知乎日报

一头牛的身上有四十种肉,一定要吃到最好的一种

法国人爱牛,非常爱,因为牛家族里的奶牛不仅给他们提供了北部法餐离不开的黄油和身为国粹的奶酪,家族另一支的肉牛还给他们提供了心目中品质最好的肉。

在中国,牛肉也会按部位分类,虽然没有法国人分得那么细,但中国人的分类里不会忽略最爱的牛尾和牛头牛舌,至于牛杂那就不在今天牛肉的评判体系里了。相对而言,大部分中国人对猪肉的分类比牛肉要更清晰细致,这跟饮食习惯有很大关系,毕竟猪肉是我国第一大消费肉种,且遥遥领先第二名,大概世界上再没有像中国和西班牙那么爱猪肉的国家了。在法国恰好相反,我们目前学的70道菜里只有一道关于猪肉,而牛肉的菜已经学了不下10道。

提到法国人或是西方人料理的牛肉,很多人都会有一个误区,那就是他们做牛肉就只有烤牛排一种。首先在真正了解牛肉的人来看,这种想法就是不科学的,因为一头牛无论品种再独特,也不是身上的每一块肉都足够嫩到可以烤来吃的。因此牛肉需要按部位分类,以便用恰当的方式进行烹饪。

上图展示了法国牛肉部位的分类,法语叫做“decoupedelaviandedeboeuf”,相当于英语的“cutofbeef”。先从大了分,一头牛可以大致分为avant前部,aloyau腰部和cuisse腿部三部分。其中再按肌肉组织细分,则至少可分为38种部位,看图讲解38种部位实在是置读者于绝地,所以这里我们把部位简化为20种(要是能都了解清楚的话也着实够用了),并且按肌肉纤维的粗细程度分为三组:

特征:最嫩的一组。

分布:大部分分布在aloyau即腰部

烹饪方式:烤roti,烧烤griller和炒sauter。

1.romsteck,后臀部牛排,英语的rumpsteak

2.gitealanoix,牛腿心,英语的toprump/topside

3.tranche,牛腿内侧肉,英语的thickflank

4.cotedeboeuf,牛肋排,英语的rib

5.entrecote,肋眼肉,英语的ribeye

6.filet,里脊或菲力,英语的filet

7.fauxfilet,上腰(西冷),英语的sirloin

8.bavette,斜腹肉,英语的flanksteak/undercut

9.onglet,隔腹肌肉,英语的hangersteak

特征:比第一组老

分布:分布在cuisse腿部和腰部的衔接位置

烹饪方式:braiser烧,ragouts蔬菜焖肉

1.aguillettebaronne,前臀肉,英语的gooseskirtsteak

2.ronddegite,牛股肉排(牛霖),英语的roundsteak

3.gitealanoix,跟第一组的2重合,这是一种可以烤也可以炖的的部位。

特征:最老

分布:集中在avant牛前部的肩颈腹部和腿的下部(小腿等)。

烹饪方式:braiser烧,estouffades焖,potaufour法式炖肉火锅

1.gite,大腿末端小腿上端的腱子肉(牛展),英语的shinsteak

2.jarret,小腿腱子肉,英语的shanksteak

3.epaule(paleron,macreuse),牛肩肉,英语的chucksteak

4.collier,颈肉,英语的necksteak

5.poitrine,五花肉(下部腹肉),英语的plate

6.flachet,牛腩,英语的flanksteak

7.platdecote,短肋,英语的shortrib

8.joue,脸颊肉,英语的cheek

9.queue,牛尾,英语的tail

看完这么多种牛肉部位名,不整理下逻辑也实在记不住。

其实你只要跟图上对比来看,就会发现一般规律,即最嫩的部位通常集中在aloyau腰部,而且位置越靠上越嫩(价也越高),因为此部位牛很少能活动到,肌肉纤维细,所以肉质嫩;而在avant前部和cuisse腿部,集中了大量第三组只能炖的老肉,也几乎是越靠下的部位越老,但也不排除其中有一些第一组的嫩肉,这还需要在不断的学习和实践中总结记忆。或者现在,你就可以模拟牛走路想象一下那块肌肉它会用得最多或最少,那就能知道哪块肉最老或最嫩了。

【cotesdebufgrilleessaucebordelaise烤牛肋排配波尔多红酒酱】

Sancebordelaise波尔多红酒酱是法餐中配牛排的一种经典酱汁,浓厚鲜美之余有淡淡的来自红酒的酸味。做这道菜用的是第一组的cotedebuf牛肋排,属于很嫩的部位,因此适合在烤盘上直接煎熟。当然不是真的做熟它,而是煎至带血的saignant熟度。

调波尔多酱,当然需要红酒,再加入高汤及香料一起浓缩,最后还要加入一样我最爱的东西,烫半熟的牛骨髓段,最后点缀以碎欧芹即可。亮点在于这道菜的配菜tomatesprovencales普罗旺斯风味蕃茄,个人觉得简单又美味。多汁软嫩的蕃茄里面包着金黄酥脆的面包屑,大蒜末,各式香草和橄榄油的混合物,简单健康,酸甜酥香。

THE END
1.gripe牛肉的英语是beef。牛肉不宜熏、烤、腌炙,以免产生苯并芘和亚硝胺等致癌物质。晚上吃牛肉等富含铁的食物会干扰肝脏生物钟。牛肉中的肌氨酸含量比任何其它食品都高,它对增长肌肉、增强力量特别有效。在进行训练的头几秒钟里,肌氨酸是肌肉燃料之源,有效补充三磷酸腺苷,使训练能坚持得更久。牛肉的禁忌(1)不宜食用http://www.kulasuoluhui.com/zhishiku/45420.html
2.探究牛肉扒深层含义,揭秘牛肉中文译名的演变与奥秘在英语中,牛肉的正式称呼是:beef,它的发音在英式英语中为[bi?f],而在美式英语中亦作[bi?f],Beef作为一个不可数名词,通常用来指代食用的牛肉,使用时往往不需要加定冠词,除了其基本含义,beef在英语中还有着丰富的引申义,比如可以指代“肌肉”或“体力”,在美国俚语中,这个词甚至可以用来表示“抱怨”或“不http://h5.jadecor.cn/608fEE4E22c3.html
3.碎牛肉英文怎么写碎牛肉的英文怎么说沪江词库精选碎牛肉的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 hamburg hamburger 相似短语 hamburg rules 【经】 <<汉堡规则>> hamburg parsley phr. 根用香芹 Hamburg wool 汉堡绣花毛线 Hamburg yarn 汉堡绣花毛线 相似单词 Hamburg n.汉堡[德国港市] hamburg n. 汉堡[德国北部港都] https://www.hujiang.com/ciku/209609_983876175/
4.欧路词典英汉汉英词典碎牛肉是什么意思碎牛肉 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 英汉-汉英词典 AI解释 词组搭配 英语百科 中文百科 英语维基词典 全文检索 英汉-汉英词典 suì niú ròu hamburger 用户正在搜索 FAX/MODEM,faxable,faxaphone,faxcasting,faxes,FaxMail,fax-mail,fax-napping,Faxnow,Faxsky, https://www.godic.net/dicts/en/%E7%A2%8E%E7%89%9B%E8%82%89
5.欧路词典英汉汉英词典碎牛肉是什么意思碎牛肉 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 英汉-汉英词典 AI解释 词组搭配 英语百科 中文百科 英语维基词典 全文检索 英汉-汉英词典 suì niú ròu hamburger 用户正在搜索 drop in,drop leaf,drop maths,drop off,drop out,drop press,drop shot,dropacism,dropax,dropbottom, https://www.frdic.com/dicts/en/%E7%A2%8E%E7%89%9B%E8%82%89
6.欧路词典英汉汉英词典碎牛肉是什么意思碎牛肉 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 英汉-汉英词典 AI解释 词组搭配 英语百科 中文百科 英语维基词典 全文检索 英汉-汉英词典 suì niú ròu hamburger 用户正在搜索 Cdband,CDC,CDCA,CDCE,CDCS,CDD,CD-DA,CDDI,CDF,CDFI, 相似单词 碎裂,碎裂弹,碎颅器,碎麦芽,碎煤机,碎牛肉,碎皮,碎片,碎片的,碎片http://beta_dict.eudic.net/dicts/en/%E7%A2%8E%E7%89%9B%E8%82%89
7.“碎牛肉”用英语怎么说“碎牛肉”用英语怎么说,“碎牛肉”的英语,2024年06月15日 13:00:19“碎牛肉”的英语可以翻译为:hamburger,hamburg #碎牛肉 http://www.akyy.com.cn/a/589085.html
8.碎牛肉的意思碎牛肉的解释碎牛肉[suì niú ròu] hamburger 我放了些洋葱,红辣椒,碎牛肉沫,和青辣椒。 I put in onions, red peppers, ground beef, and chili pepper. 学习如何下厨烹饪技巧与专家在这个自由牛肉卷饼墨西哥美食视频剪辑的碎牛肉。 Learn how to cook the ground beef for a beef burrito with expert cooking tips inhttps://www1.dict.li/%E7%A2%8E%E7%89%9B%E8%82%89/
9.词典1885年的集市上没有猪肉了,曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。 The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago. 我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。 "Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in hishttps://m.yuedu.163.com/ext/youdao/dict.do?word=minced%20beef
10.碎牛肉,mincedbeefproducts,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典补充资料:黄瓜粉丝牛肉碎 黄瓜粉丝牛肉碎: 材料:黄瓜、粉丝、牛肉 。 调汁:盐、醋、生抽、味精、糖、蒜、香油。 制作:黄瓜去皮切丝,粉丝焯水,熟牛肉切碎。 把调好的汁浇在上面即可。 清淡爽口,飘着牛肉的酱香, 说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。http://www.dictall.com/indu/348/347200935BB.htm
11.绞碎的牛肉用英语怎么说在线翻译绞碎的牛肉用英语应该说成:minced beef.http://www.hanyucidian.cn/sentence/C70551.html
12.groundbeef的翻译是:碎牛肉中文翻译英文意思,翻译英语青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!ground beef 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 碎牛肉 翻译结果3http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_13164695
13.欧路词典英汉汉英词典碎牛肉是什么意思碎牛肉 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 英汉-汉英词典 AI解释 词组搭配 全文检索 英汉-汉英词典 suì niú ròu hamburger 用户正在搜索 EBL,Eblaite,Eblan,Eblis,EBM,Ebmf,EbN,Eboat,e-boat,e-bomb, 相似单词 碎裂,碎裂弹,碎颅器,碎麦芽,碎煤机,碎牛肉,碎皮,碎片,碎片的,碎片性的, http://ting.esdict.cn/dicts/en/%E7%A2%8E%E7%89%9B%E8%82%89
14.把牛肉切碎用英语怎么说翻译成英语中文把牛肉切碎 英语 翻译Chop up the beef 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 beef 高考,CET4,考研 up 高考,考研,BEC the 高考,考研 参考资料: 1.百度翻译:把牛肉切碎 2.有道翻译:把牛肉切碎获赞6次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 把牛肉切碎用英语怎么说-翻译成英语 https:https://yingyu.xiediantong.com/en/366ff86a8f75afff/
15.然后切碎牛肉英语怎么说水滴英语作文网然后切碎牛肉英语怎么说 在英文中,"切碎牛肉"可以翻译为"diced beef"或"minced beef"。 "Diced"是动词,意思是"切成小块"。例如: Can you dice the beef for the stir-fry?(你能把牛肉切成小块吗?) "Minced"也是动词,意思是"把…切成细末"。例如:https://www.adreep.cn/gz/ask-258541.html
16.今天给大家冷知识石家庄物质文化遗产之光——牛肉罩饼,的英文说法今天给大家冷知识石家庄物质文化遗产之光——牛肉罩饼,的英文说法。并在一个把infusion cuisine(融化菜系)做到丧心病狂的餐厅,吃到了“和牛罩饼”。(不是推广,没收钱,我向我的五个真粉保证我不会为了几两碎银改变我随机随便,无质量保 - 英语冷知识于20221030发布在https://www.douyin.com/video/7160095191985163523
17.牛肉,Beef英语短句,例句大全2.Buffalo meat has less fat than beef.野牛肉比家牛肉瘦。 3.a cut of meat (beef or veal or mutton or lamb) from the upper part of the leg.腿的上部的肉块(牛肉、小牛肉、羊肉、小羊肉)。 4.Ground meat, usually beef.碎牛肉绞碎的肉,通常为牛肉 5.I hear ham steak, roast beef,我听说https://www.xjishu.com/en/100/y546761.html
18.实用英语之各种肉类怎么说?ground beef 碎牛肉 sirloin 牛腰肉 silverside 牛腿肉 Beef Shank 牛腱 Beef Tendon 牛筋 鸡肉(chicken) Neck鸡脖子 Drumette翅根 Inner fillet里脊 Joint Wing鸡全翅 Whole leg鸡全腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Fresh Grade Legs 大鸡腿 Chicken Drumsticks 小鸡腿 http://gz.xdf.cn/eng/201607/8282956.html
19.汉堡用英语怎么说薯条怎么说汉堡用 英语 怎么说 汉堡的英文单词是hamburger,其英式读法是['h?mbɡ?(r)];美式读法是['h?mbrɡ?r]。作名词时意思是汉堡包,火腿汉堡;牛肉饼,肉饼;<美>碎牛肉;被打得遍体鳞伤的拳击手。 一、读音 英[?h?mbɡ?(r)] 美 [?h?mbrɡ?r] https://www.qinxue365.com/yyxx/Spoken_English/724988.html
20.英文菜谱及做法英语(EnglishrecipesandpracticesinEnglish青红鲍鱼菇炒白菜和香菇清炖牛肉汤红焖牛肉汤磨菇烩猪排扣肉牛排配蘑菇红油鸡丝热鸡片螃蟹粉丝煲红烧蟹和中国粉丝苹果鲜鱼汤苹果鲜鱼汤冰糖小蹄膀小猪蹄与crystalsugar 酿黄瓜黄瓜烧猪肉馅奶油西兰花奶油西兰花莲子红枣肚片汤莲子、红枣猪肚汤红烧花干鸡扒鸡炸豆银芽牛肉丝炸碎豆sprous牛肉豆苗百叶炒豌豆芽豆腐皮酸菜https://max.book118.com/html/2017/0920/134526871.shtm
21.餐饮管理厨房英语大全梓心| 20页|381KB|0次下载| 0.0 (0人评价) 我要评价: 用手机看文档 下载 开通VIP 餐饮管理 厨房英语大全 spoon 调羹 vinegar cruet 醋瓶 aluminium pot 铝锅 built-in cupboard 壁橱 jar 坛 oval plate 椭圆盘 grindstone | knife sharpener 磨刀石 knife-grinder | knife-grinder whet-stone 磨刀轮 kettlehttps://doc.mbalib.com/view/7b41f1144febbff633dbd97e99695cb6.html
22.洋泾浜;汉字当外语注音字,濮语和汉语的‘妙用’,情同此理18.其话蜡云喜 碎司,宁音口操乃西斯。东家卧后除鞋走,地袜轻松好拭匙。 1)he says; 19.滑 丁何物由 王支,哀诺 王之不要欺。气煞外边穷苦力(二字出店),一言不识独伤悲。 1)what thing you want 你要什么?2)I no want我什么也不要;1)2)两句是洋泾浜英语的句式,不符合英语语法,而与汉语句式相http://www.360doc.com/content/17/1215/02/3747496_713193735.shtml
23.新概念英语第1册第41~42课课文讲解beef mince [bi:f mins]n. 牛肉碎 我们生活在澳洲, 我们生活中的计量单位是: 公斤、克。对于“pound 磅”的概念,同学们可以只做一般的了解。 另外,half a kilo of (半公斤)的另一种表达是: 500 grams (500克); a quarter of a kilo of (1/4公斤) 的另一种表达是: 250grams (250克)。 https://www.meipian.cn/3e9phs4h
24.中文饮食菜名词汇二罐头碎牛肉 corned beef广东香肠 guangdong style sausage广肚鲍鱼 stewed abalone with fish maw,guangdong style广肚炖冬菇 fish maw and mushroom soup,guangdong style广肚炖鸡 stewed chicken and fish maw soup,gungdong style广州炒饭 fried rice,guangzhou style广州文昌鸡 wenchang chicken,guangzhou style贵妃鸡 https://www.diyifanwen.com/kaoshizhuanti/yinshiyingyucihui/086305105472038185.htm
25.英语谈资:川菜2–SichuanBoiledBeef水煮牛肉(中餐篇2英语谈资可极大地弥补你口语的不好。先学会聊吃吧! 菜品、做法、口感,如何用英语表达呢? 这里就手把手教你: 西餐篇:会详细介绍:前菜、汤食、沙拉、主菜、甜品 中餐篇:包括八大菜系,外加东北菜、西北菜、面食等等 川菜2 – Sichuan Boiled Beef 水煮牛肉 (中餐篇2) https://www.jianshu.com/p/647b868348aa
26.边做美食边学英语麻婆豆腐MapoDoufu资源技巧专业英语1/4 pound beef (or pork), chopped 1/4磅牛肉(或猪肉),切碎 1 scallion, minced 1根葱,切成碎末 1 clove garlic, peeled and minced 1瓣蒜,去皮,切成碎末 1 teaspoon chopped fresh ginger 1茶匙生姜,切碎 2 tablespoons chili paste with garlic 2大汤匙有蒜的辣椒酱 https://www.foodmate.net/english/resource/162633.html