每个国家有自己的国家餐桌的礼仪，美国也不例外，那么你们知道美国的餐桌礼仪中英文对照是怎样的吗下面是学习啦为大家准备的美国餐桌礼仪中英对照，希望可以帮助大家!
饭前(Beforedining)
在正式的宴会中，男士们须站在自己的座位后面，等女士们都坐下了以后，才能坐下。(Beforesittingdowntoaformalmeal,gentlemenstandbehindtheirchairsuntilthewomenareseated.)
一般要等到每一个人都拿到了食物以后，大家一起开始吃。在别人还没有拿到食物以前，不应该擅自开始先吃;除非那些还没有拿到食物的人士请你不要等候，你才可以先吃。(Onedoesnotstarteatinguntileverypersonisservedorthosewhohavenotbeenservedrequestthatyoubeginwithoutwaiting.)
餐巾是放在膝盖上的。在正式的宴会中，客人要等主人把他(她)的餐巾放到膝盖上之后，才把自己的餐巾放上。(Napkinsareplacedinthelap.Atmoreformaloccasionsdinerswillwaittoplacetheirnapkinsontheirlapsuntilthehostplaceshisorhernapkinonhisorherlap)
在正式的宴会上，食物应该同时送到餐桌上的每一位，但还是要等主人拿起餐具之后客人才能拿起餐具进餐。(Atmoreformaloccasionsalldinersshouldbeservedatthesametimeandwillwaituntilthehostessorhostliftsaforkorspoonbeforebeginning)
如果你不能吃某些食品，在你作客的时候，(如果主人不是你的亲戚，)不应要求主人为你另外再增添你要吃的食品。(Evenifonehasdietaryrestrictions,itisinappropriatefornon-relativestorequestfoodotherthanthatwhichisbeingservedbythehostataprivatefunction
美国人的餐桌礼仪AmericanTableManners(中英对照)
餐桌礼仪是进餐时的礼节，也包括怎样有礼貌地使用餐具。不同的文化有不同的餐桌礼仪。事实上很多礼节是从实际需要而演变来的，比如把手肘放在餐桌上是属于不礼貌的行为，因为把手肘放在桌面上的时候就有把碗、杯打翻的可能。然而每一个家庭或者一些群体有他们自己的餐桌礼仪标准，也有他们自己对于这些礼仪如何严格执行程度的规定。(Tablemannersaretherulesofetiquetteusedwhileeating,whichmayalsoincludetheappropriateuseofutensils.Differentculturesobservedifferentrulesfortablemanners.Manytablemannersevolvedoutofpracticality.Forexample,itisgenerallyimpolitetoputelbowsontables,sincedoingsocreatesariskoftippingoverbowlsandcups.Eachfamilyorgroupsetsitsownstandardsforhowstrictlytheserulesaretobeenforced.)
1、如果桌子是长方形的，面向门的一侧是男主人的座位，另一端是女主人的作为，自己要等大家就座后再入座。
2、在大家聚餐时，西方人习惯于将食物轮流传递，并用勺子取餐放到自己的盘子里再吃。不要擅自拿取离自己远的食物，要让别人帮你传递过来在取餐。
3、在所有人就座和拿到食物之前开吃是很不礼貌的，需要等候所有人有吃的了才可以开始吃，有些家庭会吃前祈祷，但是和朋友一起吃几乎不会祈祷的，不管信徒多还是少，宗教性质是让美国人敏感的一个元素。
4、吃饭时，如果想打喷嚏或者想要咳嗽，需要用餐巾遮住口鼻转向没人处。嘴里有食物的时候不要说话。外国人吃饭都是将食物拿起放进嘴里面，而且坐的一般都比较直，只有放食物的时候身体会稍微前倾。
5、喝汤时，注意要自内向外舀汤。
6、面包等主食不要用叉子取，要用手拿并用手撕食。
7、用餐时可与大家互动，以示友好。晚餐在美国属于比较正式的一顿饭，稍微正式一点的晚餐，将手肘杵在桌上被视为不礼貌哦，其实整个过程手肘都不应该放在桌子上的，但这很明显是很多国人的习惯，想要融入和不被鄙视就改改吧。
8、吃牛排时，应切好肉，放下刀再吃。
9、如果在暂时不用刀叉时，要刀口朝内，叉背朝上，否则其他人员会认为你已经吃完，将餐具收走。
10、嘴里有食物的时候最好就不要说话了，如果这个时候别人跟你说话或者发问，可以选择先咽下食物再说话，如果特别想说什么的话用手遮住嘴巴也是可以的，总之就是不要让别人可以看见你嘴里的食物。
11、餐结束后，要等主人站起后，才可离席。
西餐其实很讲究(当然并不是汉堡神马的)
若餐桌是长方形，则餐桌面向门的一端是男主人的座位，另一端是女主人的座位。自己应在男女主人入座后再行就座。
在多人用餐时，比如多人晚宴或家庭晚餐，西方人的习惯是将餐桌上所置的各盘食物轮流传递，用叉或勺取入自己盘中食用。若自己的食物吃尽而欲取的食物又远在别人面前时，不可擅自拿取，要大方地请别人该盘传递过来再取食。要知道，适度地麻烦别人其实能让人对你产生好感，也是餐桌上的互动之一。
在进餐中，如果要打喷嚏或咳嗽，需及时使用餐巾将嘴鼻遮住，转身而为，不影响他人;若想要回话或说话而口中食物未尽时，需咽毕再开口;如果要上厕所，不可说“Iwanttogotothetoilet/washroom”之类的话，只需说“Excuseme”即可。
喝汤时，应将汤匙自汤碗内壁靠近己身的一边向对边延伸，然后将汤舀起送入口中。
面包、百吉饼等，不要用叉子从餐桌上叉过来，应该用手拿，然后用手撕着吃。
用餐时一定要说话，要和主人有互动，以示友好。
在用餐完毕前，若刀叉暂停使用，应以刀口朝内，叉背朝上的方式放置，以示仍需使用，否则他人或服务员会误认为你已经用餐完毕，而将你的餐具收走。
用餐结束后，客人应等主人(特别是女主人)从座位上站起后，再一起随着离席。在进餐中或宴会结束前离席都不礼貌，起立后，男士应帮助女士把椅子归位，餐巾放在桌上即可，不要照原样折好，除非你确认主人要留你吃下顿饭。