第一章AnintroductiontoCommonLaw将重点讨论普通法的四重含义，梳理绍普通法中最具特色的陪审、巡回审判、先例遵循原则、令状等制度的形成和发展，最后介绍普通法系国家的主要法律渊源，让学习者对普通法的前世今生有一个全面的把握；
第二章Thecourtsystem主要针对英美法系的法院系统进行讲解，以让学习者对深似海的“衙门”有一个全面而深入的认识；
第三章Legaleducation则主要聚焦英美法系的法律职业教育，以揭示英美法系国家的法律人（lawyers）是如何炼成的；
第四章LitigationProceeding主要讲解美国民事诉讼程序和刑事诉讼程序，梳理英美法系国家的“起诉-审判-宣判”等审判流程，让学习者了解法庭审判的那些事儿；
第五章Jurytrial则主要围绕陪审团的组建、审判和裁决等内容，以拨开萦绕在学生心头上的迷雾：陪审团真的是在陪审吗？
第六章Judgments主要剖析判决书的组成部分，并详细展示其中的判决推理部分，让学习者了解法庭是如何以人民的名义在发布判决的；
第八章FeaturesoflegalEnglish则从宏观和微观两个层面，解析法律的宏观结构，展示法律规范的逻辑结构，以及剖析英美法律的词、句和语篇特征，以揭开英美法律语言神秘的面纱。
本课程将沿着“法律渊源、法院系统、法律教育、立法程序、审判流程、法律援引解读、法律语言特征及翻译、实体法”的讲解流程，利用图形线条对比分析，假借具体实例系统讲解，回顾英美法律的起源、发展和特征，展示英美法系的司法运作流程，解读法律英语的词、句与语篇特征并提供相应翻译策略，以让学习者全面品味英美法的精髓，进而提升学习者从事涉外法律实务所需的知识和技能。
2.能力目标：熟悉英美法运作流程，夯实英美法应用能力
3.素质目标：提升学习者综合能力，培养高素质涉外人才
1.法学知识。即要求学习者不仅要对中国法律体系（如法制史、宪法、民法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法等部门法及程序法）有所了解，还须对英美法系的法律体系有初步了解。
2.语言学知识。即要求学习者熟悉并掌握与词汇、句法、语篇等有关的语言学知识，方能顺利地阅读有关文献。
1.潘维大、刘文琦.《英美法导读》.法律出版社，2000.
2.姜栋(编著).《法律英语：法学概论》(第三版).（21世纪法学系列双语教材）.中国人民大学出版社，2017.
3.[美]理查德·D·弗里尔.《美国民事诉讼法》（上）.张利民、孙国平、赵艳敏（译）.商务印书馆，2013.
4.[美]理查德·D·弗里尔.《美国民事诉讼法》（下）.张利民、孙国平、赵艳敏（译）.商务印书馆，2013.
5.美国国务院国际信息局（编著）,金蔓丽（译）.《美国法律概况》.辽宁教育出版社，2006.
6.宋雷（主编）.《法律英语教程》.法律出版社，2012.
7.肖云枢(主编).《法律英语教程》.中国政法大学出版社,2017.
9.Caxton,Walliam.LegalDrafinginEnglish.EvershedsLLP,2011.
10.Christopher,Williams.LegalEnglishandplainlanguage:Anintroduction.ESPAcrossCultures1,2004.
11.Easton,Catherine.CourseNotes:theEnglishLegalSystem.Taylor&Francis,2012.
12.Glendon,MaryA.,Gordon,MichaelW.,&Carozza,PaoloG.ComparativeLegalTradition（美国法精要.影印本）.法律出版社，2004.
13.Hames,Joanne&Ekern,Yvonne.IntroductiontoLaw(6thedition).Pearson,2017.
14.Harno,Albert.LegalEducationintheUnitedStates:AReportPreparedfortheSurveyoftheLegalProfession.Greenwood,1980.
15.Haigh,Rupert.LegalEnglish(2ndEdition).Routledge-CavensishTaylor&FrancisGroupLONDONANDNEWYORK,2009.
16.Kane,Mary.CivilProcedure（美国法精要.影印本）.法律出版社，2001.
17.Kempin,Frederick.HistoricalIntroductiontoAnglo-AmericanLaw（美国法精要.影印本）.法律出版社，2001.
18.Mason,Catherine.TheLawyer’sEnglishLanguageCoursebook.GlobalLegalEnglishLTD,2011.
19.Mellinkoff,David.ThelanguageoftheLaw.Boston/Toronto:LittleBrown&Co,1963.
20.Plucknett,Theodore.AconciseHistoryoftheCommonLaw.中信出版社，2003.
21.Reynolds,William.JudicialProcess（美国法精要.影印本）.法律出版社，2004.
由高教社联手网易推出，让每一个有提升愿望的用户能够学到中国知名高校的课程，并获得认证。