“日本捐赠物上的诗”火了:岂曰无衣与子同裳,邻居有难理应支援北晚新视觉

这次疫情中,日本各界积极驰援中国,捐钱捐物,令人感动。

据《日本经济新闻》报道,日本执政党自民党的干事长二阶俊博在2月10日干部会议后的记者会上表示,针对在中国发生的新冠肺炎疫情,自民党将向中国提供支援资金。

他宣布自民党内的国会议员每人将向中国捐款5000日元(约合人民币318元)。

据报道,二阶说,“将从(自民)党所属的国会议员3月份的经费中统一先行扣除5000日元”。

目前,自民党共有284名众议员、113名参议员,总计397人。初步推算,自民党捐款能达到198.5万日元。时事通信社称,走完党内程序后,这笔资金预计将在3月通过中国驻日本大使馆交付中方。

二阶俊博此前接受采访时曾表示,对日本来说,看到中国遭遇疫情,如同是亲戚、邻居遭难,日本国民都愿意援助中国,希望疫情早日平息。

此前,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北2万个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。

随后,日本前首相鸠山由纪夫在一段视频中为武汉加油,并再度提到“山川异域,风月同天”。

鸠山由纪夫表示,我们没有忘记,2011年东日本大地震时,得到了中国很多帮助,“山川异域,风月同天,在全中国坚强抗击病毒的中国朋友们,我们是命运共同体,希望所有人都能渡过难关,我们作为友邦一定会与大家共同面对,并肩作战。”

其实,除了这句“山川异域,风月同天”,日本在捐赠物资箱上加古诗似乎已成标配,可以说十分用心了。

在日本四家医药机构联合捐赠的物资上写着:“岂曰无衣,与子同裳!”

日本舞鹤市政府驰援大连的物资写着,“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”

日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,箱子上面写有:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。

据悉,自1984年起,辽宁省就与富山县缔结为友好省县关系。

国际金融报援引中国社科院数据报道称,截至2月5日,20家日资企业累计向中国捐赠4852万元现金及近百万件口罩、防护服等医用物资。

不完全统计显示,自1月27日以来,已有11个日本县、市地方政府决定向中方捐赠口罩、防护服等物资。日本民间也捐助了100万只防疫口罩,共同支持中国“抗疫”。

延长的春节假期已结束,在华日资工厂于本周陆续复工,包括铃木、索尼、NEC、夏普等。

而在上周,北部千岁市的60多位市民在雪地中手举中国国旗,用中文喊出“中国加油”的口号。

组织者表示,在2018年北海道地震时,千岁市收到了很多来自中国游客的鼓励,而这次换他们来对中国表示支持。

在Twitter上,有日本网友列出了日本各城市对中国捐赠物资的外包装上留下的共患难的汉语诗句。

也有日本网友发帖指出街头上出现了宣传仇恨言论的情况。对此,有民众手持“武汉加油”、“中国加油”的牌子在神奈川县川崎站外对中国抗击疫情表示支持。

另据《环球时报》报道,在8日开始的“东京灯会满月祭2020”上,一名14岁日本女孩身着中国旗袍、怀抱捐款箱向路人深鞠躬,以号召民众为武汉抗击疫情捐款。

进行捐款的路人可以得到特制的樱花蜂蜜和一本《中国纪行》杂志。在接受采访时,女孩的母亲透露自己曾在北京留学,也在上海工作过。女孩本人则去过大连等地,有很多中国朋友。

女孩表示,她听母亲提过武汉的樱花很有名;等疫情结束后,她也想去武汉看樱花。

据此前报道,疫情发生后,日本政府表示将全力协助中国抗击疫情,日本许多地方、企业也纷纷鼓励、支持中国。中国外交部发言人华春莹对此表示,此次疫情发生以来,无论是日本政府还是社会各界,都给予了中国很多同情、理解和支持。“在当前抗击疫情的艰难时刻,我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢,铭记在心。病毒无情人有情。疫情是一时的,友情是长久的。我们将继续同国际社会一道,全力争取打赢疫情防控阻击战,早日恢复正常的工作生活秩序,与各国人民继续开展友好交往。”

THE END
1.日本捐赠物资上的那些绝美诗句,字字句句皆温暖……在内的很多国家都积极援助抗击疫情 无声的世界里 人和人的心却更近了 在日本捐赠的物资中大家其实都关注到了一个感人的细节,那就是日本的捐赠物资上面很多都写着诗句。这些诗句除了含有中日人民源远流长的友谊外,也让广大网友为传统诗词的隽永深深折服。 http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xue/20200212/323543.html
2.风月同天。”这些印在日本援助中国抗疫物资上的古典诗句,因其“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”“山川异域,风月同天。”这些印在日本援助中国抗疫物资上的古典诗句,因其优美和表达的中日友谊而让网友赞叹不已。材料表明( ) ①应对全球性问题,需要各国人民守望相助②优秀传统文化内涵丰富,历久弥新③合作取代竞争是当今世界发展的时代潮流④中日文化同根同源,在交流中走向融合https://zujuan.21cnjy.com/question/detail/39671688
3.日本赠送物资诗句日本赠送物资诗句有:“岂曰无衣,与子同裳”。是从《诗经·秦风·无衣》中节选的,确实选的非常到位,用短短8个字,就告诉我们。他们会和我们一起穿战袍,一起和疫情奋战。词意精准,引用合理,日本人对诗词的精通也让不少人叹为观止。“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”http://m.15tqc.com/show137464/
4.日本援助中的暖心诗句:1.山川异域,风月来自山风小洋日本援助中的暖心诗句:1. 山川异域,风月同天“山川异域,风月同天”,此句出自唐玄宗时期的日本长屋亲王。当时日本长屋亲王赠送大唐千件袈裟,并附绣字“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘”以此来表达对在日本弘扬中国佛教的渴望。这也是让高僧鉴真和尚决心东渡日本的缘由之一。鉴真和尚六次东渡,历经劫难,终https://weibo.com/2550596204/ItSbh8WDc
5.疫情发生后,看日本人怎样对待中国的,你意想不到!我国疫情发生后,日本人特别友好、关注和支持中国抗击疫情。日本人还在援助物资上写下了两首诗,诗句表达感人肺腑! 上面日本援助物资上“岂曰无衣,与之同裳”,这句诗是中国古代《诗经》中的一句诗,意思是:谁说你没有衣服?我来和你同穿一件衣服。寓意当你有难的时候,我会与你共苦! https://www.meipian.cn/2ozrn7mt
6.本着“投我以木桃,报之与琼瑶”,中国援助韩国的物资上,是韩国古代本着“投我以木桃,报之与琼瑶”,中国援助韩国的物资上,是韩国古代诗人许筠诗句:肝胆每相照,冰壶映寒月。 A. 正确 B. 错误 题目标签:韩国木桃中国如何将EXCEL生成题库手机刷题 如何制作自己的在线小题库 > 手机使用 分享 反馈 收藏 举报 参考答案: A 复制 纠错https://www.shuashuati.com/ti/019f4338257a4bf2820505ab58cef746.html?fm=bdde54d7b90e721573cab882dce166740a