中国菜菜单(中英对照翻译)

1、标准文案中国味道(自助餐一Buffet)ChineseFlavor(Buffetone)热菜八道HotDishes酱香龙虾仔BabyLobsterwithSoybeanPaste鸿运牛骨SteamedBeefRib虾爆鳗鱼片SautedShrimpsandEelSlice椒麻笋块BambooShootwithPepperandChili黄炳鸡块BraisedChickenChipswithBrownSauce甜品20道Desserts南瓜粥PumpkinCongee白粥配小菜RiceCongeewithSideDishes酒酿圆

2、子GlutinousRiceDumplinginFermentedRiceWine巧克力慕斯ChocolateMousse桂花芝士Osmanthus-flavoredCheese400人冷菜十道ColdDishes香醉鱼脯FishFilletwithLiquorSauce杭州卤鸭BraisedDuckwithSoySauce芝麻五香牛肉SpicedBeefwithSesame姜汁虾伴时素GingerSaucedShrimpwithSeasonalVegetable白切羊腿BoiledLambLeg剁椒鱼SteamedFishwithChi

3、liPepper上汤西兰花BraisedBroccoliinSoup西湖什锦豆腐AssortedBeanCurdwithGreensHangzhouStyle千层木瓜酥Deep-friedLayeredPapayaPuff五彩虾仁粉果FriedShrimpswithNutsandVegetable鱼茸一品饺FishMashandYipingDumplings西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle皇家水果塔RoyalFruitTart红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedB

4、eanCream焦糖莲子CaramelLotusSeeds羊肉小包BaoziStuffedwithMincedMutton香芒西米露素肠子VegetarianSausage麻油芦笋GreenAsparagusinSesameOil虾皮素鸡DriedShelledShrimpandDriedDofu麻酱凉粉BeanNoodleswithSesamePaste西湖八宝藕DelicateWestLakeLotusRootSweetenedSagoCreamwithMango绿豆沙GreenBeanPaste腐皮丝卷(素)Steamed

5、TofuRolls什锦炒饭Stir-firedRicewithChicken,ShrimpandVegetable酸辣冷面ColdNeedlewithHotandSourSaucePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePtork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐二)400人ChineseFlavor(Buffettwo)甜品20道Des

6、serts龙凤蒸饺?Steamed&ChickenDumplings腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits酒酿圆子GlutinousRiceDumplingsinFermentedRiceWine龙井杏仁慕斯LongjingAlmondsMousse奶油忌士CreamCheese蛋黄酥Egg-YolkPuff象形水晶饼CakeStuffedwithLotusSeedand热菜八道麦香煎牛肉Pan-FriedMcBeef香辣蟹肉SautedCrabinHotandSpicySauce萝卜煲羊排StewedLam

7、bChopsandTurnipinCasserole符离集烧鸡FulijiRoastChicken,AnhuiStyle腌鲜海鱼PickledCodfish冷菜十道盐塌虾干BakedDryShrimpinSalt卤水鹅翼MarinatedGooseWings酱汁海鱼FriedSeaFishinSoySauce椒盐牛腱BeefShankWithSpicedSalt椒麻鸡丝SpicedShreddedChickenwithChiliSauce干煽包心菜GriddledCookedCabbage西湖前菜WestLakeWaterSh

8、ield腐皮葱花虾ShrimpswithScallionsandBeanCurdTegumentBeanPaste特色青瓜酥SpecialCucumberPuff北方水饺Dumplings,NorthChinaStyle葱油花卷SteamedTwistedRollswithScallion布朗尼斯Brownies苹果红茶蛋糕AppleandBlackTeaCake焦糖莲子CaramelLotusSeeds木瓜银耳PawpawandSilverMushroom杭式春卷SpringRolls,HangzhouStyle黄金发糕GoldenSp

9、ongeCake盐水鸭DuckinSaltedSpicySauce虾皮尬时素DriedSmallShrimpwithSeasonalVegetables面酱黄瓜GreenCucumberDippingwithSweetSauce话梅花生PeanutsandPlum脆菜心CrispyGreenTender桂花绿豆沙SweetenedGreenBeanCream黄油八宝饭EightTreasuresRicePuddingwithButter什锦炒饭Stir-firedRicewithChicken,ShrimpandVegetables酸

10、辣冷面ColdNeedlewithHotandSourSaucePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePtork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐三)400人ChineseFlavor(BuffetThree)甜品20道Desserts鲜虾粥MincedShrimpCongee小米粥MilletCongee香色圆子GlutinousRic

11、eDumplingswithMango巧克力慕斯ChocolateMousse榛果蛋糕HazelnutCake龙凤虾饺ShrimpDumplings千层木瓜酥LayeredPapayaPuff幸福双RedBeanPastewithCakeFlour牛肉蒸饺SteamedJiaoziStuffedwithMinced热菜八道HotDishes咕喋羊肉SourandSweetmutton白果虾仁SautedShrimpswithGingko荔芋鸭子DuckwithTaro姜葱彩炒蟹肉BraisedCrabinGingerandOni

12、on文武蒸鱼SteamedFish,ChineseStyle油淋J乐菜心Drip-FriedCantoneseGreenswithoil蛭油生菜ScaldLettucewithOysterSauce冷菜十道ColdDishes梅酱油爆虾Stir-FriedShrimpswithCatsupPlum尬海蚌SautedSeaClam龙井五香茶蛋BoiledEggwithGreenTeaandSoySauce东江盐塌鸡BakedChickeninSalt,HakkaStyle卤水牛舌MarinatedOxTongue醉大枣Date

13、inLiquorHoneydewBeef西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle布朗尼斯Brownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream家乡饼PancakeWithSpicedSalt杭州年糕Stir-friedRiceCake,HangzhouStyle知味素小笼SteamedBunStuffedMincedVegetables桂花鲜栗羹ChestnutSoupwithSweetOsmanthusFlower红豆沙RedBeanPaste

14、糯米素烧鹅VegetarianGooseStuffedwithSteamedGlutinousRice什锦炒饭FriedRicewithChicken,Shrimpand二兀开泰WinterMelon,CarrotandLettuceBalls1辣泡菜PickleinHotSauce翡翠金针CeleryandGoldenMushroom卤水豆腐MarinatedTofu蒜拌贡菜BallonflowerwithGarlicVegetables酸辣冷面ColdNoodlewithPeppyandSourSaucePleaseNote

15、:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐四)400人ChineseFlavor(BuffetFour)热菜八道HotDishes糯米熏鸭GlutinousRicewithSmokedDuck鸡汁银鳄鱼CodfishwithChickenLiquor爆双脆(海蚌、鲜鲸)SautedSeaClamandSquid三元

16、牛脯BeefStew,ChineseStyle东坡羊肉DongpoMutton油淋油麦菜Stir-friedLettucewithoil翡翠笋Stir-friedBambooShoots酸辣汤HotandSourSoup甜品20道Desserts虾仁粥ShrimpCongee腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits咖喔牛肉酥饼CurryMincedBeefCake巧克力慕斯ChocolateMousse奥地利蛋糕AustrianCake龙井茶酥Green-teaPuff萝卜丝酥Pan-FriedTurnipPuff水晶饼

17、CakeStuffedwithLotusSeedandBeanPaste羊肉蒸饺SteamedJiaoziStuffedwithMincedMutton西湖雪媚娘冷菜十道ColdDishes蜜柚烤大虾HoneyPomelowithBakedPrawn卤牛腱MarinatedBeefShank盐水鸡BoiledChickenwithSalt罗汉什锦MixedVegetables杭州熏鱼SmokedFish,HangzhouStyle红油虾米芥兰BroccoliandShrimpswithHotSauce麻酱白菜心ChineseCabba

18、geTenderwithSesamePasteX0酱素鸡MockChickeninXOSauce糖醋萝卜Turnipwithsweetandsoursauce咸蛋拍黄瓜SquashedCucumberSaladwithSaltedEggDumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle布朗尼斯Brownies皇家水果塔RoyalFruitTart焦糖莲子CaramelLotusSeed时果羹SeasonalFruitsSoup知味素包BaoziStuffedwithVegetables小葱抹糊烧Hus

19、haowithChoppedGreenOnion桂花绿豆沙GreenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower黄油八宝饭EightTreasuresRicePuddingwithButter什锦炒饭Stir-firedRicewithChicken,ShrimpandVegetables凉拌面ColdNoodleswithSaucePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeused

20、asrawingredients中国味道(自助餐五)400人ChineseFlavor(BuffetFive)甜品20道热菜八道冷菜十道Desserts姜丝鱼片粥MincedFishCongeewithShreddedGinger腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits金桂圆子GlutinousRiceDumplingswithSweetOsmanthusFlower松露巧克力蛋糕ChocolateCakewithNuts奶油忌士CreamCheese干菜酥DriedVegetablePuff羊肉烧卖MuttonS

21、haomai特色青瓜酥CucumberPuff葱油花卷SteamedTwistedRollwithScallions锦绣虾排Prawns,ChineseStyle板栗炒子鸡Stir-FriedSpringChickenwithChestnuts羊肉狮子头MuttonBalls松鼠桂鱼Deep-friedMandarinFishinSweetandSourSauce脆炸茄夹FriedCrispyEggplant菜心腐皮卷VegetableTenderwithTofuRolls虾子冬笋WinterBambooShoot咖喔墨鱼CurryCuttl

22、efish熏妒鱼BakedPerch葱油鸡脯FriedChickenBreastandScallions白切羊肉PlainBoiledMutton金陵盐水鸭BoiledDuckinSaltWater尬西芹菜SautedWestCelery油炳花菇标准withShrimpsRoe扬州煮干丝BoiledYangzhouDryBeanCurdSlices西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle布朗尼斯Brownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream焦糖莲子C

23、aramelLotusSeeds香芒榆耳MushroomandMango海鲜饺JiaoziStuffedwithSeafood素春卷(咸菜、香干)VegetarianSpringRolls(PerseveredVegetableandTofu)莲藕美LotusRootSoup黄油八宝饭EightTreasuresRicePuddingwithButter什锦炒饭Stirred-friedRicewithChicken,Shrimp文案BraisedMushroom笋干拌贡菜DryBambooShootswithBallonflower酸

24、辣包心菜HotandSourChineseCabbage开洋豆干BeanStarch标准文案andVegetables牛肉丝炒面Stirred-friedNoodleswithShreddedBeefPleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐六)400人ChineseFlavor(BuffetSix)甜

25、品20道Desserts松花瘦牛肉粥CongeewithMincedBeefandPreservedEgg南瓜粥PumpkinCongee酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginFermentedRiceWine龙井杏仁慕斯AlmondMousse奶油忌士CreamCheese羊肉蒸饺SteamedJiaoziStuffedwithMincedMutton千层木瓜酥Deep-friedLayeredPapayaPuff三叶蒸饺SteamedJiaoziStuffedwithVegetables萝卜丝酥ShreddedTurnip

26、Puff素菜包BaoziStuffedwithVegetables热菜八道HotDishes桃花鸡腿RoastedChickenLegswithWalnutKernelandFishMash宫保虾仁DicedShrimpwithChiliandPeanuts大干干烧鱼Dry-BraisedChickeninChiliSauce太白鸭TaibaiDuck海鲜威化卷Deep-friedSquidRollandVegetableMixedwithSoySauce瑶柱香葛笋冷菜十道ColdDishes茅台醉凤爪ChickenFeetINM

27、aotaiLiquorSauce夫妻双片(鸡片、羊肉片)SlicedChickenandMuttoninChiliSauce韭黄尬海螺SlicedSeaWhelkwithChives红油豆芽BeanSproutswithHotSauce樟茶鸭脯SmokedDuckBreast新风鳗餐DriedSaltedMarineEel陈皮牛肉SautedBeefwithOrangePeel酱萝卜Soy-preservedRadish四喜拌豆腐TofuinGravySauce姜汁豆板BeaninGingerSauce布朗尼斯Brownies

28、蓝梅慕斯PlumMousse苹果红茶蛋糕AppleandBlack-teaCake奶黄蛋香煎饼SteamedCreamyPancake葱油饼BakedScallionPancake滑炒面片FriedNoodles桂花绿豆沙GreenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower糯米烧鹅GlutinousRicewithGoose三鲜炒饭Stir-friedRicewithShreddedSeafood炒米粉Stir-friedRiceNoodleFriedLettuceWithDriedScallop炒双冬Fr

29、iedBambooShootswithMushrooms麻婆牛筋豆腐MapoTofuWithSlicedBeefTenderPleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePtork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients标准注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放文案中国味道(自助餐七)400人ChineseFlavor(BuffetSeven)标准文案甜品20道Desserts血糯蜜豆粥Glutinous

30、RedRiceCongeewithSweetBean海鲜粥SeafoodCongee玫瑰糖年糕Stir-friedSweetRiceCake巧克力慕斯ChocolateMousse桂花芝土SweetOsmanthusFlowerCheese龙井茶酥Green-teaPuff韭菜春卷LeekSpringRoll幸福双RedBeanwithFlourPaste西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle榛果蛋糕HazelnutCake热菜八道HotDishes蟹柳炒芦笋SautedCrabSt

31、icksinAsparagus佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithSharksFinandFishMaw)三元炳牛脯BraisedBeefBrisket油爆大虾SautedShrimp飘香鸭块PoachedDuckCubes苔菜拖鱼LichenandYellowCroaker冷菜十道ColdDishes豉油鸡SteamedChickenwithSoySauce熏鹤鹑蛋SmokedQuailEgg案板羊肉Mutton干椒海鱼Sea-fishwithPepper芝麻烧鹅RoastedGoosewithSes

32、ame醋黄瓜PickledCucumber蛋黄白玉EggYolkwithTofu香干拌蒿菜TarragonmixedwithBakedTofu绿豆藕GreenPeaandLotusRoot十香如意菜AssortedVegetable皇家水果塔RoyalFruitTart东坡杳麻核DongpoMaiciStuffedwithSesame香芒榆耳MushroomandMango双色蝴蝶卷Double-coloredSteamedRoll牛肉饺JiaoziStuffedwithMincedBeef桂花绿豆沙GreenBeanPast

33、ewithSweetOsmanthusFlower家乡咸菜饼PancakeStuffedwithPreservedVegetable鸡蛋炒饭Stir-friedRicewithEgg羊肉香干丝面SlicedBakedTofuwithMutton鸡汁汆海蚌BraisedSeaClamwithChickenSauce二经SweetWormwoodHerbwithThreeShreddedDelicaciesPleaseNote:Shark-fin,SeaCucumberirdsNePtork,GibletsandFish

34、Lipsareprohibitedtobeusedasrawingredients标准注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放文案中国味道(自助餐八)400人ChineseFlavor(BuffetEight)标准文案甜品20道Desserts小米粥MilletCongee腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits南瓜饼PumpkinPancake西红柿麦夹头FlourSoupwithTomato萝卜丝酥Pan-FriedTurnipPuff葱油花卷SteamedTwistedRollswith

35、Scallion北方水饺Jiaozi,NorthChinaStyle龙井茶酥Green-teaPuff松露巧克力蛋糕ChocolateCakewithNuts蓝梅慕斯PlumMousse热菜八道HotDishes瑶柱水波蛋ScallopsandPoachedEggs茄汁香蕉鱼夹FriedBananaandFishinTomatoSauce荷叶粉蒸鸡SteamedChickenWrappedinLotusLeaf香糟冰花鲍鱼CoconutMilkandAbaloneinRiceWineSauce辣子五香羊肉SpicyDicedMutt

36、onwithGreenPepper葱油波斯顿虾BostonShrimpwithScallions干菜四季豆SautedGreenVegetableBeanswith冷菜十道ColdDishes秘制鸭舌DuckTongue,HangzhouStyle腐皮羊肉卷TofuwithMuttonRolls豆豉鱼FishinBlackBeanSauce乌梅羊骨LambBoneinPlumSauce鲜辣鹅翼Stir-friedGooseWingsinChiliSauce卤汁鹤鹑蛋BoiledQuailEggsinSoySauce应时果串

37、FruitsoftheSeason桂花南瓜BraisedPumpkinwithSweetOnsmanthus布朗尼斯Brownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream焦糖莲子CaramelLotusSeeds木瓜银耳PawpawandSilverMushroom椰汁煎年糕Stir-friedRiceCakeinGingerSauce果仁甘露酥NutPuff桂花绿豆沙GreenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower黄油八宝饭EightTreasuresRiceP

38、uddingwithButter小葱牛肉炒饭Stir-friedRicewithMincedBeefChoppedGreenOnion素丝炒米粉Stir-friedRiceNoodlewithVegetablesMincedPork上汤萝卜丝BraisedShreddedTurnipinBrothFlower开洋尬绿素SautedChlorinwithDriedShrimps酸辣木耳BlackFunguswithHotandSourSaucePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePt

39、ork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients标准注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放文案中国味道(自助餐九)400人ChineseFlavor(BuffetNine)标准文案甜品20道Desserts南瓜粥PumpkinCongee海鲜粥SeafoodCongee海棠糯米糕GlutinousRicePuddingwithPlum-leafCrab巧克力慕斯ChocolateMousse奶油忌士CreamCheese榨肉酥饼(牛肉)PreservedV

40、egetableandBeefPancak花色蒸饺SteamedJiaozi特色青瓜酥SpecialCucumberPuff知味素包BaoziStuffedwithVegetables水晶饼CakeStuffedwithLotusSeedandBeanPaste苹果红茶蛋糕热菜八道HotDishes纯菜鱼圆FishBallwithWaterShieldLeaves脆皮鸡CrispyChicken培红大虾BraisedPrawninChiliSauce金牌鳄鱼eGoldenCodfish椒麻牛尾SteamedOXTailwith

41、HotSauce油炳笋StewedBambooShootswithSoySauc百合鲜芦冷菜十道ColdDishes咖喔墨鱼CurriedCuttlefish牛筋冻FreezingBeefTendon干菜卤鸭PreservedVegetableandMarinatedDuck金粟风鹅ChestnutwithAir-driedGoose黄豆烧鱼eBraisedFishwithSoybeans椒油色拉LilyandFleshedAsparagus杭州卷鸡RolledChicken,HangzhouStyleAppleandBlackTea

42、Cake芒果塔MangoTart焦糖莲子CaramelLotusSeeds时果银耳SeasonalFruitwithWhiteFungus奶黄烤酥饼SteamedCreamyPancake煎粉果Pan-friedDumplings桂花绿豆沙GreenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower黄油八宝饭EightTreasuresRicePuddingwithButter什锦炒饭Stir-firedRicewithChicken,ShrimpandVegetable酸辣冷面ColdNeedlewithHotand

43、SourSauceSaladwithChilliOil辣白菜ColdCabbagewithRedChili野山菌WildTruffles三丝西芹CelerywithCucumberandVermicelli家乡豆瓣酥Home-madeBroadBeanPuffPleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePtork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredien注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道魅力ft州

44、(自助餐十)400人美食节开幕宴400人ChineseFlavor,CharmingHangzhou(BuffetTen)OpeningCeremonyReception甜品20道Desserts清粥配小菜CongeewithPreservedVegetables腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginFermentedRiceWine玫瑰芝士RoseCheese奶油忌士CreamCheese龙井茶酥Green-teaPuff南宋八角酥Hangzhou

45、StylePuff龙凤蒸饺SteamedSnake&ChickenDumplings糯米素烧鹅VegetarianGooseStuffedwithSteamedGlutinousRice葱油花卷热菜十道酱香龙虾LobsterwithBrownSauce叫花鸡BeggarsChicken东坡羊肉DongpoMutton炸响铃儿FriedBean-curdSkinwithMeat龙井虾仁FriedShrimpswithLongjingGreenTea1杭州鱼圆FishBallsinHangzhouStyle冷菜十道鲜辣墨鱼Stir-f

46、riedCuttlefishinChiliSauce杭州卤鸭BraisedDuckwithSoySauce古法熏鱼SmokedFish油爆虾Stir-friedShrimp香菜牛肉BeefServedwithCilantro翡翠时素Emerald-jadeSeasonalVegetabk香糟鱼丁ShreddedFishinRiceWine抓炒带子Stir-friedScallop油淋菜心Oil-droppedHeartofLettuce彩炒白灵菇Stir-friedMushroomsSteamedTwistedRollswithScall

47、ion布朗尼斯Brownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream南瓜塔PumpkinTart香芒榆耳MushroomandMango小葱鸡蛋饼EggPancakewithChoppedGreenOnion鲜虾筒ShrimpRolls桂花绿豆沙GreenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle什锦炒饭Stir-firedRicewithChicken,ShrimpandVegetable三丝凉面C

48、oldNoodleswithCarrot,VermicelliandBambooShoot酱萝卜Soy-preservedRadish八宝菜VegetableswithAssortedSeafood凉拌笋干DriedBambooShootsinSoySauce素烧鹅VegetarianBraisedGoosePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumbeBirdsNePork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredients注:鱼翅、海参、燕窝、

49、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐十一)400人ChineseFlavor(BuffetEleven)甜品20道Desserts南瓜粥热菜八道抓炒鳄鱼PumpkinCongee腊八粥CongeewithNutsandDriedFruits酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginFermentedRiceWine巧克力慕斯ChocolateMousse奶油忌士CreamCheese龙井茶酥Green-teaPuff四喜酥饼Si-xiPancake素菜包BaoziStuffedwithVegetables葱香水晶

50、饼CakeStuffedwithLotusSeedandBeanPaste西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle布朗尼斯Stir-friedCodfish红烧三杯牛尾BraisedOxtailwithSauce香酥鸭子Deep-friedCrispyDuck葱爆羊肉SautedLambSliceswithScallion蒜子炳牛筋BraisedBeefTendonwithGarlic锦绣虾仁StirFriedShrimp烤扁小土豆RoastCharlotte冷菜十道醋拌海螺Whelk

51、sinVinegar酱烤大虾BroiledPrawns麻油鸡Sesame-oilFlavoredChicken温式鱼糕,FishCake鹅翼鹅掌GooseWingsandWeb桂花栗子SweetChestnuts葱油罗汉豆VegetableBeanswithScallionOilBrownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream焦糖莲子CaramelLotusSeeds木瓜银耳PawpawwithWhiteFungus虾肉饺JiaoziStuffedwithShrimp东坡麻核DongpoMaci桂花绿豆沙Gr

52、eenBeanPastewithSweetOsmanthusFlower八宝饭(不放猪油)EightTreasuresRicePuddingwithButter(withoutlard)韭菜羊肉丝春卷LeekandShreddedMuttonSpringRoll酸辣冷面ColdNeedlewithHotandSourSauce上汤娃娃菜BraisedBabyCabbageinBroth甬烤菜GrilledVegetable,NingboStyle爽口马蹄CrispyWaterChestnut三鲜烤款VegetarianDelica

53、ciesPleaseNote:Shark-fin,SeaCucumber,irdsNePork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredien注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放中国味道(自助餐十二)400人ChineseFlavor(BuffetTwelve)甜品20道Desserts牛肉粥CongeewithMincedBeef八宝粥CongeewithNutsandDriedFruits酒酿圆子GlutinousRiceDumplingin

54、FermentedRiceWine巧克力慕斯ChocolateMousse奶油忌士CreamCheese特色麻球Deep-friedGlutinousRiceBalls玉带饺Belt-shapedJiaozi杭州春卷HangzhouStyleSpringRoll六月荷花酥LotusPuff西湖雪媚娘DumplingStuffedwithIce-cream,HangzhouStyle热菜八道HotDishes油爆龙虾Stir-FriedLobster酒蒸石首Drum-fishSteamedwithWine飘香羊排PoachedMuttonChops武

55、林敖鸭DuckwithGarlic,HangzhouStyle南炒鳗脯Stir-friedEel双虾冬笋BraisedShrimpswithWinterBambooShoots南乳时令野菜冷菜十道ColdDishes八宝菜VegetableswithAssortedSeafood杭州酥鱼FriedFish,HangzhouStyle椒油鹅掌GooseWebswithChiliOil棒棒鸡Bonbonchicken烤牛舌RoastOxTongue碧绿烧虾仁FriedShelledShrimpswithGreenVegetable泡缸豆Pr

56、eservedTofuSaucewithSeasonalWilVegetable炖牛肉StewedBeef布朗尼斯Brownies红豆抹茶蛋糕MochaCakewithRedBeanCream佛手酥VegetarianPuff木瓜银耳PawpawwithWhiteFungus羊肉烧卖MuttonShaomai罗汉上素饺VegetarianJiaoziandVegetarianDumpling桂花红豆沙SweetenedRedBeanCream杭州糯米饭GlutinousRice,HangzhouStyle小椒肉末粉条Rice-noodlewi

57、thMincedPorkandPepper酸辣冷面ColdNoodlewithHotandSourSaucePickledBean五香素鸡SpicedVegetarianChicken三丝素鹅VegetarianChickenWithShreddedThreeDelicacies桂花乌米藕SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRicePleaseNote:Shark-fin,SeaCucumbeiBirdsNePtork,GibletsandFishLipsareprohibitedtobeusedasrawingredien注:鱼翅、海参、燕窝、虫草、蛤士蟆、猪肉、内脏、鱼唇不放江南丝竹宴(大使夫人宴请(2030人)BanquetcharacterizedofChinasYangtzeRiverDeltaRegionStyleForAmbassadorsWivesandChefsTable热菜四道HotDishes南宋群仙炒配玉米窝头StewedSeafoodandVegeta

THE END
1.外国菜单的中文离谱翻译!笑裂了!外国人配音00:11 这辈子光棍的命萌宠出道计划柯基狗狗怼脸拍狗狗的心思都写在脸上 01:30 请别嫌弃ta的废话,果然强者从不抱怨环境 00:15 20后就这么水灵灵的长开了,前一秒可可爱爱,后一秒我“自卑”了 00:17 红屁股坦克500在新疆火出圈了,而魏建军疑似是驾驶神秘人! 00:36 你知道哪些能让你落泪的话吗?网易https://www.163.com/v/video/VLH5764SI.html
2.中国菜单的标准英语翻译.pdf中国菜单的标准英语翻译.pdf,中国菜英语翻译(全) 中餐 Chinese Food 冷菜类 Cold Dishes 白菜心拌蜇头 : Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌 :Mushrooms with Duck Feet 拌豆腐丝 :Shredded Tofu with Sauce 白切鸡 :Boiled Chicken with Sauce 拌双耳 :Tossed Black and Whithttps://m.book118.com/html/2023/0331/8070133100005052.shtm
3.中国菜谱日语翻译6篇(全文)其次是以味道为主的翻译。在用料之外, 强调调味的作料, 把椒盐、麻辣、甜酸等味道注明在菜单上, 这对外国人点菜会有很大帮助。要知道外国人给予中国菜“用舌头来吃的饭菜”的美誉, 很多时候他们来吃的就是味道。加了青葱、芝麻等, 都是特色风味, 不妨一一写出。不过, 在北美有一道很受欢迎的菜“甜酸肉 (鸡https://www.99xueshu.com/w/file6ssg68ju.html
4.几乎所有中国菜的英文翻译,一定要收藏备用!英语干货 中国菜的英文名 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton http://www.360doc.com/content/20/1114/07/22029082_945749730.shtml
5.G20晚宴的菜单如果能这样翻译,岂不是更好?昨天2016年G20杭州峰会正式结束,网上的一份随之而来的G20的晚宴菜单翻译也风靡起来。遗憾的是,整个菜单的翻译令人扼腕叹息。我们,从小学开始就学英语,直至大学,加起来不下十年,但是,既然是正式的场合,翻译应该慎之又慎,否则会被人嘲笑的。 说来也是,中国的很多菜是非常独特的,翻译起来的确非常难。菜单翻译也的确https://www.jianshu.com/p/94fe72447b83
6.菜单翻译词汇总体来说,马来西亚的马来菜肴和印度菜肴比中国菜口味辛辣。同时您也会在这里发现有少数民族的美食及不同口味的国际美食。在马来西亚,除了食物丰富以外,更吸引您的是食物的价格相当便宜。沙爹(Satay):在马来西亚、沙爹是最受欢迎的美味佳肴,系用切成块并卤上香料的羊肉、牛肉、鸡肉,用细竹签串起,拿到炭火上烘烤而成。http://www.masterfy.com/fych_xx-1570.html
7.乐竞手机网页版登录入口官网版2024-12-05 12:56「百科/秒懂百科」【 乐竞手机网页版登录入口 】支持:32/64bit系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《乐竞手机网页版登录入口》一款直接语音在线快速翻译的软件。英语对话翻译器官方免费主要是给广阔用户供给英语翻译效果,英语对话翻译器app能完成快速翻译,http://www.m.share.czmlbzg.com/vQM/detail/NnUeTf.html
8.中国菜有了官方英文译名菜名翻译遵循7规则中国菜有了官方英文译名 菜名翻译遵循7规则 四喜丸子被译成Four glad meat balls(四个高兴的肉团),木须肉被翻成Wood mustache meat(木头胡子肉),醉蟹成了Drunk crab(喝高了的螃蟹)……这些让人忍俊不禁的中餐英语菜名可能从本市餐馆的菜单上消失。市外办和市民讲外语办公室近日联合出版的《美食译苑——中文https://m.1518.com/gsqm/qmzs_view.php?InforId=793