商务信函八大类模板(英文版)

Iam______(自我介绍).IfeelbadtotroubleyoubutIamafraidthatIhavetomakeacomplaintabout_____.

Thereasonformydissatisfactionis_______(总体介绍).Inthefirstplace,_______(抱怨的第一个方面).Inaddition,___________(抱怨的第二个方面).Underthesecircumstances,Ifindit________(感觉)_______(抱怨的方面给你带来的后果).

Iappreciateitverymuchifyoucould_______(提出建议和请求),preferably______(进一步的要求),andIwouldliketohavethismattersettledby____(设定解决事情最后期限).

ThankyouforyourconsiderationandIwillbelookingforwardtoyourreply.

Yourssincerely

________

二、询问信

Dear______,

Iam____________(自我介绍).Iamwritingtoseeifitispossibleforyoutoprovidemewithinformationregarding_______.(要询问的内容)

Firstofall,whatare____________________(第一个问题)Secondly,whenwill___________________(第二个问题)Thirdly,is__________(第三个问题)

Iwouldalsoliketoinquire________(将最重要的问题单独成段).Couldyoubesokindastosendmesomerelevantbookletsontheabove-mentionedaspects

Thankyouforyoukindness,andyourpromptattentiontothisletterwillbehighlyappreciated.

三、请求信

Dear___________,

Iamwritingtoformallyrequestto___________(请求的内容)

Thereasonfor_____isthat______(给出原因).I_____,soI_____(给出细节)

Iwouldalsoliketorequest______(提出进一步的要求).IamsorryforanyinconvenienceIhavecaused.

四、道歉信

Iamtrulysorrythat_________________________(道歉的原因).

Thereasonisthat_(介绍原因)Onceagain,Iamsorryforanyinconveniencecaused.Hopeyoucanacceptmyapologiesandunderstandmysituation.

五、感谢信

Iamwritingtoextendmysinceregratitudefor_________(感谢的原因).Ifithadnotbeenforyourassistancein___________(对方给你的具体帮助),IfearthatIwouldhavebeen_________(没有对方帮助时的后果).

Everyoneagreesthatitwasyouwho______________(给出细节).Again,Iwouldliketoexpressmywarmthankstoyou!Pleaseacceptmygratitude.

六、建议信

Youhaveaskedmeformyadvicewithregardto_______,andIwilltrytomakesomeconductivesuggestionshere.

Inmyhumbleopinion,youwouldbewisetotakethefollowingactions:____(建议的内容)

Ihopeyouwillfindtheseproposalsuseful,andIwouldbereadytodiscussthismatterwithyoutofurtherdetails.

GoodLuckwithyour_______(祝愿)

七、求职信

DearSirorMadam,

NotonlydoIhavethequalificationsforthisjob,butIalsohavetherightpersonalityfora_____(工作名称).Intheonehand,______(第一个原因).Ontheotherhand,_______(另一个原因).

Thankyouforconsideringmyapplication,andIamlookingforwardtomeetingyou.

八、邀请信

Dear________,

Ireallyhopeyoucanmakeit.RSVPbefore___________(通知你的最后期限)

商务函常用的表达形式

一、特此奉告等

Toinformoneof;tosay;tostate;tocommunicate;toadviseoneof;tobringtoonesnotice(knowledge);tolaybeforeone;topointout;toindicate;tomention;toappriseoneof;toannounce;toremark;tocallonesattentionto;toremindoneof;etc.

1.Wearepleasedtoinformyouthat

2.Wehavepleasureininformingyouthat

3.Wehavethepleasuretoappriseyouof

4.Wehavethehonourtoinformyouthat(of)

5.Wetakethelibertyofannouncingtoyouthat

6.Wehavetoinformyouthat(of)

7.Wehavetoadviseyouof(that)

8.Wewishtoinformyouthat(of)

9.Wethinkitadvisabletoinformyouthat(of)

10.Wearepleasedtohavethisopportunityofremindingyouthat(of)

11.Wetaketheadvantageofthisopportunitytobringbeforeyournotice

12.Pleaseallowustocallyourattentionto

13.Permitustoremindyouthat(of)

14.Mayweaskyourattentionto

15.Wefeelitourdutytoinformyouthat(of)

二、为(目的)奉告某某事项

1.Thepurposeofthisletteristoinformyouthat(of)

2.Thepurportofthislineistoadviseyouthat(of)

3.Theobjectofthepresentistoreportyouthat

4.Theobjectofthisletteristotellyouthat

5.BythisletterwePurposetoinformyouthat(of)

6.Throughthepresentwewishtointimatetoyouthat

7.Thepresentservestoacquaintyouthat

三、惠请告知某某事项等

1.Pleaseinformmethat(of)

2.Kindlyinformmethat(of)

3.Begoodenoughtoinformmethat(of)

4.Besogoodastoinformmethat(of)

5.Havethegoodnesstoinformmethat(of)

6.Obligemebyinformingthat(of)

7.Ishouldbeobligedifyouwouldinformmethat(of)

8.Ishouldbegladifyouwouldinformmethat(of)

9.Ishouldesteemitafavourifyouwouldinformmethat(of)

10.Iwillthankyoutoinformmethat(of)

11.Youwillgreatlyobligemebyinformingthat(of)

12.Weshallbeobligedifyouwillinformusthat(of)

13.Weshallbepleasedtohaveyourinformationregarding(on,asto;about)

14.Weshalldeemitafavourifyouwilladviseusof

15.Weshallesteemitahighfavourifyouwillinformusthat(of)

四、特确认,本公司某月某日函件等

1.Weconfirmourrespectsofthe10thMay

2.Weconfirmourletterofthe10thofthismonth

3.Weconfirmourlastletterofthe10thJune

4.Wehadthepleasureofwritingyoulastonthe10thofthismonth

5.Weconfirmourrespectsofthe10thJune

6.Weconfirmtheremarksmadeinourrespectsofthe10thJuly

7.Weconfirmtheparticularsofourenquirybytelephoneofthismorning

8.Inconfirmingourtelegramofthismorning,--

9.Confirmingourrespectsofthe10thMay,---

10.Confirmingourlastofthe10thJune,---

五、贵公司某月某日函电,敬悉等

1.Wehavepleasureinacknowledgingreceiptofyouresteemedfavourofthe3rdMay

2.WearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavourofthelstJune

3.Wehavetoacknowledgereceiptofyourfavourofthe5thJuly

4.YourletterofMay5wasverywelcome

5.Weregrettohearof(that)

6.Itiswithgreatregretthatwejustlearnthat

7.Muchtoourregretwehaveheardthat

8.Weregrettoreceiveyourinformationre

9.Weregretthatwehavebeeninformedthat(of)

10.Toourdeepregretwewereinformedthat(of)

六、我们对于您某月某日来函的询价,深表谢意等

1.Wethankyouverymuchforyourinquiryofthel0thofMay

2.Ithankyouforyourinquiryofthe10thMay

3.Weareverymuchobligedbyyourenquirydatedthe10thMay

4.Weareindebtedtoyourinquiryunderdate(of)the10thMayfor

5.IthankyouforyourinquiryofJuly10

6.ThanksforyourkindenquiryofMay5

七、兹函附某某,请查收,等

1.Enclosedpleasefind

2.Enclosedwehandyou

3.Weencloseherewith

4.Herewithwehavethepleasuretohandyou

5.Wehavepleasureinenclosingherewith

6.Wetakethelibertytoencloseherein

7.Wearepleasedtoencloseherewith

8.Wearepleasedtohandyouenclosed

八、遵照某月某日来函指示,等

1.Inaccordancewiththeinstructionsgiven(contained)inyourfavourofthe10thMay

2.Accordingtothedirectionscontainedinyoursofthe6thMay

3.Accordingtotheinstructionsgiveninyourletterunderdateofthe10thoflastmonth

4.Inconformitywith(to)yourinstructionsofthel0thult.

5.PursuanttoyourinstructionsofMay10

九、关于详情,下次叙述,等

1.Iwillwriteyouparticularsinmynext.

2.Particularswillberelatedinthefollowing.

3.Iwillrelatefurtherdetailsinthefollowing.

4.Iwillinformyoumorefullyinmynext.

5.Iwillgo(enter)intofurtherdetailsinmynext

十、如下列所记,如附件所述,等

1.Asstatedbelow,

2.Annexedhereto,

3.Attachedyouwillfind...

4.Asshownonthenextpage

5.Asindicatedoverleaf(下页,背面)

6.Asatfoothereof,

7.Sentwiththis,

8.Asthedrawingsattached,

9.Asshownintheencloseddocuments,

10.Asalreadymentioned,

11.Asparticularizedontheattachedsheet,

12.Asdetailedinthepreviousletter,

十一、因电文不太明确,等

1.Yourtelegramjustreceivedisquiteunintelligible.

2.Pleaserepeatyourwireonreceiptofthis,statingyourmeaningmoreclearly.

3.Yourtelegramisnotclear;explainthethirdandfourthwords.

4.Yourtelegramisunintelligible;repeatmorefullyinplainlanguage.

5.Yourcableisnotclear,repeat,usingthecodesagreedupon(on).

6.Wecannotunderstandyourtelegram;statethecodeusedandwhichedition.

7.Yourtelegramisnotsignedwithcipherasagreedon;confirmifcorrect.

8.Wecannottracethecodeyouused;pleaserepeatthetelegraminplainwords.

9.Yourtelegramistooshorttobeunderstood.Pleaserepeatitmorefully.

10.Thetelegramwasvague(pointless),andtheyrequestedthemtoexplaininplainwords.

商务信函的写作特点

口语化

每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的,所以您需要在您的信函里体现感性的一面。然而很多人都有一种误解,以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”,于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉。他们宁愿写“yourletterhasbeenreceived”,“yourcomplaintisbeinglookedinto”而不是“ihavereceivedyourletter”或者“wearelookingintoyourcomplaint”。其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗?只不过是把交谈的内容写到了纸上而已。多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样才能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化。

语气语调

由于您写的信函都是有其目的性的,所以您信函里所采用的语气语调也应该符合您的目的。在写之前先不妨仔细考虑一下,您写这封信函是想达到一个什么样的目的,您希望对收信人产生一种怎样的影响呢?是歉意的,劝说性的,还是坚决的,要求性的。这完全可以通过信函中的语气语调来表现。

真诚

直接

跟您一样,您的合作伙伴们每天都要阅读大量信函文件。所以,信函一定要写得简明扼要,短小精悍,切中要点。如果是不符合主题或者对信函的目的不能产生利益的内容,请毫不留情的舍弃它们。因为这些内容不仅不能使交流通畅,反而会混淆视听,非但不能让读者感兴趣,反而会让他们恼火,产生反感。

礼貌

我们这里所说的礼貌,并不是简单用一些礼貌用语比如yourkindinquiry,youresteemedorder等就可以的。而是要体现一种为他人考虑,多体谅对方心情和处境的态度。如果本着这样的态度去跟别人交流,那么就算您这次拒绝了对方的要求,也不会因此失去这个朋友,不会影响今后合作的机会。

特别要注意,当双方观点不能统一时,我们首先要理解并尊重对方的观点。如果对方的建议不合理或者对您的指责不公平时,请表现一下您的高姿态,您可以据理力争,说明您的观点,但注意要讲究礼节礼貌,避免用冒犯性的语言。

还要提醒一点,中国人有句话叫做“过犹不及”。任何事情,一旦过了头,效果反而不好。礼貌过了头,可能会变成阿谀奉承,真诚过了头,也会变成天真幼稚。所以最关键的还是要把握好“度”,才能达到预期的效果。

简洁

就象前面提到的,要用简洁朴实的语言来写信函,让您的信函读起来简单,清楚,容易理解。用常见的单词,避免生僻或者拼写复杂的单词。一个单词可以表达,就不要用词组。多用短句,因为短句更容易理解。少用“and”,“but”,“however”,“consequently”这些让句子变得冗长的连词。在同一封信函里,不要使用多个相同含义的单词。比如,您前面写了“goodshavebeensent”,那后面再提到这件事时就不要再用其他单词如“forward”“dispatch”等。因为这样写会误导您的读者无谓地去考虑这些词之间是否另有含义。

精确

针对性

请在邮件中写上对方公司的名称,或者在信头直接称呼收件人的名字。这样会让对方知道这封邮件是专门给他的,而不是那种群发的通函,从而表示对此的重视。当然,如果您无法确定收信人的名字,那就在称呼一栏里写“dearsirs”or“dearsirormadam”。

语言朴实

前面我们说过,商务信函不需要用华丽的词句。根据西方的语言习惯,他们更愿意使用简练而朴实的语言。所以当我们跟西方人进行商务沟通时,也要尽量避免华丽复杂的词句。比如“welookforwardtoabrightandgloriousfutureofcooperation”,就不如直接写成“wehopetohavetheopportunitytoworktogetherwithyouinthefuture.”,这样才更加符合西方人的语言习惯。

回复迅速及时

给买家的回复,千万要迅速及时。因为买家通常只看最先收到的几封回复,从中去选择合适的供应商。如果您的回复不够及时,就可能因为抢不到先机而失去商机。

标题

这一点是特别针对写电子邮件的。也许很多人都没有意识到,事实上,e-mail的标题是很重要的一个部分,您的邮件给对方的第一个印象就是通过标题来完成的。如果标题没有内容,看起来象群发的垃圾邮件的话,很多买家就会直接删除。比如这样的标题“howareyou”,“canweworktogether”,建议您改成“proposal:brightideasimports--zhejiangtextile‘spartnershipopportunity”或者“introduction:ourproductofferingsforbrightideasimports.”这样您的邮件会显得更加专业。

校对

写完之后,一定要检查。最基本是要确保拼写和语法正确,然后检查一下您所提供的事实,数据等是否有错。我们都会犯错,但即使在您的信函里有一个极小的失误,也可能会破坏您在沟通方面的可信度,并使人对您表达的其他信息投下怀疑的阴影。

THE END
1.receipt是什么意思receipt怎么读中文意思用法receipt 收据,收条 来自receive,接收,收到,-pt,过去分词格。此处形容词作名词,引申词义收据,收条。 词组短语 1、accountablereceipt[法] 负有解释义务的收据 2、acknowledgereceipt[经] 证实(承认)收到 3、advance on trustreceipt[经] 凭信托收据预付 https://danci.gjcha.com/receipt.html
2.unit16If you do this, the credit card company, or the bank who sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill. This is very convenient for the customer. With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash. This saves your trips http://dec3.jlu.edu.cn/webcourse/t000033/english2/unit16/texta2.html
3.英文收据Word模板英文收据Word模板下载熊猫办公网站共为您提供38个英文收据设计素材以及精品英文收据Word模板下载,汇集全球精品流行的英文收据Word完整版模板,下载后直接替换文字图片即可使用,方便快捷的不二选择。https://www.tukuppt.com/wordmuban/yingwenshouju6416.html
4.Receipt(收据英文格式)精选优质文档-倾情为你奉上精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业专心-专注-专业精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业Receipt收据 I have received RMB 5000 (after-tax4200RMB) as payment for my Keynote speech from September 15th to September 17th, 2018. 本人在此确认收到人民币5000元(税后420https://m.renrendoc.com/paper/214629119.html
5.英文版收据模板.doc【篇二:英文收条模板】receiptiacknowledgethatpaymentoflecturefeeusd%%2/2hundredonly(000)iswellreceived.2/2receivedby:2/2signature:date:【篇三:收条英文模板】收条人公司今收到abc公司归还的俄罗斯卢布,数量以下:5000面额的卢布张1000面额的卢布100张500面额的卢布50张100面额的卢布100张50面额的卢布100张10https://www.taodocs.com/p-851993376.html
6.外贸订单确认函英文模版.docx外贸订单确认函英文模版.docx,下面是一份外贸订单确认函的英文模板: [Your Companys Letterhead] [Date] [Buyers Name and Address] [Buyers Email Address] Subject: Order Confirmation Dear [Buyers Name], We are writing to confirm the receipt and acceptance of yohttps://mip.book118.com/html/2023/1125/5043031243011013.shtm
7.各类中英文合同的模板Within___daysafterreceiptofL/Callowingtranshipmentandpartialshipment. 7.付款条件(TermsofPayment): 买方须于___前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方,该信用证的有效期延至装运期后___天在中国到期,并必须注明允许分批装运和转船。 ByConfirmedhttps://www.360doc.cn/document/41539009_809055419.html
8.中华人民共和国个人所得税税收缴款书英文翻译模板中华人民共和国个人所得税税收缴款书英文翻译模板二维码 181 ( This voucher shall be invalid without the seal of receipt of the bank affixed.) Default fine shall be collected for overdue payment according to the Tax Law.The first copy (receipt), which shall be returned to the payer as a tax http://e-ging.net/h-nd-994.html
9.英文收据样本范文英文收据 样本范文英文收据 Receipt. Date: [Insert Date] Store Name: [Insert Store Name] Transaction ID: [Insert Transaction ID] Customer Name: [Insert Customer Name] Address: [Insert Customer Address] Email: [Insert Customer Email] Phone: [Insert Customer Phone Number] ---。 Items Purchased:https://wenku.baidu.com/view/74527ca3346baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff6b.html
10.英文简历模板(13篇)导语:一份优秀的英文简历是迈向国际职场的关键。为此,我们整理13篇英文简历模板给大家参考,帮助大家打造一份专业、地道的英文简历,轻松斩获心仪职位。 以下内容来源幻主简历网,可下载英文简历模板或(简历在线制作) 英文简历 模板篇1: 求职意向 求职类型:全职 https://blog.csdn.net/Huanzhucv/article/details/135255568
11.英文信函格式模板(通用6篇)篇1:英文信函格式模板 英文信函格式: 1、信头(heading)——写信人地址和写信日期位于信纸右上角,从靠近信纸的中央写起,先地址后日期(地址可以写1—3行,日期写在地址的下面)。地址顺序由小到大:门牌号码——街名或路号——城名或县、市名——省名或州名——国名(邮编通常写在城市名之后);日期顺序是月——https://www.360wenmi.com/f/filewe6r4p28.html
12.综合银行存款证明营业执照税务登记证组织机构代证学生成绩报告(receipt) As Certificate of Tax Payment for Tax Prayer Tax Payment Amount Tax Authority: Large Business Division of Guangzhou Provincial Local Taxation Bureau (sealed) Note (141)YUEDI Certificate XXXXXXX Prepared by XXXXX === 个人所得税完税证明英文翻译模板(48人评价)|5622人阅读|593次下载|举报文档https://m.360docs.net/doc/3b5068100.html
13.中英文对照版合同翻译样本.doc举报 版权申诉word格式文档无特别注明外均可编辑修改;预览文档经过压缩,下载后原文更清晰!立即下载 关键词: 中英文 合同翻译模板 合同中英文对照版 doc 中英文对照 合同范本 中英文对照版 合同样本中英文对照 范本范本 中英文范本 中英文合同模板 合同模板 英文合同模板 中英文合同模板.doc 中英文合同 https://www.mayiwenku.com/p-1233468.html
14.(管理制度)香港公司章程模板中英文LON26980452/3 (管理制度)香港公司章 程模板中英文 panyNo.[***] THEPANIESORDINANCE, APRIVATEPANYLIMITEDBYSHARES ARTICLESOFASSOCIATION OF [***HOLDINGSLIMITED] (Adoptedbyspecialresolutionpassedon[?]2013) PRELIMINARY 1. TheregulationscontainedinTableAintheFirstScheduletotheOrdinanceshall notapplytothepany,https://doc.mbalib.com/view/abdea9ba4f2b90deb2a1d26a8b7c8bcd.html
15.邮件客服工作中常用的几种英文回复模板邮件是外贸公司和顾客沟通中的主要沟通方式,虽然这种沟通方式比较单一,但很多外国人习惯了这种方式,因此本文为大家介绍了10种邮件客服常用的英文回复模板。 邮件客服一般在外贸公司工作,通过邮件的方式联系客户。由于邮件客服工作方式比较单一,为了提高业绩,一般客服都会做统一的模板,这样既显得专业又觉得简洁,下面小编就为https://www.mmker.cn/article/2646.html
16.外贸人收藏!常用的专业英文报价模板分享!报价报得好,订单少不了!和外国人做生意,做一份出色的英文报价单绝对是加分项。今天,小捷就来和大家分享一些专业的报价模板~小伙伴们觉得有用记得点赞哦! 1、常用的报价单模板 ★01★ To:客户公司名称 Attn:客户人名 Re:客户求购的产品名称 We are pleased to get to know that you are presently on the https://www.cifnews.com/article/148901