真正适应就是自然而然的了，故automatically“自动地;自然而然地”符合语境。
32[E]空格所在部分为what引导的主语从句，从句缺少谓语动词，由前面的助动词was可判断此处应填入动词的现在分词形式,本句的表语是theway“那种方式”。emphasizing“强调”符合语境，表示他意在强调的是那种方式。
33[M]空格前面的of决定了此处应填入名词或动名词形式。就业岗位越来越少，所以应该是处于萧条时期，且根据下文difficulteconomictimes也可判断出recession“衰退”符合语义逻辑。
34[D]空格所在部分为“leavesb.+宾语补足语”结构，空格填入的单词作leave的宾补，且能与后面的about搭配，可判断此处应填入形容词或动词的分词形式。处于这样的经济困难时期，很多青少年或许对他们在社会中扮演的角色应该是“迷茫”或“困惑”的，词库中符合这一语义的是confused“困惑的;混乱的”。
35[B]空格所在句子缺少谓语，由前面的助动词are可判断此处应填入形容词或动词的分词形式。根据主语communityinterventionsandgovernmentjobprograms和空格前的economically,可知填入beneficial“有益的”，表示社区干预和政府提供的就业计划不仅使青少年在经济上受益。
36[I]【译文】有很多例子证明，穷国和富国都利用环境来发展经济。
【定位解析】根据题目的关键词Examples,richandpoor和theenvironment查找到I段首句。这句话指出在世界很多地方，无论穷富，都有很多通过破坏环境而实现财富增长的例子。题目中的economicprogress对应原文的growingwealth，exploit对应原文的trashing。
【译文】保护和改善环境使全世界人们受益。
【定位解析】根据题目关键词Environmentalprotectionandimprovement可查找到C段。该段承接B段内容，首句引用了1972年联合国人类环境大会宣言，“保护和改善人类环境是一个重要议题，因为这关系到人们的幸福以及全球的经济发展”。题目中的Environmentalprotectionandimprovement与文中Theprotectionandimprovementofthehumanenvironment同义。
38[L]【译文】经济增长将使世界更洁净，这未必是事实。
【定位解析】根据题目关键词economicgrowth和ourworldcleaner可查找到L段最后一句。本段就财富是否必然带来更洁净的世界展开论证，最后一句是其主旨句：经济增长将必然使我们的世界更洁净，事实绝非如此。题目的notnecessarily对应原文的simplynottrue。
39[D]【译文】联合国报告的共同主题是环境保护与经济增长的关系。
【定位解析】根据题目关键词commontheme，relation和environmentalprotectionandeconomicgrowth可查找到D段。该段指出，在联合国机构和各发展组织准备的众多报告中，环境保护与经济发展之间的联系是一条共同的主线。题目中commontheme对应原文的commonthread,而relation与linkage近义，economicgrowth则对应原文的economicprogress。
40[K]【译文】如何在确保经济增长的同时解决环境问题，各发展机构意见不一。
【定位解析】根据题目关键词Developmentagencies，tackle和environmentissues可查找到K段。该段指出，各发展机构在环境问题上意见不一，有的主张改善环境与经济发展同步进行，而有的则认为应先发展经济后解决环境问题。题目中developmentagencies、tackle都是文中的原词复现，而disagree对应原文的arenotunited;environmentissues对应environmentalissues。
41[E]【译文】很难找到确凿的证据来证明，对环境友好比开发利用自然环境更有益于人类。
【定位解析】根据题目关键词evidence,environmentalfriendliness,profits和exploiting等可查找到E段前两句。该段首先引用了《千年生态系统评估报告》的论断:保持生态的可持续性比开发利用它们更有益于人类;继而指出，找到支持这一观点的确凿证据并不容易。题目中solidevidence是原文hardevidence的同义转述，environmentalfriendliness对应原文的Managingecosystemssustainably，profits是原文profitable的词性转换，而exploiting是原词复现。
42[G]【译文】从长远来看，生态系统的可持续管理被证明是有益的。
【定位解析】根据题目关键词Sustainablemanagementofecosystems,rewardinginthelongrun可查找到G段。该段引用《千年生态系统评估报告》这项研究的首期结论：维持生态的可持续性可能在短期内对人类的好处减少，但必定会带来长期效益的。题目中Sustainablemanagementofecosystems和rewardinginthelongrun分别对应原文中的managingecosystemssustainably和long-termrewards。
43[A]【译文】一位以谨慎著称的政治家宣称，人类的可持续发展有赖于自然环境。
44[n]【译文】贫穷国家将不得不承担富裕国家经济增长所带来的代价。
45[J]【译文】最近一项研究警告我们地球上的自然资源面临枯竭的危险。
46[D]【定位】题干已经将本题定位至第1段第4至第5行。
【干扰项排除】A项“相当肯定”、B项“完全冷漠”和D项“严厉批评”与原文的skepticism意思不符，故均予以排除。
48[C]【定位】根据题干中的thewideuseofdigitalvideorecorders定位至第3段第3句。
50[A]【定位】根据题干中的highclick-throughrates定位至最后一段第2句。
51[B]【定位】根据题干中的cause和massunemploymentinAmerica定位至第2段第3句。
【解析】本题询问作者认为美国大规模失业的根本原因是什么。第2段首先否定了第1段末所述的“结构性失业”的说法，然后第3句指出，所有的事实表明，美国的高失业率其实是需求不足造成的，进而分析了“结构性失业”说法的愚蠢性。B项中insufficient是原文inadequate的同义替换,所以选B项“需求不足”。
【解析】本题询问作者如何看待专家们关于失业的论断。在第2段第1、2句作者规劝读者不要费力去寻求证据来证明这种黯淡的观点的合理性，因为根本没有证据。继而，在第3段给出一些例证，并得出结论，该证据有力地反驳了“我们主要遭受结构性失业”的措辞。由此，可选定D项“没有根据的”。
【干扰项排除】作者对专家们的“结构性失业”论断持否定态度，A项“不言而喻的”和B项“发人深省的”与作者观点相悖;作者试图用证据表明专家们的论断没有根据，但没有提及理性问题，因此可排除C项“不理性的”。
[A]【定位】根据题干中的theGreatDepression定位至第5段。
【解析】本题询问作者认为是什么帮助解决了经济大萧条时期大规模失业问题。根据第5段最后一句，一个庞大的国防计划最终促成了一个财政刺激方案，其足以满足经济需求，很快各行业就急切雇佣了那些“适应能力差、没有经过培训”的工人们。简言之，庞大的国防计划刺激了经济，带动了就业。所以A项“蓬勃的国防工业”是正确答案。
【干扰项排除】B项“那些聪明人的福利待遇”和C项“全国范围内的工人培训”只是利用文中个别词汇wiseheads,untrainedworkers等拼凑而成;D项“行业的彻底重组”在文中找不到任何依据。
54[A]【定位】根据题干中的claim,hugestructuralproblems和multiply定位至倒数第2段第2句。
【解析】本题询问是什么导致了“巨大的结构性问题”论断的盛行。倒数第2段第1句指出：权势者在思想上反对政府采取足够规模的行动来刺激经济，这就从根本上解释了为什么“我们面临严重的结构性问题”的说法如此盛行。A项中stimulus对应原文的jump-start,故选A项“政府刺激经杯的努力遭到强有力的反对”。
【干扰项排除】文中提到大规模失业严重削弱了我们的经济和社会，B项“‘非常严谨的人们’企图削弱经济”利用文中个别词汇VerySeriousPeople张冠李戴。C项“各行业众多部门收集到的证据”利用evidence一词拼凑而成。D项“经济学家们没能及时察觉出问题”在文中并未提及。
【干扰项排除】A项“证明专家们对美国问题的分析”错误，因为作者不认同专家们的看法。文中作者并没有对结构性失业提出一个明确的解决方案，只是呼吁政府应该采取行动解决这个问题，所以B项“对结构性失业提供一个可行性解决方案”在文中找不到依据。D项“警告美国工人适应岗位的紧迫性”利用文中个别词汇workers、desperatelyneeded、unadaptable来设置干扰。
翻译参考答案
表达难点
1.第三句句子比较长，可将前半句“中国的大学……”处理为句子主干，而后半句“这些研究覆盖……高科技领域”处理为状语，用分词短语coveringvarioushigh-techfields表达，其中“从大数据到生物化学、从新能源到机器人等”这一部分可用suchas...来表达。
2.第四句可将前半句处理为句子主干，后半句“使……商业化”处理为目的状语，用不定式结构todo表达，译为tocommercializetheirinnovations。
3.最后一句中“创新的先锋”，可用介词短语pioneersininnovation表示;“以适应国内外消费市场不断变化和增长的需求”中“国内外消费市场”可处理为“需求”的定语，用介词短语ofbothdomesticandforeignconsumermarkets表达;“不断变化和增长的需求”可译为thechangingandgrowingdemands。
参考译文
大学英语六级考试已经得到社会的承认，已经成为各级人事部门录用大学毕业生的标准之一。因此，顺利通过考试可以为以后的发展，包括求职和求学都会有所帮助。准备考试，往年真题绝对是第一手资料，祝考试顺利！