好动小男孩6岁前竟然“无痛”读了好几千本英文书,我也想让娃这么做澎湃号·湃客澎湃新闻

“今年6岁2个月,Henry听、说、读能力很均衡,爱看书,爱看原版动画片,可以和老外自由交流,发音比较纯正,被很多外教夸像nativespeaker…”

虽然儿子调皮好动、注意力也不集中,但3年的英语学习路竟然不刷题“无痛”走了下来。总结他们的两大启蒙要点:

第一,严格按照“听-说-读-写”的顺序学习英语;

第二,给孩子精挑细选趣味十足的动画片,不急不躁读了上千的分级和上千本桥梁书,稳扎稳打迈进初章!

这篇帖子里,@Henry肉肉麻麻按照不同阶段,详细介绍了儿子用到的原版资源(动画片、书为主),花友们看了纷纷感叹:

“能把这么多书看完,小朋友真的很优秀啊!”

回望孩子的英语学习路,对于一个超级多动、调皮、注意力不集中,心智不成熟的男娃来说,他的英文水平能达到目前这个水准,是真的不容易。

简单介绍一下,我家熊孩子叫Henry,今年6岁多。5岁半的时候,AR测试GE3.9(相当于美国三年级9个月孩子的英语水平),5岁10个月测试GE5.0(相当于美国五年级孩子的英语水平),听、说、读能力很均衡,爱看书,爱看原版动画片,可以和老外自由交流,发音比较纯正,被很多外教夸像nativespeaker。

我们的整个英语启蒙过程“无痛”,不鸡血,不刷题,算是顺势而为吧。

Henry就读于上海一所公立市级示范园,和所有公立园一样,完全不教英语。所以,他的早期启蒙主要靠老母亲。

我们这一代人,深受哑巴英语之苦,所以从开始启蒙,我就在心里立下一个flag—希望娃能把英文当成一种认识世界的工具,而非仅仅是一门学科,希望他无论是看原版书,还是用英文交流思想,都是自主、自然的选择,而不是我的逼迫。

为达成这个目标,启蒙期我的任务,首先是要让孩子“开口”,听力要好,口语要好,发音要纯正。其次就是要“爱上阅读”。其他比如写作、精读、刷题,暂时先靠后(不是不重要,但要后置)。

我把幼儿英语启蒙分成了3个时期(入门期、发展期和爆发期),年龄大概做了标注,如果你启蒙的偏早或偏晚,也都可以对应这三个时期。

1

入门期(3-4岁)

先营造简单有趣的“视听觉英语环境”

先认读字母,熟悉生活用词

熟练认读26个字母大小写,了解字母发音和字母在单词中的发音(即单音节自然拼读);熟悉生活用词至少100个以上。

认读字母方面,有很多不错的字母书,就是教26个字母,以及一系列简单单词。下面是我们当时快翻烂了的两本,我觉得都挺好。

邦臣小红花-有趣的创意学习书:神奇的字母

迪士尼英语认知发声书:我会读ABC(迪士尼英语家庭版)

认读字母还可以看动画短片,因为幼童最好的语言学习方法,是“视觉+听觉”刺激,所以“看视频”强于“只听音频”。当然,每天不要超过30分钟。

大家可以去找一些认读字母和单词的小短片,但要注意,不要找中国老师的翻译教法“A,A,A,Apple,苹果”那种,要找纯英文。

启蒙阶段,尽量不翻译,从小培养孩子把英文和中文放在大脑的两个区域,互不干扰,这样对孩子日后开口的流利程度,会大有裨益。

外教课搭配儿歌动画片,搭建“浸润式环境”

报个线上或线下班,启蒙一年即可,最好二者结合。

为什么只学一年,因为这些课程都“后续乏力”,越往后越跟不上孩子进步的步伐。这一年的目的,就是让孩子爱上英语,同时上述课程都会有少量自然拼读,也可初步奠定拼读基础。

早期启蒙阶段,儿歌是不错的选择,当孩子有了一定的英文基础,再开始看英文动画片。简单的英文儿歌动画有很多,碰碰狐、鹅妈妈等等,还有一些APP,比如“英语启蒙动画”等,家里买个电视盒子,老母亲勤劳些,多多收集。

这个阶段,我标注的是3-4岁,但年龄上每个家庭各有不同,但只要是入门阶段,就尽量以多媒体、AI、动画、线下课、家庭熏陶为主,就是需要“视觉+听觉”共同刺激,要有“环境”,而不是纯“听”,不是一开始就刷分级,大量阅读。

国外亲子阅读开展得早,是建立在国外小朋友已经有了“浸润式”环境,且过了听说关的基础上。我们作为二语启蒙,在听说基础都很弱的情况下只抓阅读,其实并不可取。

个人认为如果不遵从“听说读写”的黄金顺序,阅读往往是“有口无心”,看上去什么都能读,但其实没有深层理解,更无法享受阅读的乐趣。

四岁多参加了21世纪少儿英语比赛,做自我介绍

2

发展期(4-5岁)

用大量原版资源,继续提升听说能力

如果你希望小朋友的英文水平尽可能接近母语,那么动画片是最快、最有效、最捷径的路,没有之一。

当然,老母亲要做的功课有很多,显然不是把一堆动画片扔给他,就能指望他学好英语。动画片的引入时机很重要,过早过晚都不行。

那种长篇的,故事情节强的动画片,可以先放着。等积累半年到一年,具备一定英文功底后,就可以放大招了。

我不知道别家娃是怎样的,反正我们家娃从原版动画中的受益,再怎么渲染都不为过。排除视力因素,对幼童来说,看原版动画片的效果,要强过听书甚至阅读。

当然,等孩子具备了较好的听、说、读基础,开始步入桥梁、初章后,阅读、听书的比例将逐渐增多,直至超越动画片。

精挑细选,大量投喂动画片

为什么说幼童启蒙,看动画片要强过听书甚至阅读?

Henry看的很多动画片,语速都基本等同于老外平时说话的速度,而书籍的朗读音频,语速通常偏慢,习惯了动画片的语速,回过头听书会非常容易。

比起书籍,动画片的语言更加生活化,更适合孩子去学习“怎么说话”。而书籍语言多为书面语,我们当然要先解决怎么“说话”,才能解决怎么“把话说好”。

当然,动画片也有难度分级(关于动画片的难度分级,网上有不少贴子,这里不多赘述)。Henry看过的原版动画非常多,我简单介绍几部在他的英语学习过程中起到很大作用的~

小猪佩奇(Peppapig),这部动画片我们看过多次,但后来我们是放在录音机里睡前听的。

小猪佩奇非常适合当睡前音频,因为5分钟一集,篇幅短情节温馨,对话又多,有些动画片需要看,但小猪佩奇特别适合用来听。

米奇妙妙屋(Mickymouseclubhouse),是Henry四岁半时的最爱,欢欢乐乐地就把英文学了,还顺便学了简单的数学概念。

汪汪队的语言已经比较复杂了,语速也偏快,但小孩都喜欢。数学城也很有趣,可以启蒙数学思维;而且这几部集数都比较多,适合培养语感。

《好奇猴乔治》(curiousgeorge),这部是我的力荐,特别适合小男孩看,而且这部动画有11季,量足,纯正美语,小猴子乔治对任何事情都很好奇,像极了他这个年龄的男孩。

再说说《帽子里的猫》、《螺丝钉》、《恐龙列车》、《神奇校车》、《问问故事机器人》、《动物兄弟》(thecatinthehat,thefixes,dinosaurtrain,Magicschoolbus,askthestorybots,wildkratts)等科普类动画…

前面那些生活类动画,孩子都能自由观看了,我就尝试进阶到这类语速偏快的科普类动画。

这几部都是绝对精品,难度会稍高,5-10岁都适合。对小朋友来说,科普结合视觉,理解起来会更透彻。

还有《亚瑟小子》、《老鼠记者》、《喧闹一家亲》(Arthur、GeronimoStilton、Theloudhouse)等。

这几部也很赞,但情节偏大童些,语速比较快,个人觉得适合6-10岁,英文程度比较好的小朋友。

因为希望Henry在幼年形成比较固定的口音,所以我选择的多为美音动画,现在他的口音已形成,所以我也会给他看些BBC的儿童纪录片。

挑选外教课的三点心得

时下外教一对一网课非常流行,我看到太多父母,在孩子三四岁连ABC都讲不清楚的时候,就开始上线上外教课了,他们觉得从小让老外教,孩子可以赢在起跑线,但真的是这样吗?关于线上外教,我有如下心得,供参考:

第一,线上外教课不宜过早。

外教一对一,不是教娃ABC的,也不是教娃各种简单单词的发音的,而是在娃已经掌握了大量听力词汇,看了听了大量故事和动画片,有强烈的输出欲望之后,给娃搭设一个“说”的平台,让娃可以把他各种听到、看到的,火速操练起来。

初期启蒙,建议按照我前文中的“入门期”去操作,请相信,这个时期一个好妈妈的作用,远远胜过一个好外教。

第二,练习口语尽量选择一对一。

每个孩子的程度不一样,老师需要因材施教,几个小孩很难真正练好口语。

当然,以后等娃的英文到了更高阶的水平,开始上精读课、辩论课、写作课之类的了,倒是可以小班制,那种班的小孩水平都不会差,一起学习更有利于进步。

第三,频次和口音都要保证。

选择英文母语国家的外教,并尽可能保证高频次。一周1-2次外教课不会有太大效果。我们以前一周6-7次,现在一周4-5次,另外还有2节一小时的精读课。

如果觉得口音和频次都要兼顾价格太贵,一定要二选一,那就频次优先,口音方面,尽量选好的老师。

我们现在上外教课,课内2/3,闲聊1/3,很锻炼听说能力。而且一般这类课都会有自然拼读和语法内容,不多,但每堂课都有,孩子也潜移默化的强化了拼读意识,学习了语法。

上图是前阵子外教课,娃写的一篇小作文,我从未给他练过写作,平时只练练字,但现在基本套路都有了,也没啥语法错误,就是比较干瘪,还有待日后训练。

“听说积累”做到位,开始引入初阶读物

前面说过,不建议把“读”作为最初的启蒙方式。阅读,要建立在听、说、自然拼读等几个重要关节都打通的基础上。

当然,在做前几件事的时候,并非完全“不阅读”,适当的亲子阅读还是有必要的,但这不是启蒙初期的关键动作。

在完成了前面的积累后,就可以大规模引入初阶读物了。你会发现孩子进入自主阅读的速度,会超乎你的想象。下面推荐一些很赞的初阶读物~

美国幼儿园读本(prek、K级别共8本)

Henry快到5岁的时候,我用了一套很经典的教材《美国幼儿园课本》,这套教材非常棒,发音纯正,有一定难度,内容包含各类知识,在启蒙英文的同时学习文化科学知识,每节课的课后还有练习题,形成一个闭环。

由于这套课程比较系统,也有配套音频,我们完全可以自己辅导,省力省钱效果好。

学习美幼课本可以和阅读其他读物同时进行,美幼读本引导孩子有章法的阅读,同时学习知识,练习基本的做题思路;而其他读物则让孩子在具备了初级的阅读能力后,靠着书籍的“趣味性”实现自主阅读。

饼干狗系列(20多本)

这套读物特别简单,但小狗biscuit很可爱,画风温馨,也有原版音频,幼童接受度很好,可以锻炼自主阅读及朗读能力,也可以学会基本的句型。

但这套读物比较幼稚,情节也较平淡,所以建议在孩子3-5岁左右使用最好。

小猪小象系列(25本左右)

这套书强烈推荐!小猪小象看上去很简单,字数不多,且全部由对话组成,但书里的插图生动,故事充满美式幽默,特别温馨正能量,连我这个奔四的中年少女都觉得有趣,而且超级适合角色扮演!

虽然看着简单,但故事里的笑点和一些小细节,还真需要孩子稍微大一些(至少将近5岁)才能完全get到。

这套书Henry看过好多遍,甚至到他开始看初章了,还是会偶尔翻出来,一口气看个十几本,哈哈大笑。

皮特猫系列

这是一套比较适合4-7岁小朋友阅读的书,语言难度和丰富程度略高于小猪小象,因为会有一些地道的俚语和俗语。

这套书也很有趣,主人公皮特猫是一只很有个性的小猫,小朋友特别喜欢。

苍蝇小子系列(18本左右)

如果上面3套都可以自主阅读,接下来就可以看《flyguy》了,虽然这套在很多地方被归到桥梁,但它的难度实在不足以算桥梁,还是比较适合小童的。

总之,这个时期是孩子的飞速成长期,我做的无非是多寻找适合自己孩子的读物。以兴趣为主,选择他们爱看的书。

3

爆发期(5-7岁)

分级、桥梁书和初章,一路无痛进阶

前面一路看下来,似乎觉得我不是很重视阅读,其实不是,阅读极其重要,只是在初期启蒙中,我没有把阅读作为抓手。

Henry接触分级阅读差不多是刚到5岁的时候,此前我们一直是听说为先,直到Henry已经可以无障碍看懂诸如朵拉、好奇猴、汪汪队、大红狗等动画片,听力词汇近5000之后,我们才开始分级阅读。

刷牛津树出奇地顺利

1000个人,有1000种看牛津树的办法,很难说哪种最好。

在娃5岁以前,我没有开展过正式的分级阅读,只零星看过一些初阶读物,在他的英语世界里,60%听,30%说,大概只有10%的阅读,但却实实在在地累积了近5000个听力词汇。

Henry5岁1个月时,我买了牛津树全套406本,正式开启分级阅读之旅。从Henry的能力来说,前几级对他来说很简单,但我还是买了全套。在我看来,进入分级阅读不宜太早,但一旦进入,基础必须打牢。

牛津树之所以“牛”,绝不仅仅是它的故事性,而是它无与伦比的“体系”,只买牛津树“story”部分,纯粹把它当绘本读,是大材小用了。

牛津树的自然拼读及其延伸部分要占到整个体系的一半,在孩子积累了足够多的听力词汇后,用牛津树强化阅读能力及自然拼读,是最合适的时机。

所以,在孩子的听说能力发展到一定阶段时,用牛津树把他拉入另一个世界,一个不同于动画片的阅读世界,我觉得是很合适的。牛津树让他对阅读充满了兴趣,听力词汇转换为阅读词汇的过程也出奇顺畅。

在Henry5岁2个月的时候,我给他做了一套toeflprimary(小小托福)样卷,此前,虽然他各方面进步惊人,但我并没有评测过他的英语水平。在这次裸测中,Henry的阅读、听力两项都优秀,一共72题,只错了4题。

这期间,无论Henry进阶到哪个级别,都可以很顺畅的自主阅读,所以,按照听说读写的顺序启蒙,效果好、轻松不累心。

用RAZ扩充孩子知识面

很多宝妈喜欢跟风买分级读物,什么牛津树、海尼曼、红火箭、raz、大猫、兰登……买了一堆回来,但孩子根本看不过来。

其实分级读物能把“牛津树+raz”读好、用好,就足够了。英语世界的优秀读物太多了,分级不是唯一。

和牛津树一样,raz同样不建议在没有听力词汇积累的情况下“裸刷”。Raz和牛津树可以同步进行,牛津树锻炼孩子的自主阅读能力,raz则扩充知识面、词汇量以及思辨能力。

为什么不建议“裸刷”raz,因为第一,raz趣味性不足,对刚启蒙的孩子不够友好;第二,raz的quiz是它的精髓之一,刚开始英文启蒙,哪怕你可以一口气从a刷到E,但你发现,孩子根本做不了quiz小测验,他的认知和英文水平,都还没到那一步。

另外,我建议其他读物都可以用纸质的,但raz可以选择线上版。线上版有几个好处:一是环保方便,纸质版的太海量了;二是可以先听读、再朗读(ABCreading还有跟读环节),朗读或者跟读环节对培养孩子的语感很有帮助,不建议错过。

最后,一定要做小测验。这样刷下来不会很快,但效果好,学得扎实。

总之,Raz不建议拼命赶进度,不建议泛听、泛读,这是一套系统的学习工具,可以锻炼英语综合能力,要好好利用起来。

分级到初章之间,隔着上千本桥梁书

分级到初章的进阶之路怎么走?有些人家可能分级完就直接上初章了,或者有些女孩子天生擅长阅读的,可能主观上就乐意挑战高难度的书,我看到很多网上晒娃读长篇中章甚至高章的,大多是女娃,这个方面,女娃比男娃有优势。

对于我们这种心智很幼稚的男娃来说,分级到初章之间,隔着上千本桥梁。我家娃在读初章前,读了超多桥梁书,市面上但凡有点名气的几乎都读过。最后以至于,他读的很多桥梁书的难度要远超初章了,但他还是不愿意看白纸黑字的书。

我也曾有过焦虑,但很快心态就放平了。所谓桥梁、初章,只是我们给它的称谓,只要孩子喜欢阅读,自主阅读,就一定对他有帮助。

我也曾观察过娃看书的样子,他看桥梁书,不是只看图,他读得很专注,做AR测试也基本全对,但他似乎就是需要“图画世界”的支撑,毕竟那时才5岁,想想自己初中还爱看日本漫画呢,何况他。

这里列举几套我觉得不错的桥梁书,按fiction和non-fiction的顺序推荐~

汪培珽书单

汪一比较简单,从汪二开始,就有些难度了。如果宝贝可以自主阅读牛津树6-7的话,就差不多可以读汪二了,然后再逐渐过度到汪三、汪四,汪四已接近初章难度,只是配图排版更符合幼童口味。

这里推荐汪单中我觉得不错的两套书,《青蛙和蟾蜍》frogandtoad系列,以及作者ArnoldLobel的其他作品。

这个作者我特别喜欢,他的作品少量在汪二,大多在汪三,大家可以收集一下,我觉得他的东西有个共同特点:幽默、哲思、天马行空、语言简单隽永。汪单里所有ArnoldLobel的书我娃都很爱,甚至会去主动找他的书看。

然后是《亚瑟小子》Arthur系列。汪三中比较有趣的一个系列,大概有7-8本,讲了小猴子arthur和妹妹的各种小趣事。

这些故事的难度大多在AR2.7-AR3.1之间,蓝思值在480-550之间,属于难度适中的桥梁书,是很好的过渡书籍。

齐先生妙小姐(Mr.men,littleMiss)

这是Henry五岁半左右读的一套书,对他的阅读能力提升起到了重要作用。

当时买这套书,纯粹是被书的颜值和可爱画风所吸引,这套书都是以主人公的名字命名的,全是各种花式形容词:Mr.rude,Mr.fussy,Mr.grumpy,Missnaughty…

大家不要被这套书的外表蒙蔽,我本来也以为这是一套很简单的小画书,但仔细看了内容,发现难度可不小,基本上全线都在AR3.0以上,有一部分达到AR4.0,但因为故事幽默,又有可爱配图,孩子的接受度很高。

学乐大树系列(ScholasticBranches)

学乐大树系列绝对占据着桥梁书老大的地位,他们的书男女通吃,类型多样,下面简单介绍“大树系列”里几套不错的书。

《方块兔》pressstart(国内能买到1-8)

大树系列里面娃超爱pressstart,热血兔子打怪兽,游戏世界,虚拟现实,男孩无法抗拒的题材。

目前国内只能买到1-8,娃在第8本上看到了9的预告,天天缠着我买9,最后我只好在海外花了100多元帮他订购了9,这就是个坑啊!

《猫头鹰日记》owldiaries(1-12)

这套理论上女孩子会更喜欢,但我家男娃也喜欢,画风可爱,故事有趣,还有不少谐音梗,还能学习写日记。

这类套数比较多的书的好处是,孩子一旦喜欢上,有个持续追剧效应,有助于他们阅读。

《宫保鸡丁》kungpowchicken(共4本)

这套也深受我家熊孩子喜爱,除了第3本他看了之后特别害怕(讲到了僵尸),其他的都很喜欢。

《调皮猴》Monkeyme(共4本)

讲了一个男孩吃了科学家的香蕉后,一激动变猴子的趣事。这套也不错,因为是黑白书,形式上更靠近初章,但里面也夹杂了一些漫画,看起来不累。

《神探狗狗》dogman

对于这段时期,我有过一段焦虑期,后来发现其实都是很正常的过程,而且他看dogman非常专注,每个细节都不放过,我觉得对他的英文提升,以及英语思维的形成,都很有帮助。

我看过一个美国很权威的书单排行榜,dogman是美国G2到G5都排名前三的书籍,所以这种漫画就真的是孩子们的最爱。

dogman的难度不算低,里面梗很多,也有些故意的错拼词,要想真正理解,娃需要有一定的英文水平和英语思维,并不建议太小的孩子看。

《比利和小怪物》Billyandtheminimonsters(共8本)

这套和后面那套《威猛机器人》mightyrobot,都是娃在迷上dogman之后,我给他找来的类似的书,他都很喜欢。这套难度基本和学乐大树系列的几套持平。

《威猛机器人》mightyrobot(共9本)

这套难度略大些,有好几本超ar4.0了,不过这套的故事是发生在九大行星上的,planet是我娃的最爱,所以他也很喜欢。

USborne图书馆系列

图书馆系列,是我要强烈推荐的一套书。我们看的时候已经在读桥梁书了,所以第一套没买,二、三、四套都收了。目前二、三套我们看完了,第四套大多是比较长的文学名著,偏中高章,准备再放一放。

比起一些“口水书”,图书馆系列的语言明显更“书面语”,因为几乎全是经典童话、民间故事、世界名著,所以文学性极强。

第二套图书馆分3个颜色,桃粉色和浅绿色属于普通桥梁书难度,大红色的20本比较难,蓝思值都在550以上,有些还上了600,加上很多用词书面化,对培养孩子的阅读能力很有好处。

第三套图书馆的不少书难度已经比肩中章了,是非常好的进阶读物。

下面再推荐几套Non-fiction的读物。

科普读物的重要性不言而喻。其实,每天坚持精读RAZ,就是一个循序渐进学习non-fiction的好办法。除此之外,再推荐几套不错的科普桥梁书。

美国自然科学系列(Let'sreadandfindoutscience)

非常大而全的一套科普书,共有几百本,优点是插图趣味性强,可读性强,缺点是配图多为动画插画,而非真实照片。

苏斯博士科普系列(library系列)

这套书是苏斯博士的科普书,配图精美,可读性强,而且把科普用苏斯特有的韵文写下来,很特别。

但这套的难度其实挺大,和苏斯其他系列不是一回事。记得里面有几本讲选举的,讲发明的,讲钱币沿革的,兰斯值都奔着1000去了…

神奇校车系列

神奇校车系列有很多,最常见的是20本的一套,(下图左)还有一套是根据动画片改编的(下图右)。这两套内容都不错,和苏斯科普很像,就是以fiction的方式讲述non-fiction。这两套难度都比苏斯科普低一些。

USborne科普系列

比起前三套,这套书画风更真实,更贴近真正的科普类书籍,但文字又特别平实简单,很好读,个人觉得是难得的适合小朋友读的科普书。

国家地理分级阅读

特别好的一套读物,内容和画面都没得挑,原版分为pre、L1、L2、L3四个级别,这套的专业度比较强,幼龄孩子最好有老师或家长带着读和引导,大一些的孩子可以自主阅读,但我觉得家长能帮着做些引申和拓展,效果会更好。

这就是物理、植物、生物、数学等系列

这套书有同名中文版,也非常好。英文版难度偏高,其实更适合中章以上阅读,但因为是漫画风,我家娃巨喜欢,自己陆陆续续都看完了。不过我觉得他是看的半懂,以后大些还是需要重读一遍。

看完足够多的桥梁书,轻松进入初章

在看了足够、足够多的桥梁书之后,我们极其无痛的开启了初章之路。我觉得,如果你能耐心看到这里,且愿意按照这样的路线去走,都绝对不会再把初章当成一个“坎儿”。因为大部分初章的难度,都不算太高。

《朱妮·琼斯》、《驯龙大师》(dragonmasters)这些书难度并不大,但对于年龄小、启蒙扎实的孩子来说,他们需要克服与跨越的,是看白纸黑字书的无趣感。

《朱妮·琼斯》是Henry第一套自主阅读的初章,之后是《神奇树屋》、《内裤超人》、《驯龙大师》(MagicTreeHouse,Captainunderpants,DragonMasters),现在他对看初章已经完全不排斥了。甚至,他现在喜欢“阅读”多过“听书”,因为他觉得在阅读时,更有想象的空间。

这个书柜的书已经被他基本扫光了,现在老书还没挪开,新的资源还躺在壁橱里来不及放进去。

不要急功近利。幼童时期,少刷题,少背诵,不要每本书都朗读,更不要急于让孩子在半瓶子醋的时候就开始练习写作。尽你所能的培养孩子的兴趣,无论是动画片,还是书籍,还是别的什么,让他感兴趣你就赢了。

要把关资源难易程度,所有让孩子看和听的东西,自己先审一遍,审口音、审内容、审难易程度,过关了再让孩子看。你的孩子处于哪个阶段,你一定要清楚。

听、说、读、写的顺序不要打破。还没有形成语感就各种刷分级,事倍功半;没有大量、长期、系统的自主阅读,就拼命练习写作,同样事倍功半。听说多了,再读,阅读多了,再写,只有顺序不乱,基础才牢。

原标题:《好动小男孩6岁前竟然“无痛”读了好几千本英文书,我也想让娃“照猫画虎”这么做!》

THE END
1.英语谈资:川菜1–宫保鸡丁KungPaoChicken(中餐篇1)英语谈资可极大地弥补你口语的不好。先学会聊吃吧! 菜品、做法、口感,如何用英语表达呢? 这里就手把手教你: 西餐篇:会详细介绍:前菜、汤食、沙拉、主菜、甜品 中餐篇:包括八大菜系,外加东北菜、西北菜、面食等等 川菜1 – 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken(中餐篇 1) https://www.jianshu.com/p/00602b24502c
2.英国饮食文化论文范文例如:东坡肉Dongpo Braised Pork麻婆豆腐MapoBean Curd宋嫂鱼羹Sister Song’s Fish Potage叫化鸡Beggar’s chicken;在译名后还可以辅以典故的解释,如“宫保鸡丁”,传统译法通常为Diced Chicken with Chili and Peanuts in Hot Sauce(invented by Gong Bao in the Qing Dynasty),虽然后面括号里在一定程度上解释了https://www.gwyoo.com/haowen/131538.html
3.汉英词典:宫保鸡丁,宫保鸡丁英语翻译,汉译英英语字典:宫(gong,)保(bao,)鸡(ji,)丁(ding,zheng,) “ 宫保鸡丁 ”的英语翻译 词典解释 ɡōnɡ bǎo jī dīnɡ 1. the diced chicken with peanuts “ 宫保鸡丁 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] https://tran.httpcn.com/En/CntoEng.html?/=MERNTBAZAZ
4.急求宫保鸡丁的英语简单介绍详情请查看视频回答 https://zhidao.baidu.com/question/182927205799573444.html
5.今天我们做的这道菜叫做“宫保鸡丁”英语怎么写今天我们做的这道菜叫做更多:https://www.bmcx.com/“宫保鸡丁” 翻译结果(英语)1: Today we do the dish called "kung pao chicken更多:https://www.bmcx.com/" 翻译结果(英语)2: Today we made this dish is called "Kung pao chicken更多:https://www.bmcx.com/" https://fanyi.bmcx.com/x8825yek6ndgft13__fanyi/
6.鸭血粉丝汤英文介绍南京美食英文介绍 火锅英文介绍 北京烤鸭英文介绍 美食英文介绍 北京烤鸭英语介绍 宫保鸡丁英文介绍 北京烤鸭英文简介 鲁菜英文介绍 八大菜系英文介绍 火锅英语介绍 西方美食英语介绍 牛排英文介绍 南京美食英文介绍 火锅英文介绍 北京烤鸭英文介绍 美食英文介绍 北京烤鸭英语介绍 宫保鸡丁英文介绍https://wenda.so.com/q/1665251334212744
7.KungPaochicken宫保鸡丁实战英语口语宫保鸡丁、木须肉、可乐鸡翅……都好好吃呀!你能给我推荐一下这里的招牌菜吗? Lily: Of course, I'm a regular customer here. My colleagues and I often gather together almost every other week. 莉莉:当然可以啦,我是这儿的常客。差不多每隔一周,我都要和同事来这儿聚餐。 查看《国内美食》更多内容>https://www.kekenet.com/kouyu/201608/458855.shtml
8.韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭宫保鸡丁……冬奥村里的据介绍,北京冬奥村最高峰时要供应超过1700名代表团成员一天24小时的餐饮,一天吃掉100多公斤饺子,11-17点午餐时段消耗80多只烤鸭。 那除了韭菜盒子,其他像北京烤鸭、宫保鸡丁等中国美食,用英语应该怎么说?有网友在线提问:能不能来一个全的中国菜、小吃翻译? https://www.shxwcb.com/790402.html
9.学习资源几乎所有中国美食的英文翻译及相关知识,一定要收藏吉米老师前言:平时有机会跟外国朋友出去吃饭,让你介绍菜肴的时,会不会难以启齿呢,今天吉米老师教你最全中国菜的英文说法,一起来学习吧。 ! 英语干货 内容来源网络,版权归原作者所有 英语干货 中国菜的英文名 1.北京烤鸭Peking Roast Duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers https://www.360doc.cn/article/33126303_916046580.html
10.舌尖上的绵实8班——青春记忆菜名:炸鸡翅、水煮鱼、宫保鸡丁 阮珂竹 菜名:回锅肉 大厨赐名:我见青山多妩媚 大厨留言:田园乡村淡雅小白菜爆炒农家天然猪肉 为什么这么多贴纸?对!就是要这么花里胡哨 何宇亭 菜名:水煮肉片 大厨赐名:满江红 大厨留言:感觉海椒放多了 李蕊甫 菜名:魔芋烧鸭、生焖兔 https://www.meipian.cn/2qhivcss
11.宫保鸡丁英文怎么写宫保鸡丁用英语怎么说宫保鸡丁Kung 宫保凤尾虾Kung 宫保虾仁Kung 宫保豆腐Kung 宫保虾球Kung 董氏宫保虾Chef 宫保大虾肉Kung 宫保鲜带子Kung 最新单词 超压模拟器用英语怎么说excess 超压抑制器英文怎么写及英文单词overvoltag 超压强烈溢光灯泡英文怎么写photoflood 超压强烈溢光灯英语怎么说photoflood https://www.hujiang.com/ciku/55657_549182442/
12.用英语介绍中国美食文化(英汉对照)本书以中英双语的方式介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食,着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释,旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的美食文化,对外讲好中国美食故事。 本书配美式外教录音,读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语介绍中国美食文化,尤其是https://www.yuntaigo.com/book.action?recordid=bmxvem9raGM5Nzg3NTIyNjE3MjM3
13.我喜欢吃宫保鸡丁用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:我喜欢吃宫保鸡丁 2.有道翻译:我喜欢吃宫保鸡丁获赞8次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 我喜欢吃宫保鸡丁用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/18b1f4e22b76d88b/相关https://yingyu.xiediantong.com/en/18b1f4e22b76d88b/