快收藏,常见中国蔬菜中英文对照!以后美超买菜,再也不是问题potato番薯地瓜马铃薯芋头

插入一条来自@爱做功课的Rain的原创攻略

原标题:常见中国蔬菜英文名字|在美国超市买菜、自家后院种菜都适用!

美国超市里虽然蔬菜种类非常丰富,然而相对于那些奇奇怪怪不知道吃法的菜,小伙伴们可能还是对我们在国内常吃的蔬菜品种更加情有独钟。

收藏这份中国蔬菜中英文清单,以后无论是到超市买菜,还是准备在后院种菜,都可以快速找到你想要吃的蔬菜品种。

常见中国蔬菜中英文名字

其实有很多中国蔬菜的英文名称,都是由粤语音译翻译过来的,比如“XX菜”,大多直接翻译成“XXChoy”,而老美也早已经接受了这种叫法,不少中国蔬菜的音译英文名字也已经成为了通用的正确叫法。

另外,也有部分蔬菜流行日式英文的叫法,尤其是如果去日本超市或者韩国超市买菜的话,这类叫法则可能更通用。

中国蔬菜中英文名字byDealmoon

图片

中文

英文

白菜/小白菜

BokChoy(PakChoy)

小棠菜/青江菜

BabyBokChoy

大白菜/黄芽白

NapaCabbage

菜心/油菜

ChoySum

YuChoy

油麦菜/A菜

AChoy

芥兰

GaiLan(KaiLan)

ChineseKale

ChineseBroccoli

西兰花

Broccoli

花菜/椰菜花

Cauliflower

空心菜/通菜

OngChoy

WaterSpinach

芥菜/雪里红

MustardGreens

榨菜

ZhaCai

TsaTsai

StemMustard

西洋菜

Watercress

木耳菜

MalabarSpinach

BasellaAlba

茼蒿

Tong-Ho

EdibleChrysanthemum

苋菜

YinChoy

EdibleAmaranth

生菜/莴苣

Lettuce

莴笋

Celtuce

芦笋

Asparagus

卷心菜/包菜

Cabbage

芹菜

Celery

菠菜

Spinach

芽菜

BeanSprouts

豆苗

PeaShoots

PeaSprouts

蒜苗

GreenGarlic

SpringGarlic

蒜苔

GarlicSpears

GarlicScapes

番薯苗/地瓜叶

YamLeaves

SweetPotatoLeaves

韭菜

GarlicChives

ChineseChives

ChineseLeeks

韭黄

YellowGarlicChives

YellowChives

枸杞/枸杞叶

WolfberryLeaves

GojiLeaves

香椿

ChineseToon

ToonaSinensis

瓜果中英文名称

瓜果中英文名字byDealmoon

苦瓜/凉瓜

BitterGourd

BitterMelon

BalsamPear

节瓜/毛瓜

FuzzyMelon

HairyGourd

冬瓜

WinterMelon

WinterGourd

WaxGourd

黄瓜/青瓜

Cucumber

丝瓜

Luffa

Loofah

SpongeGourd

佛手瓜/合掌瓜

Chayote

金丝瓜/鱼翅瓜

SpaghettiSquash

葫芦瓜

BottleGourd

Calabash

西葫芦瓜

Zucchini

南瓜

Pumpkin

日本南瓜

KabochaSquash

奶油南瓜

ButternutSquash

茄子

Eggplant

西红柿/番茄

Tomato

青椒/甜椒/灯笼椒

GreenPepper

SweetPepper

BellPepper

辣椒

Chili

HotPepper

秋葵

Okra

根茎类蔬菜中英文名称

根茎类蔬菜中英文名字byDealmoon

白萝卜

DaikonRadish

韩国萝卜

KoreanRadish

胡萝卜

Carrot

红萝卜

RedTurnip

沙葛/凉薯

Jicama

粉葛

Arrowroot

木薯

TapiocaRoot

山药/淮山

ChineseYam

RadixDioscorea

牛蒡

Gobo

BurdockRoot

菜果/苤蓝

Kohlrabi

莲藕

LotusRoot

茨菇

ArrowheadRoot

荸荠/马蹄

WaterChestnut

菱角

WaterCaltrop

竹笋

BambooShoots

芋头

Taro

地瓜/番薯

SweetPotato/Yam

土豆/马铃薯

Potato

中英文名字byDealmoon

写在最后

第一篇就先总结到这里啦,如果小伙伴们有兴趣的话,之后会继续做中国常用的豆子、香料、干货和蘑菇中英文名字的功课。

THE END
1.糗!蔡英文变“菜英文”,把“陆战队”英文念成“尸体”蔡英文惨变“菜英文”,把“陆战队”英文念成“尸体”/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o【环球时报驻台北特约记者 余潞】民进党这两天猛攻国民党2020“总统”参选人、高雄市长韩国瑜的英文,不料蔡英文被爆料把英文专业用词念错了,惨变“菜英文”。 据台湾中时电子报28日报道,蔡英文在社交媒体播放新视频,化身英文老师教“https://m.huanqiu.com/article/9CaKrnKmvRG
2.菜英文怎么写菜英语怎么说沪江词库精选菜英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 dish vegetables 相似短语 double dish,Petri dish 【化】 培养皿; 彼德里氏血 culture dish,Petri dish 【化】 培养皿; 彼德里氏皿 dish out 1.大量提供,分发 2.把(食物)分到盘里(以便用餐) dish the dirt 说别人闲话,散布流言蜚语 dish uphttps://www.hujiang.com/ciku/24822_-842385292/
3.菜的英文是什么,菜用英语怎么说,菜的英文怎么写汉英字典菜的英文 拼音cài 部首艹 总笔画11画 笔顺横、竖、竖、撇、点、点、撇、横、竖、撇、捺[菜的笔画笔顺写法] 编码UNICODE83DC 五笔AESU 仓颉TBD 郑码EPF 四角44904 英语翻译 vegetables dish (type of food) cole 参考释义 菜[cài] -(能做副食品的植物;蔬菜)vegetable;greens:https://www.youxiaow.com/hanying/%E8%8F%9C.html
4.菜英文菜英文是指因为大意或无意造成的错误的英文读法或写法给他人造成英文不好的现象。这种状况多出现于大意或由于长久没接触英文而导致出现的低级错误。1、有意无意将英文写法篡改,给人英文不好的印象; 2、自我改造英文的写法或读法,让人不明其意; 3、由于长期未接触英语,https://baike.sogou.com/m/fullLemma?lid=76263032
5.菜英文意思菜英文解释【意思解释】菜英文 -定义 菜英文是指因为大意或无意造成的错误的英文读法或写法给他人造成英文不好的现象。这种状况多出现于大意或由于长久没接触英文而导致出现的低级错误。 产生原因 强调英语教育过度考试取向,导致学生只会写选择题,基本的阅读、作文能https://www.zuowenku.net/cidian/357341.shtml
6.上海菜英文介绍中国几乎所有的菜系都汇聚在上海。世界各地的佳肴也都能在上海觅到踪迹。下面小编为大家整理的上海菜英文介绍,希望对大家有用! 上海菜英文介绍 The locals in Shanghai put it: "'Blessed are those who are born in Shanghai as they have many chances to taste delicious food". Shanghai Cuisine is not https://www.engpx.com/view-18111-1.html
7.菜的英文翻译菜英文怎么说?菜首页>汉英词典 菜 中文菜 英文dish; vegatable 【医】 Limnanthemum nymphoideshttps://hanyingcidian.bmcx.com/cai_xsh__hanyingshow/
8.菜單英文套餐單點主菜小菜等的英文是?–英文庫前菜/ 開胃菜 英文 前菜或開胃菜的英文是starter與appetizer。前菜是一系列餐點的起始,所以稱為 starter~ 而 appetizer 則與 appetite ─ 也就是「胃口」的英文相近,是不是也很好記呢 Allstartersare served with bread. 所有的前菜皆附有麵包。 http://english.cool/menu/
9.蔬菜的英文蔬菜用英语怎么说怎么写蔬菜的英文:greens。greens的读音:英[ɡri?nz];美[ɡri?nz]。中文意思:n. 绿叶蔬菜。 greenstuff, sass, vegetable, veggie, vege, 这些都有“蔬菜”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 蔬菜沙拉 green salad; vegetable salad 蔬菜汤 vegetable soup 蔬菜水果 vegetable and fruit 蔬菜油 vegetable oihttps://danci.gjcha.com/cnen443114.html
10.常见蔬菜的英文表达常见蔬菜的英文表达(图)(一) 叶子菜与凉菜用蔬菜(leafy and salad vegetable) 甜菜叶(beet greens) 西洋菜台/球花甘蓝(broccoli rabe) 白菜/油菜(bok choy/choy sum/Chinese cabbage/snow cabbage) 抱子甘蓝/球芽甘蓝/甘蓝小包菜(brussels sprout) 卷心菜/甘蓝/包菜(cabbage) 豚菜(catsear)【类似蒲公英】 芹菜https://www.mayiwenku.com/p-40724719.html
11.菜谱翻译英语菜谱翻译成英文菜谱菜单翻译成英文菜谱翻译价格受翻译目的语语种、相关专业、学位类型、交付工期要求、工作时间段等因素影响,可参见翻译服务标准,菜谱翻译英语、菜谱翻译成英文、菜谱菜单翻译成英文、中国菜翻译英文、英语西餐菜谱翻译、英文西餐菜谱翻译、翻译中餐西餐菜谱英文英语等,请联系专联译盟网客服QQ(3162264339)咨询。 https://www.zlitra.com/cpfy.html
12.英语干货中国菜名的英语翻译(吃货必备!)Tigerlilybuds(金针菜) Mu-er(木耳) Cashewnuts(腰果) Silknoodles(粉丝) SeavegetableorSeaweed(海带) Tofu(豆腐)、 Driedfish(鱼干) 中国八大菜系英文表达: 川菜Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine) 湘菜Xiang Cuisine (Hunan Cuisine) 粤菜Yue Cuisine (Guangdong Cuisine) https://www.360doc.cn/article/32695421_719756153.html
13.广东粤菜的英文名称粤菜英文菜谱 广东粤菜 CONTONESE CUISINE 一、 烧味类 BARBECUED AND ROAST 乳猪拼盘 Suckling pig and barbecue combination 烧味拼盘 Assorted barbecue platter 脆皮乳猪 Crispy suckling pig 蜜汁叉烧 Barbecue pork with honey flavour 卤水鹅片 Slice of marinated goose https://www.51test.net/show/538403.html
14.菜谱英文版菜谱.ppt菜谱 英文版菜谱 Measure Ingredient 3?cups Chicken stock 6 Fresh mushrooms, sliced 3 Green onions, diced 1?tablespoon Dry sherry 1?teaspoon Light miso Ingredient 1pounds Rockfish fillets or other thick firm flesh fish Approximately Inch thick 1cup Sliced mushrooms 4?Green onions, cut https://max.book118.com/html/2018/0131/151284564.shtm
15.西餐菜单怎么翻译成英文板栗烧鸡菜牌翻译成英文红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 salad dressing; mayonnaise 沙拉酱 salad dressing; mayonnaise 2)肉 meat 冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat 冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly https://blog.csdn.net/nataku/article/details/1774850
16.常见蔬菜英文名称Vegetables(inEnglish)老鼠瓜 cardoon 刺菜蓟 chervil 雪维菜,细叶芹 chick-pea 鹰嘴豆 chicory 苣荬菜 cress 水田芥 cumin, cummin 孜然芹,枯茗 dandelion 蒲公英 French bean 法国菜豆 gherkin 嫩黄瓜 horseradish 辣根 Jerusalem artichoke 洋姜,鬼子姜 kale 无头甘蓝 kohlrabi 甘蓝 laurel 月桂 lentil 兵豆 lettuce 莴苣 lupin 羽扇豆 (https://www.douban.com/group/topic/15569669/
17.中国八大菜系英语怎么翻译相似问题 中国八大菜系的英文分别怎么说啊 求中国八大菜系英文版简介 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部?2021 作业帮?联系方式:service@zuoyebang.com?作业帮协议https://www.zybang.com/question/ad97a3b1ae2008deae7ef578ab1b630e.html