在日常学习、工作和生活中，大家总免不了要接触或使用诗歌吧，诗歌具有精炼、集中，节奏鲜明，富有韵律的特点。那么你有真正了解过诗歌吗？下面是小编帮大家整理的经典英文诗歌，希望对大家有所帮助。
TheCloud云
Ibringfreshshowersforthethirstingflowers,我为焦渴的鲜花,从河川,从海洋,Fromtheseasandthestreams;
带来清新的甘霖;
Ibearlightshadefortheleaveswhenlaid
我为绿叶披上淡淡的凉荫,当他们
Intheirnoondaydreams.歇息在午睡的梦境。
Frommywingsareshakenthedewsthatwaken
从我的翅膀上摇落下露珠,去唤醒
Thesweetbudseveryone,每一朵香甜的蓓蕾,Whenrockedtorestontheirmother’sbreast,当她们的母亲绕太阳旋舞时,摇晃着
Asshedancesaboutthesun.使她们在怀里入睡。
Iwieldtheflailofthelashinghail,我挥动冰雹的`连枷,把绿色的原野
Andwhitenthegreenplainsunder,捶打得有如银装素裹;
AndthenagainIdissolveitinrain
再用雨水把冰雪消溶,我轰然大笑,AndlaughasIpassinthunder.当我在雷声中走过。
TheChildAndTheHoneyBee
Comehere,littlebee!
Therearesweetflowersbyme;
Come,andjustletmesee
Howyourhoneyismade.
"Oh!Icant;forIfear
That,forcomingtoonear
Ishouldpayverydear;
Imafraid!Imafraid!”
O,feelnoalarm!
Notawingnoranarm-
NotapartwillIharm,Whileyouresippingyourtill
Prettymaid,thenIllcome
Closebesideyou,andhum;
Andyoushallhavesome
OfthesweetsIdistil."
Mytrustthenisfree
Justasyoursistome;
But,besure,littlebee
Nottogivemeyoursting!
"Oh,no,no!sinceIflew
FromthecellwhereIgrew
Nonehasknownmetodo
Soungratefulathing!”
Then,whythussupplied
Withasting,buttohide
Andtokeepnevertried
Outofsightcunningbee!
"Hewhogavemethesting,Andtheswiftgauzywing.
Bidsmenotharmathing
Thatwouldnotinjureme."
ImaginaryFriend
想象中的朋友
Icametoschooltoday
今天我来到学校，withmyimaginaryfriend.
和我想象中的朋友一起。
Wheneveryonesaidhitohim,当每个人对他说嗨的时候，Isaid,Hesjustpretend.
我说，他只是假装的.。
Butnooneseemedtonotice,但是似乎没有人注意到，whichIthoughtwasprettyweird.
我觉得很是奇怪。
Itturnsouthedimaginedme,原来她扮演我的角色，and,poof,Idisappeared.
噗，我然后就消失了。
Apoemdedicatedtoteachers
Sendyouabouquetofflowers
Toexpressourrespecttoyou;
Sendyouanicesong，
Giveyouatraceofsweetness。
Teacher—Youhaveworkedhard，
Youarewithusthroughthetrialsandtribulations，
Areyouwiththeknowledgeofnutritionwillbefeedingus，
Butneverwithobtained。
Yesyougiveustoworktogethertoansweranotherdifficultdecision，
Yesyoutoldus：
Haveencountereddifficultiesin
Saynottogiveupeasily。
Fromthenonourlives，
Fullofjoyatanytime。
Fewertroubles，
Addaperseverance。
Isalsoaharvestofautumn，
Youstillrestswiththehandsofthebrushcolor。
Depictsabeautifulblueprint
Moistenwiththepeachandplumhomeland。
Nightyouarestillseriouslypreparinglessons，
Sleepyoustillponderingthesuccessofourfun。
Weareinfullbloominspringflowers，
Yesyougiveustoplaybeautifulmelody。
Youarehardworkinggardener，
Wewillkeepinmindyourearnestdiscourse。
Takeeverystepinlife，
Friendliness，bodybuilding，realistic，enterprising！
OhCaptain!MyCaptain!Ourfearfultripisdone,
Theshiphasweatherdeveryrack,theprizewesoughtiswon,
Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,
Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;
ButOhheart!heart!heart!
Ohthebleedingdropsofred!
WhereonthedeckmyCaptainlies,
Fallencoldanddead.
OhCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;
Riseup-foryoutheflagisflung-foryouthebugletrills,
Foryoubouquetsandribbondwreaths-foryoutheshorescrowding,
Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturing;
Here,Captain!dearfather!
Thisarmbeneathyourhead;
Itissomedreamthatonthedeck
Youvefallencoldanddead.
MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,
Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulsenorwill;
Theshipisanchordsafeandsound,itsvoyageclosedanddone;
Fromfearfultripthevictorshipcomesinwithobjectwon;
Exult,Ohshores!andring,Ohbells!
ButI,withmournfultread,
Walkthedeckmycaptainlies,
ThePrideofYouth
ProudMaisieisinthewood,
Walkingsoearly;
SweetRobinsitsonthebush,
Singingsorarely.
“tellme,thoubonnybird,
whenshallImarryme”
-“whensixbrawgentlemen
kirkwardshallcarryye.”
“whomakesthebridalbed,
birdie,saytruly”
-“Thegray-headedsexton
Thatdelvesthegraveduly.
“Theglowwormo’ergraveandstone
Shalllighttheesteady;
Theowlfromthesteeplesing,
Welcome,proudlady.”
青春的骄傲
华尔德·司各特
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的.鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
TheLittleDoll小娃娃
Ioncehadasweetlittledoll,dears,我曾经有一个可爱的小娃娃，Theprettiestdollintheworld;
是世界上最漂亮的娃娃;
Hercheeksweresoredandsowhite;dears,她的脸看起来又红又白;我的亲爱的
Andherhairwassocharminglycurled.
她的头发是卷曲的，迷人的。
ButIlostmypoorlittledoll,dears,但我失去了我可怜的`小娃娃，AsIplayedintheheathoneday;
当我在荒野中玩了一天后发现的
AndIcriedforhermorethanaweek,dears;
我为她哭了一个多星期，ButInevercouldfindwhereshelay.
但我以为我永远都找不到了。
Ifoundmypoorlittledoll,dears,我发现我的可怜的小娃娃，AsIplayedintheheathoneday:
当我在荒野中的一天发现的
Folkssaysheisterriblechanged,dears,人们说她坏掉了，Forherpaintisallwashedaway,因为她的油漆都被冲走了
Andherarmtroddenoffbythecows,dears,她的胳膊被牛踩了一脚
Andherhairnottheleastbitcurled:
她的头发一点也不卷曲：
Yetforoldsakessakesheisstill,dears,虽然有点旧，而他仍然是我亲爱的娃娃
Theprettiestdollintheworld.
是世界上最漂亮的娃娃。
DreamOfADay
WhenIwasalittlegirl,
Ialwaysdreamedofthisday,
Iknewthewordsoffbyheart,
IknewexactlywhatIwouldsay.
AndIimaginedmyDaddy,
walkingmedownthataisle,
Icouldseethelookonhisface,
Icouldseetheprideinhissmile.
Butlifedoesntalwaysruntoplan,
Iguessthatsplaintosee,
andsomethingsjustgoandhappen,
somethingsarejustmeanttobe.
Butthisismeanttobeahappyday,
happierforothersthanforsome,
andIjustwantedtosharesomethoughts,
becauseIwantedtotellyouaboutmyMom:
Mymotherhasbeenmyinspiration,
shehasguidedmethroughoutmylife,
andtherearesomewordsthatIneedtosay,
especiallynowthatImawife:)
Youvealwaysbeenthereforme,
justwhenIneededyouthemost,
andinamoment,welldrinktoyou,
inamoment,toyouweshallraiseatoast.
Becauseyouhaveshownmewhatloveisfor,
andthelovethattwopeoplecanhaveforoneanother,
youhaveshownmehowtobeadevotedwife,
andofcourse,howtobeawonderfulmother.
Thosesixyearswereverytough,
butthatsjustwhenthetoughgotgoing,
andyoushowedDadallofyourlove,
andgee,youdidalotofshowing!
Eventhoughyouvelosttheloveofyourlife,
(andthisisoneofthosemeaningfulrhymes),
TheLordwillgiveyouallofHisstrength,
togetyouthroughyourmoredifficulttimes.
AndIwillalsoalwaysbethereforyou,
ifyoueverneedashoulderorahelpinghand,
dividedweshallfallandbeconquered,
buttogetherandunitedwewillmakeastand.
Andifyouneedsomeonetojustsitandlisten,
thenIllbetherejustforyou,
becauseaftereverythingyouvedoneforme,
thisistheveryleastthatIcando.
Today,Ifeltmyfathersspirit,
Icouldfeelhimproudlylookingon,
Icouldfeelhisloveforusall,
Icouldfeelwherehislovebrightlyshone.
Hejustwantsyoutobehappy,
Iknowthisfromdeepinsidemyheart,
andheknowsthathewillloveyouforever,
andheknowsthatyoullnevertrulypart.
Andallthathewilleverwish,
andthismydearestwishtoo,
isthatIhavesuchawonderfulmarriage,
andthatImlovedasmuchashelovedyou.
Andtoday,myDaddysspiritwaswithme,
andhedidindeedwalkmedownthataisle,
andIimaginedthelookuponhisface,
andyes,itwasaveryproudsmile.
bythomasernesthulme
atouchofcoldintheautumnnight-
秋夜感凉意。
iwalkedabroad,
步庭里，
andsawtheruddymoonleanoverahedge
却见晕月斜倚篱，
likeared-facedfarmer.
红脸农夫何似!
ididnotstoptospeak,butnodded;
未停语，点头时，
androundaboutwerethewistfulstars
周天群星皆沉思，
withwhitefacesliketownchildren.
恰似城里儿童白脸皮。
描写秋天的英文诗歌欣赏篇四
Frolic
Theleaveshadawonderfulfrolic
Theydancedtothewindsloudsong
Theywhirledandtheyfloated
Theycircledandflewalong
Themoonsawthelittleleavesdancing
Eachlookedlikeasmallbrownbird
Themaninthemoonsmiledandlistened
Andthisisthesongheheard:
Thenorthwindiscallingandcalling
Andwemustwhirlroundandround
Andthen,whenourdancingisended
Wellmakeawarmquiltfortheground
INSCHOOL
inschool,whenisawyou
iintuitedihavefound
mylostworldinyou
iwishicouldact
tobeappreciated
byyouinschool.
inschool,itwouldbetoosad
tonarratetheordeal
ihavebeenthrough
iwonderifitsbest
ihadmetyou
intheschool.
inschool,thoughihadnotsaidit
therehasbeensomanyways
thatihaveshownit
myactionshaddone
whateveriwantedtosay
atschool.
inschool,ineverthought
beinginlove
couldtakemetomadness
well,itisbetterthan
leavingmeinsadness
inschool,wheniapproachedyou
iknewiwassilly
itwasbecause
suddenly,iforgotwhoiwas
inschool
inschool,whydoyousneer
wheniamnear
itreallybreaksme
justtellmewhattodo
togetaroomfromyou
inandoutofschool.
inschool,sometimesthoughitishard
iguessimustletgo
somethingsiwishtohave
thoughgoodthingsalso
couldbefoundelsewhere
asithasbeeninschool.
APsalmofLife
HenryWadsworthLongfellow
Tellmenotinmournfulnumbers,Lifeisbutanemptydream!
forthesoulisdeadthatslumbers,Andthingsarenotwhattheyseem.
Lifeisreal!Lifeisearnest!
Andthegraveisnotitsgoal;
Dustthouart,todustreturnest,Wasnotspokenofthesoul.
Notenjoyment,andnotsorrow,Isourdestinedendorway;
Buttoact,thateachto-morrow
Findusfartherthanto-day.
Artislong,andTimeisfleeting,Andourhearts,thoughstoutandbrave,Still,likemuffleddrums,arebeating
Fneralmarchestothegrave.
Intheworldsbroadfieldofbattle,InthebivouacofLife,Benotlikedumb,drivencattlt!
Beaherointhestrife!
Thrustnofuture,howeerpleasant!
LetthedeadPastburyitsdead!
Act-actinthelivingPresent!
Heartwithin,andGodoerhead!
Livesofgreatmenallremindus
Wecanmakeourlivessublime,And,departing,leavebehindus
Footprintsonthesandsoftime;
Footprintsthatperhapsanother,Sailingoerlifessolemnmain,Aforlornandshipwreckedbrother,Seeing,shalltakeheartagain.
Letus,then,beupanddoing,Withaheartforanyface;
Stillachieving,stillpursuing,Learntolabourandtowait.
生之赞歌
亨利·瓦茨沃斯·朗费罗
莫唱伤感调：
梦幻是人生!
须知灵魂睡，所见本非真。
生命真而诚!
坟墓非止境;
生死皆垢尘，岂是指灵魂。
逸乐与忧伤，均非天行健;
君子当自强，翌日胜今天。
光阴似白驹，学艺垂千秋;
雄心如闷鼓，葬曲伴荒丘。
世界一战场，人生一军营;
莫效牛马走，奋发斯英雄!
莫信未来好，过去任埋葬。
努力有生时，心诚祈上苍!
伟人洵不朽，我亦能看自强，鸿爪留身后，遗泽印时光。
或有飘零人，苦海中浮沉，睹我足印时，衷心又振奋。
众生齐奋发，顺逆不介意;
勤勉而戒躁，探索又进取。
Whenyouareold（当你老了）
Whenyouareold
Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howLovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.
当你老了
冰心译
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
倦坐在炉边，取下这本书来，
慢慢读着，追梦当年的眼神
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，
爱过你的美貌，以虚伪或是真情，
惟独一人爱你那朝圣者的'心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，
低语着，带着浅浅的伤感，
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
怎样在繁星之间藏住了脸。
Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou
Arelosingtheirsandblamingitonyou;
Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,
Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;
Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,
Or,beingliedabout,dontdealinlies,
Or,beinghated,dontgivewaytohating,
Andyetdontlooktoogood,nortalktoowise;
Ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;
Ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim;
Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster
Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;
Ifyoucanbeartohearthetruthyouvespoken
Twisetedbyknavestomakeatrapforfools,
Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,
Andstoopandbuildemupwithwornouttools;
Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings
Andriskitononeturnofpitch-and-toss,
Andlose,andstartagainatyourbeginnings
Andneverbreatheawordaboutyourloss;
Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew
Toserveyourturnlongaftertheyaregone,
Andsoholdonwhenthereisnothininyou
ExcepttheWillwhichsaystothem:"Holdon!";
Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,
OrwalkwithKings-norlosethecommontouch;
Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou;
Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;
Ifyoucanfilltheunforgivingminute
Withsixtysecondworthofdistancerun-
YoursistheEarthandeverythingthatsinit,
And-whichismore-youllbeaManmyson!
如果所有人都失去理智，咒骂你，
你仍能保持头脑情形；
如果所有人都怀疑你，
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；
如果你要等待，不要因此厌烦，
为人所骗，不要因此骗人，
为人所恨，不要因此抱恨，
不要太乐观，不要自以为是；
如果你是个追梦人——不要被梦主宰；
如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待；
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；
看着你用毕生去看护的东西被破坏，
然后俯身，用破烂的.工具把它修补；
如果在你赢得无数桂冠之后‘
突遇颠峰下跌之险，
失败过后，东山再起，
不要抱怨你的失败；
如果你能迫使自己，
在别人走后，长久坚守阵地，
在你心中已空荡荡无一物’
只有意志告诉你“坚持！”；
如果你与人交谈，能保持风度，
伴王行走，能保持距离；
如果仇敌和好友都不害你；
如果所有人都指望你，却无人全心全意；
如果你花六十秒进行短程跑，
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界，
这个世界的一切都是你的，
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
FarewelltotheFarm
byRobertLouisStevenson
Thecoachisatthedooratlast;
Theeagerchildren,mountingfast
Andkissinghands,inchorussing:
Good-bye,good-bye,toeverything!
Tohouseandgarden,fieldandlawn,
Themeadow-gatesweswangupon,
Topumpandstable,treeandswing,
Andfareyouwellforevermore,
Oladderatthehayloftdoor,
Ohayloftwherethecobwebscling,
Crackgoesthewhip,andoffwego;
Thetreesandhousessmallergrow;
Last,roundthewoodyturnwesing:
TheDaffodils
Iwanderdlonelyasacloud
Thatfloatsonhighoervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahostofgoldendaffodils;
Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze
Continuousasthestarsthatshine
AndtwinkleontheMilkyWay,Theystretchedinnever-endingline.
Alongthemarginofabay
TenthousandsawIataglance,Tossingtheirheadsinsprightlydance.
Thewavesbesidethemdanced;butthey
Outdidthesparkingwavesinglee;
Apoetcouldnotbutbegay,Insuchajocundcompany;
Igazedandgazedbutlittlethought
Whatwealththeslowtomehadbrought;
Foroft,whenonmycouchIlie
Invacantorinpensivemood,Theyflashuponthatinwardeye
Whichistheblissofsolitude;
Andthenmyheartwithpleasurefills
Anddancewiththedaffodils.
ATimeforEverything
万物皆有时
fromTheHolyBible
Foreverythingthereisaseason，andatimeforeverymatterunderheaven:
凡事都有定期，天下万物都有定时
Atimetobeborn，andatimetodie;
生有时，死有时
Atimetoplant，andatimetopluckupthatwhatisplanted;
栽种有时，拔出所栽种的，也有时
Atimetokill，andatimetoheal;
杀戮有时，医治有时
Atimetobreakdown，andatimetobuildup;
拆毁有时，建造有时
Atimetoweep，andatimetolaugh;
哭有时，笑有时
Atimetomourn，andatimetodance;
哀恸有时，跳舞有时
Atimetothrowawaystones，andatimetogatherstonestogether;
抛掷石头有时，堆聚石头有时
Atimetoembrace，andatimetorefrainfromembracing;
怀抱有时，不怀抱有时
Atimetoseek，andatimetolose;
寻找有时，失落有时
Atimetokeep，andatimetocastaway;
保守有时，舍弃有时
Atimetotear，andatimetosew;
撕裂有时，缝补有时
Atimetokeepsilence，andatimetospeak;
静默有时，言语有时
Atimetolove，andatimetohate;
喜爱有时，恨恶有时
Atimeforwar;
andatimeforpeace
争战有时，和平有时
Ilovesomeonedearly.
Heskindascanbe;
Hemakesmesohappy;
Hesmydad,yousee.
Hetakesmeoutfishing;
Weplayballandswim;
Heknowsabouteverything;
Imsoproudofhim.
AndasIgetbigger,
Ijustwanttogrow
Tobelikemydaddy
CauseIlovehimso.
ThePrideofYouth—WalterScott
青春的骄傲——瓦尔特·司各特
骄傲的`梅西漫步林间，
踩着晨曦;
tellme,thoubonnybird,
告诉我，美丽的鸟儿，
whenshallImarryme
我哪年哪月穿嫁装
whensixbrawgentlemen
等到六个殡葬人
kirkwardshallcarryye.
抬你上教堂。
whomakesthebridalbed,
谁为我铺新床
birdie,saytruly
好鸟儿，莫撒谎。
Thegray-headedsexton
白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。
Theglowwormo’ergraveandstone
萤火虫幽幽闪闪，
Welcome,proudlady.
欢迎你，骄傲的姑娘。
LoveatFirstSight—WislawaSzymborska
一见钟情——维斯拉瓦·辛波丝卡
Theyrebothconvincedthatasuddenpassionjoinedthem.
他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇
suchcertaintyismorebeautiful,
这样的确定是美丽的
butuncertaintyismorebeautifulstill.
但变幻无常更为美丽
sincetheydnevermetbefore,theyresurethattheredbeennothingbetweenthem.
他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛butwhatsthewordfromthestreets,staircases,hallways
但是自街道、楼梯、大堂传来的话语
perhapstheyvepassedbyeachotheramilliontimes
他们也许擦肩而过100万次了吧
iwanttoaskthemiftheydontrememberamomentfacetofaceinsomerevolvingdoor
我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹
perhapsa"sorry"mutteredinacrowd
或是在人群中喃喃道出的对不起
acurt"wrongnumber"caughtinthereceiver
butiknowtheanswer.
但是我早知道答案
thereweresignsandsignals,有一些迹象和信号存有
eveniftheycouldntreadthemyet.即使他们尚无法解读
perhapsthreeyearsagoorjustlasttuesday也许在三年前或者就在上个星期二
acertainleafflutteredfromoneshouldertoanother有某片叶子飘舞于肩与肩之间
somethingwasdroppedandthenpickedup.有东西掉了又捡了起来
whoknows,maybetheballthatvanishedintochildhoodsthicket
天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球
thereweredoorknobsanddoorbellswhereonetouchhadcoveredanotherbeforehand.
还有事前已被触摸层层覆盖的.门把和门铃
suitcasescheckedandstandingsidebyside.检查完毕后并排放置的手提箱
onenight.perhaps,thesamedream,有一晚，也许同样的梦，grownhazybymorning.到了早晨变得模糊。
everybeginningisonlyasequel,afterall,每个开始毕竟都仅仅续篇，
andthebookofeventsisalwaysopenhalfwaythrough.而充满情节的书总是从一半开始看起。