以下四种都是对方可能回答的方式,前面三个是不正式的,最后一个是正式场合可用的:
a.IsHedythere,please?
b.ThisisXXcallingforHedy.
c.IsHedyin?
d.MayIpleasespeaktoHedy
我的回答,这三个皆可,都是表达“Yes,It'me”的意思:
a.Speaking.
b.Hedyspeaking.HowcanIhelpyou?
c.ThisisHedy.
a.Onemomentplease.
b.Justamomentplease.
c.Hangonasecond.Iwillgether/him.
当你去帮对方查看后,发现他要找的人不在,你就可以说:
I'msorry.He/She'snothereatthemoment.Wouldyouliketoleaveamessage
当对方需要留个信息给XX时会说:
Yes,CanyoutellXXthatHedycalled
Yes,CanyoutellXXtocallmelater
Couldyoutakeamessage?我可以留个消息吗?
CouldyouaskXXtocallmebacklater?
I'msorry,couldyouspeakup,please不好意思,你能大声点吗?
I'msorry,Ican'thearyouverywell.不好意思,我听不清您的话。
I'msorry,theline'sbad,couldyourepeatwhatyoujustsaid不好意思,线路原因,您能重复一下刚刚的话吗?
I'msorry,couldyourepeatthatplease不好意思,你能重复一下吗?
Sorry,Ididn'tquitecatchthat.不好意思,我没有听清楚。
Sorry,Ididn'tcatchyoursurname.抱歉,我没有听清你的名字。
I'msorry,Ididn'tgetthat.Couldyousayitagain,please抱歉,我没有听清,你能再说一遍吗?
Ican'thearyouverywell,Ihavebadreception.我听不清你说什么,我这里信号不好。
I'vegotweaksignalhere.我这里信号弱。
Wehaveabadconnection.信号不太好。
I'msorrytobotheryou.很抱歉打扰你了。
IhopeIdidn’tcatchyouatabadtime.抱歉这种时候找你。(希望没有打扰到你的意思)
IhopeIdidn’twakeyouupsoearly.我希望这么早没有吵到你。
I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在这时打扰你。
It’snothingimportant.没什么重要事。
It’snothingurgent.Thankyou,goodbye.没什么要紧事,谢谢您,再见。
I’llcallbacklater,Thanks.我稍后会再打来。
连在一起的两个或三个相同数字,可以用double或triple,比如:
222读作“tripletwo”,3344读作“doublethree-doublefour”。
5555就说“doublefive-doublefive”,如果要说“five,five,five,five”也是可以的,但不可以说four-five,表达的是45的意思。
@读作“at”,所以,hedy@gmail.com就是“hedy-at-gmail-dot-com”。
如果用户名的部分有标点符号,以下三个比较常见:
“/”读作“forwardslash”斜线,
“-”读作“hyphen”连字符,
“—”读作“dash”破折号,
“_”读作“underscore”下划线。
Actually,it's13,not30.事实上,是13,不是30。
ps:对于发音相像引起的错误,记得在读音区别处强调一下,方便对方听清楚。
I’msorry,butIthinkthere’sbeenamisunderstanding.Thisduenextweek,notnextmonth.
不好意思,但我认为这里有点误会,这个下周到期,而不是下个月。
I'msorry,butthat'snotquiteright.不好意思打断你,这个好像不太对。
SoifIunderstandyoucorrectly…所以,如果我理解的正确的话……
Whenyousay…doyoumean…你说的是……的意思吗?
图源:quora.com
holdon/hangon稍等
eg:I’mgoingtoputyouthroughnow.
eg:Ican’tgetthroughtohislineatthemoment,pleasecallbacklater.
eg:Ithinkwegotcutoff,Ican'thearyouanymore.
不要害羞不要觉得麻烦对方一遍一遍的重复会很尴尬,如果你很紧张担心自己听不懂,可以先告知对方:“I'msorry.Canyoupleaseslowdown,Myenglishisnotstrong.”没有听懂的情况不要不懂装懂的应承下来,可以直接说:“I'msorry.Couldyourepeatthatplease?”