英语及文化学习:告诉你十种牛排的区别特点部位吃法及点餐

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2020.06.21

大家好,艾伦在上期视频中介绍了常见牛排的名称、来自于牛的哪个部位,以及特点等,有朋友反馈希望有文字版本,这次就为大家整理一版文字版本:

1.Tenderloin(腓力牛排)

腓力牛排也有叫做菲力牛排,腓力牛排取自牛身上最嫩的部分:tenderloin,tender,/tendr/,表示“温柔的;(食物)柔软的”,猫王有一首歌《Lovemetender,lovermetrue》;loin,/ln/,表示腰部、腰肉,所以tenderloin就是腰部嫩肉。

腓力牛排,取自牛身上Tederloin

有一个常识,就是牛身上不经常运动的地方会比较嫩,tenderloin不会被运动到,是腰中最嫩的部分,一头牛只会产出五、六磅(一磅大约0.45kg),所以也是最昂贵的牛肉(做出来的牛排自然也最贵),tenderloin特点是瘦肉较多,高蛋白,低脂肪,适合健身的人。

给大家看一下tenderloin生肉图,可以看到雪花是非常少的,都是瘦肉:

RawTenderloin

做熟之后就是腓力,下面的样子:

FiletSteak或者叫FiletMignon

腓力牛排英文叫做FiletSteak,或者FiletMignon。Filet读作/flt/或者/fle/,Steak读作/stek/,腓力法语是FiletMignon,Mignon读作/mi:'nju/。

2.Sirloin(西冷牛排)

西冷牛排也有叫做莎朗牛排(有些国家和地区的沙朗牛排使用的另外部位),取自牛身上的Sirlon部位,其实下图中TopSirloin和BottomSirloin也可以跟图中的Sirloin一起叫做Sirloin。Sirlon仅次于Tenderloin,所以售价也较低于菲力牛排。

西冷牛排,取自牛身上Sirloin部位

Sirlon,/srln/(这个发音可以看出跟西冷/莎朗发音有些像,西冷/莎朗就是如此翻译而来),牛后腰脊部;牛外脊肉,处于第十三根脊骨至尾部之间,生肉带一圈白色肉筋,如下图:

Sirlon,后腰脊部柔,带一圈白色肉筋

Sirlon做出来的牛排SirloinSteak,如下图,可以看到熟的边缘的肉筋,西冷牛排上口相比菲力牛排更有韧性、有嚼劲,适合年轻人和牙口好的人:

SirloinSteak,西冷牛排

3.TopSirloin

TopSirloin也属于Sirloin,在Sirloin里TopSirloin肉质相对更好,RawTopSirloin如下:

RawTopSirloin

做出来的牛排如下:

TopSirloin

4.ShortLoin(可切出多种牛排)

ShortLoin相比Sirloin更靠前一些,是前腰脊肉,可以切出T-BoneSteak,PorterhouseSteak,StripSteak。

顺便介绍下,从下图可以看到,第1点的Tenderloin是贯穿ShortLoin和Sirloin的,所以一会大家就知道为什么T骨牛排是腓力和西冷牛排的结合体了:

ShortLoin,可切出多种牛排

ShortLoin可以切出的第一类牛排是PorterhouseSteak和T-BoneSteak:

PorterhouseSteak,/'pothas/,上等腰肉牛排;

T-BoneSteak,T骨/丁型牛排;

其实这两个牛排外观非常相似,PorterhouseSteak和T-BoneSteak都是“T”形状,但牛排的厚度不同:

PorterhouseSteak要求牛排的厚度大于1.25英寸(大概3.2厘米),而小于1.25英寸的牛排就称之为T-BoneSteak。

这两种T型牛排,因为是T型或者丁型,所以自然就分左右两侧肉,T型两侧一边量多一边量少,量多的是西冷,量稍小的便是菲力,所以相当于“腓力+肋骨+西冷”,既可以尝试到:

AT-shapedbonewithapieceoftenderloinononesideandastripoftoploinsteakontheother。

PorterhouseSteak和T-BoneSteak

给大家看一下生肉图:

RawPorterhouseSteak

做熟后如下图:

CookedPorterhouseSteak

ShortLoin还可以切出的第二类牛排是StripSteak,Strip读作/strp/,牛的这部分肉较少被运动到,所以肉质软嫩。口感略逊于牛里脊肉和肋眼牛排,但油花介于肋眼牛排和里脊肉之间,肥瘦适中,并且在牛的ShortLoin前腰脊部中,可以切出许多块的StripSteak,所以它并不是十分昂贵,是一款入门级的经济、美味的牛排,StripSteak可切出的两种类型是KansasCityStrip和NewYorkStrip,这两个可以看到都是用美国地名命名:

KansasCity美国密苏里州(Missouri)最大的城市;

NewYorkCity则是纽约最大的城市;

这两者有什么区别呢?带骨则称为KansasCityStrip,不带骨的称为NewYorkStrip(纽约客牛排),尤其是纽约客牛排,从这个名字能看出,其实这种牛排在美国是最受大众欢迎的牛排。

给大家看下生肉图:

RawStrip,可以看到不少雪花

做熟之后:

NewYorkStripSteak

5.Rib(肋眼牛排)

Rib,/rb/,肋骨的意思,牛身上是指眼肉,肋眼排,肉眼排,处于牛第5-13根肋骨之间,运动量少,脂肪含量高,大理石纹明显,口感嫩,好咀嚼;眼肉是整头牛油花最丰富的部位,也就是最美味的部位。

这里要再普及一个知识,大名鼎鼎的美国农业部USDA从1928年起就对美国牛肉进行评级,评判牛肉的风味(flavor),柔嫩度(tenderness)以及多汁程度(juciness)。在听取许多牧场主已经牛排扒房的建议后,USDA选取了Ribeye作为评判牛肉等级的“标准肉”,根据Ribeye的脂肪含量(marbling)来决定整头牛的等级,根据眼肉的油花含量,美国牛肉质量等级共分成八种,其中:极佳级(U.S.Prime)、特选级(U.S.Choice)、可选级(U.S.Select),只有PrimeGrade和ChoiceGrade才能达到顶级餐厅酒店的选肉标准:

根据根据Ribeye的脂肪含量(marbling)来决定整头牛的等级

Rib这个部位可以做出RibEyeSteak,即肉眼牛排、肋眼牛排;还有ShortRib,即牛小排;

给大家看下RibEye生肉图:

RawRibEye

做熟后:

CookedRibEyeSteak

说到RibEyeSteak,自然接下来要提到大名鼎鼎的TomahawkSteak,战斧牛排:

TomahawkSteak,战斧牛排

那么战斧牛排和RibEyeSteak有什么区别呢,从战斧牛排上剔除肋骨部分即得到了大家都知道的眼肉RibEye:

Acutofbeefribeyethathasthewholeribboneattached,andit’ssometimescalledacowboysteakorbone-inribeye.

战斧牛排是带着骨头的肋眼肉

Atomahawkisoftencutover2-inches(5cm)thicktoaccommodatethebone.

另外,战斧牛排因为带骨头,一般肉也会切厚一点。

给大家看下战斧牛排生肉图:

RawRibEyewithStone

做熟之后的战斧牛排:

TomahawkSteak

6.Chuck(上脑牛排)

Chuck,/tk/,位于牛颈部及肩部,肌肉运动量相当大,所以被认为是不好吃的部位,肉质较硬,价格相对便宜,靠后部位没有骨头,一般汉堡中的牛肉饼即来自这个位置,也适合涮火锅;

Chuck部位可以做出ChuckEyeSteak,上脑牛排:

Chuckeyesteakisalsocalled“poorman'sribeye”.It'slocatedveryclosetoribeyesteaksandthereforesharesmanycharacteristicsofaribeye.Thereareonlytwochuckeyesteakspercowandit'snotalwaysavailable.

上脑牛排跟肋眼牛排靠的很近,所以跟肋眼肉很相似,一头牛只有两块上脑牛排。

7.最后再介绍几个牛的部位

Brisket牛前胸,通常用炭火烤来吃,因运动量较大,肉质比较紧,所以适合全熟食用。

Plate牛腩肉,牛五花肉质较紧,需要做全熟,内里一块肉又被称为SkirtSteak,适合烤来吃,墨西哥名菜Fajita经常使用这块肉。

RawFlankSteak

CookedFlankSteak

8.最后介绍下牛肉的生熟度说法:

您想要几分熟:Howdoyoulikeitcooked回答如下:

全生(BlueRare):几乎全红肉,只在牛排外层略烤。

一分熟(Rare):75%红肉,牛排内部为血红色,内部各处保持一定温度。

三分熟(MediumRare):50%红肉,内部桃红,而且带有相当热度。

五分熟(Medium):牛排只有25%红肉(大多数刚开始吃牛排的朋友接受的熟度)。

THE END
1.牛排品种英语,五种牛排名字(英文)1、五种牛排名字(英文) 一、Dry aged steak(干式熟成牛排) 干式熟成牛排一般常用顶级肉眼牛排存放至少7~24天风干,这个过程使牛肉颜色变深,牛肉的结蒂组织软化,同时又由于部分水分的蒸发而令牛肉的肉味更醇厚。 二、T-BONE(T骨牛排) 亦作丁骨,呈 T 字型,是牛背上的脊骨肉。T型两侧一边量多一边量少,量多的https://www.coffee.cn/xican/post/235440.html
2.西餐及牛排知识简介(英文介绍中文ppt)西餐及牛排知识简介(英文介绍中文ppt)的内容摘要:https://www.360docs.net/doc/bcfcaaad804d2b160a4ec0c2.html
3.美国牛排知识大全:如何在餐馆里用英文点牛排强烈推荐,非常实用~~~ 图文配合说明在原帖看: http://www.helloamerica.cn/index.php?option=com_content&view=article&id=183:2010-03-05-17-45-04&catid=8:fooddrinks&Itemid=0 通常在西餐厅的菜单裡,会出现关于牛排(Steak)的项目,大都是牛肉的种类(牛身上的部位)。但是除了牛肉的种类、等级(Grade)以外https://www.douban.com/group/topic/10539463
4.用英语介绍牛排爱问知识人牛排,或称牛扒,是西餐常见食物之一,用英语介绍如下:Steak is one kind of western food.It's https://iask.sina.com.cn/b/new2EUUkBbLGjX.html
5.美国食物文化英文介绍有很多人认为一般的美国人三餐都是面包,这种看法可类同于很多美国人认为中国人三餐都是米饭。在中国,有俗语云:早吃好、午吃饱、晚吃少;而美国人的一天中最为丰盛的当属晚餐。美国有俗语云:“你吃的东西决定你。”现在,我们一起来了解美国食物文化英文介绍吧。https://www.qinxue365.com/yyxx/485965.html
6.英国留学生活:常用厨房英语词汇介绍夹子:tongs。比如那种用来夹面包啊或者煎牛排会用到。 压土豆泥的:potato masher。 调料瓶:salt shaker,上面有好多小孔,可以一点一点撒的那种。 打蛋勺:whisk,这个咱一般用筷子是不是就行了。 削柠檬皮的:zester,一般都是削一点点用来调味。 榨汁机:blender https://www.ukpass.org/information/detail-1408.html
7.中国特色美食地道英语翻译2、介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料 公式:人名(地名)+烹法+主料 例:东坡煨肘DongPo stewed pork joint 北京烤鸭Beijing Roast Duck 在中餐菜名翻译成英文的过程中,可以采用多种不同的方法,而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。例如,川菜中的"宫保鸡丁"这道菜就有以下几种译法: https://ggjxb.cua.edu.cn/2014/0612/c152a944/page.htm
8.冰箱好评评语50字163条房扬州装饰扬州家装还挺好。嗯总体来说哦,介绍的嗯,挺好的,客服介绍挺好的。需要 的话还会来这购买 3、冰箱还是不错的。通电后声音还可以挺小的。感觉容量还算可 以吧正常三口人足够了。制冷也挺快的。用一段时间再看看吧。 4、很快的速度就送到家,给优!目前先放定一小段时间稳定后开 https://www.yzzs.cn/zhuangxiu/fang/a/23691a8454ea7371b7ea2c7ba992058b.html
9.牛排的英文牛排用英语怎么说怎么写牛排的英文“ 牛排 ”的英文翻译beefsteak 牛排的英文:beefsteak。beefsteak的读音:英[?bi?fste?k],美['bifstek]。中文意思:n. 牛排。 steak, 这些都有“牛排”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 牛排全熟 well-done steak 牛排要几分熟 how will you like your steak do 牛排刀 steak https://danci.gjcha.com/cnenfd21413.html
10.牛排的英文是()。【题目】 牛排的英文是( )。 搜题找答案>00990宴会设计试题答案>试题详情 【题目】牛排的英文是( )。 A、Pork Chop B、Beef Steak C、Lamb Chop D、Chi cken 纠错 查看答案 查找其他问题的答案?https://www.zikaosw.cn/daan/6182653.html