立法院通過了有關酒駕加重處罰相關規定，包括提高酒駕罰鍰及拒絕酒測罰鍰、增訂沒入車輛、同車乘客連坐處罰、被害人懲罰性損害請求權等，希望遏止酒駕發生。
酒駕英文
酒駕英文是drunkendriving，不過比較常用drunkdriving來表示。如果想要用更口語與更正式的用法，在口語上可使用動名詞drinkinganddriving，意思為喝了之後又開車。酒駕在法律的正式用法上共有三個，分別為DUI、DWI以及OWI。DUI的意思為drivingunderinfluence，意思為在受影響的情況下開車，屬於最常見的酒駕法律用法。要特別注意的是吸毒後駕駛因為也是受到影響，所以也是DUI的一種。
DWI是drivingwhileimpaired／drivingwhileintoxicated的縮寫。impair的意思是受到損害（im+pair=不成對，表示其中一方受到損害），impair也有其他的常見用法，例如visuallyimpaired（視障）和hearingimpaired（聽障）。因此，在「操作受到損害」的狀況下開車，也可以用來表示酒駕。
而OWI則是operatingwhileintoxicated的縮寫，意思為醉酒操作。intoxicate最常見的意思為喝醉或陶醉，像歌劇魅影中的名曲MusicoftheNight中，就有「Floating,falling,sweetintoxication」（漂浮著、墜落著、甜美的陶醉）的名句。
Legislatorsareworkingtogethertostrengthenthecountry’slenientdrinkinganddrivinglaws.（立法委員們正同心齊力加強該國家寬鬆的酒駕法律。）
受罰英文
若是被發現違規酒駕，那當然就要受罰，而受罰最常混淆的三個英文字是punishment、fine和penalty。punish是廣義的，可以指任何意義上的受罰，小從體罰corporalpunishment（corporal就是身體的），大至死刑capitalpunishment／punishmentbydeath都可以用punish。※capital在這邊的意思是最大的，當然還有首都、資金等意思。
Arecentresearchshowsthatmorethan1,000schoolsinTexasusecorporalpunishmentasadisciplinarymeasure.（最近的一份研究顯示，在德州有超過1千所學校會使用體罰作為管教手段。）
7月上路的酒駕新制，其中最重要的一個調整就是要改成連坐處罰（CollectivePunishment）。只要被發現酒駕，18歲到70歲間的同車乘客都需要支付600至3,000元以下的罰鍰。
Alotofpeopleareagainstcollectivepunishment,astheybelievethatit’sagainsthumanrights.（許多人都反對連坐處罰，因為他們相信那是違反人權的。）
另一個受罰英文fine大概是不少人都很熟悉的單字，fine若當成形容詞，可表示很好的意思，例如Iamfine（我很好），或是It’safineday（天氣不錯）。但若是在法律上，不管當成名詞或是動詞，意思都是罰款。
Startingfromthisweek,anyoneusingahandheldmobiledevicewhiledrivingontheroadwillbegivenafinestartingfrom€95.Itwillbe€ 240forvehicledrivers,and€ 160formotorcyclesandscooters.（從本周起，在路上使用手持行動裝置的駕駛都會收到從95歐元起的罰款。車輛駕駛會是240歐元，而摩托車與小型機車則會是160歐元。）
最後的一個受罰英文是penalty，penalty主要是用在一些不該做的行為，或沒做該做的行為。例如最常聽到的PK（penaltykick），這個用法源自於足球中的12碼罰球。而PK會引申變成「一對一」的原因，則是因為當球場上出現罰12碼時，基本上就只是踢罰球的人和守門員的一對一對決了。此外，penalty也可以用於沒有完成某件事情時所需要受到的處罰，例如信用卡的penaltyrate，就是沒有繳清全額時所需要支付的利息金額。若penalty用在死刑上，則可以寫作deathpenalty。
Thepresidentannouncedlastweekthatthedeathpenaltywouldbeabolishedintwomonths.（總統宣稱在兩個月內死刑將會被廢除。）
多益模擬擬題：
1.______ratewouldapplytocreditcarduserswhocannotpaytheminimumamount60dayslate.(A)Penalty(B)Initial(C)Peaceful(D)Equal
2.Collectivepunishmentwillbeappliedtopeoplewhoareinthesameridewiththe______drivingdriver.(A)drinking(B)drank(C)drunk(D)drinks
解析：
1.正解為(A)。題意為「懲罰性利率將會應用在沒能在60天內付清最小額度的信用卡持有人身上。」後方題目中有提及兩個關鍵，分別是信用卡和沒能付清，故Penaltyrate「懲罰性利率」是最佳答案。選項(B)為初始、(C)為和平、(D)為平等，皆與題目意思不符。
2.正解為(C)。題意為「連坐處罰將會應用在與酒駕駕駛共乘的人身上。」drunkdriving為酒駕的正確用法。選項(A)drinking少了and，無法形成動名詞drinkinganddriving。而選項(B)和(D)都是錯誤的型態，故不選。