英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。以下是小编为大家整理的小学英语阅读题及翻译,希望对大家有所帮助。
英语阅读题及翻译
71.OneDogorTwo一条狗还是两条狗
Onedayadoghasanicepieceofmeatforhisdinner.一天,一条狗有一块美味的肉当它的晚餐。
Hegoeshomehappilywiththemeatinhismouth.它开心的叼着肉回家了。
Onhiswayhome,thereisastream.在回家的路上,有一条小溪。
Thewaterisstillandclear.Hestopstotakealookatit.溪水寂静而清澈。它停下来看了看。
WhatdoesheseeThereisadogasbigashimselfandhehassomemeatinhismouth,too.他看到了什么溪里也有一只嘴里叼着肉和他一样大小的狗。
Heopenshismouthtogetit,butjustthenhisownpiecefallsintothestream.它张开嘴巴去咬,但这时他自己的肉也掉进了溪水里。
Hegoessadlyhome.Whatdoesthedoghavefordinnerthatday它难过的回家了。这条狗那天晚上吃什么呢
72.AFunnyMan一个有趣的人
“Heputsonhisbestclothes,takesasmallbag,goestothestationandgetsintothetrain.他穿上他最好的衣服,带了一个小包,去了火车站上了火车。
Hehasabeautifulhat,andheoftenputshisheadoutofthewindowduringthetripandlooksatthemountains.他有一顶漂亮的帽子,他经常在旅行时把头放在窗户外面看着山脉。
Butthewindblowshishatoff.MrGreenquicklytakeshisbagandthrowsthatoutofthewindow,too.但风吹走了他的帽子。格林先生很快把他的包也扔出了窗户外面。
Theotherpeopleinthecarriagelaugh,"Isyourbaggoingtobringyourbeautifulhatback"theyask.车厢里的其他人都笑了,他们问,“你的包要把你漂亮的帽子找回来吗”
TherearetwosmalllakesinBelmont,andtheylivenearoneofthem.Theylikeitverymuch.贝尔蒙有两个小湖,他们住在其中一个附近。他们非常喜欢它。
MrsDawsonisusuallybusybecauseshedoesherhousework.道森夫人通常很忙,因为她要做家务活。
Shegetsthemeals,shecleansthehouse,shewashestheclothes,andshedoestheshoppingforthefamily.她做饭、打扫房间、洗衣服并为全家人购物。
HerdaughterAnnhelpsheralittleeveryday.她的女儿每天帮她做一点。
MrDawsonsometimeshelpshiswife,too.道森先生也帮他的妻子。
Manypeopleherearemovingfromthecitiestothevillages.这里的很多人都是从城市搬到了村庄里。
Italsohasmanynewhouseswithbigyards.也有许多带大院子的新房子。
74.AnAmericanGirl一个美国女孩
MaryisanAmericanschoolgirl.SheisnowinBeijingwithherparents.玛丽是一个美国女生。她现在和她的父母在北京。
SheoftenspeaksChinesetoherChinesefriends.她经常和她的中国朋友说汉语。
Thenshetakesoutapenandapieceofpaper.接着她拿出一只笔和一张纸。
Shedrawsanelephantonit,andshowsthepicturetotheboy.她在上面画了一个大象,把图片给男孩看。
Theboyunderstandsnow,andheshowsMarythewaytothezoo.这个男孩现在懂了,他知道了玛丽想去动物园。
75.TheSea大海
Whatdoyouknowaboutthesea你知道关于大海的什么
Thesealooksbeautifulonafinesunnydayanditcanbeveryroughwhenthereisastrongwind.大海在晴朗的天气看起来很漂亮,当有台风的时候会很粗暴。
Whatotherthingsdoweknowaboutit你还知道关于大海的什么
Ofcourse,theseaisverylarge.Intheworldthereismoreseathanland.当然,大海非常大。世界上的海的面积比陆地大。
Ifyouswiminthesea,youknowthatthewaterissalty.如果你在海中游泳,你就知道海水是咸的。
Riverstakesaltfromthelandintothesea.河流带着地里的盐到海里。
Someplacesoftheseaaremoresaltythanotherplaces.有些地方的海水比其他地方更咸。
Billyisverysmall,andhelovespictures.比利非常小,他喜欢画。
Hismotheroftendrawssomeforhimonoldpiecesofpaper.他的妈妈经常在一些旧纸上给他画一些画。
Sheisverybadatdrawing,butBillylikesherpicturesandalwayswantsmore.她画的非常糟,但比利喜欢她的画,总是想要更多的。
NowBillyisfiveyearsold.现在比利五岁了。
Hismotherbringsoutasmallblackboardandsomepiecesofchalk.Sheaskshimtodrawapictureofhisfather.他的妈妈拿出了一小块黑板和一些粉笔。她让他画一个他爸爸的像。
Theboydrawsanddraws.Ittakeshimmorethantwohourstofinishdrawingthepicture.这个男孩画啊画。他花了两个小时才画完了这幅画。
Butheisnothappywhenhelooksatit.但当他看着画时,他不开心。
77.OurSchoolLibrary我们学校的图书馆
Onlythreeassistantsworkthere.只有三个助手在那里工作。
Inthelibrarywecanfindallkindsofbooks.在图书馆我们能找到各种种类的书。
ButfewofthemareinEnglish.但只有少数是英语书
。Weoftencomehereandborroworreturnbooksafterclass.我们经常下课后来这里借或还书。
Whenweborrowbooks,wemustobeythelibraryrules.当我们借书时,我们必须遵守图书馆的规则。
Wecanborrowonlyonebookatatimeandkeepitfortwoweeks.我们一次只能借一本书,最多借两个星期。
78.ANaughtyBoy一个调皮的男孩
Tomhassomebadhabits.汤姆有一些坏习惯。
Heisoftenlateforclass.Tomseldomcleanshisroom.他经常上课迟到。汤姆很少清理他的房间。
HeloveswatchingTVbeforehefinisheshishomework.他喜欢在没有完成家庭作业前看电视。
Helovesfootballandalwaysbreaksthewindowsoftheneighbours.他喜欢踢足球,总是把邻居的窗户打破。
Hismotherisveryangrywithhim.他的妈妈对他非常生气。
ShetriestochangehisbadhabitsandTomdoesnotlistentohismother.她设法改变他的坏习惯,汤姆不听他妈妈的话。
Sotheysometimesquarrelwitheachother.因此有时他们会争吵。
TodayTomcomesbackfromthefootballfield.今天,汤姆从足球场上回来。
Hewasheshishandsbeforecomingtothedinnertable.他在到餐桌吃晚餐前洗了手。
Hismotherisverysurprised.他的妈妈非常惊奇。
Hetellshismotherthatthisisgoodforhishealth.他告诉他妈妈,这对他的健康有帮助。
Hewantstobeastrongfootballplayer.他想成为更强壮的足球运动员。
Hehastobemorecarefulwithhishealthandeverythingelse.他必须对他的健康和别的东西更小心。
79.SayingGoodbye道别
Manypeoplearewaitingforthetrain.许多人都在等火车。
Somearereadingnewspapersandsomearesayinggoodbyetotheirfriends.有些人在看报纸,有些人在和他们的朋友道别。
Thentheguardcallsloudly,"Thetrainisgoingtoleave.接着警卫大声的说:“火车马上要开了。”
Hurryup,please."Thethreemenheartheguardandtwoofthemjumpontothetrainquicklybeforeitmoves.请快点。“这三个人听到了乘警的叫喊,他们中的两个在火车开动前赶紧跳上火车。”
Oneisleftbehind.ItisDrWang.Helooksverysad.一个留在了后面。是王医生。他看起来非常难过。
Iknow."DrWangsays,"Butitismytrain.Myfriendsonlycometosaygoodbyetome."“我知道。”王医生说。“但那是我的火车,我的朋友只是来和我道别的。”
80.BobandtheBird鲍勃和鸟
OnedaywhenBobisonthewayhomefromschool,heseesalittlebirdatthefootofatree.一天,当鲍勃从学校回家时,他看见一只小鸟站在树底下。
Ithasfallenoutofitsnest.它从巢里掉了出来。
Bobtakesthelittlebirdupinhishand.鲍勃把小鸟放在手上。
Hedoesntknowwhattodowithit,becausethenestisatthetopofthetree.他不知道该怎么办,因为鸟巢在树顶上。
Atlastthesays,"Poorlittlebird,Iwilltakeyouhome.最后他说,“可怜的小鸟,我带你回家吧。”
Whenyouarebigandstrong,youwillflytothenestatthetopofthetree."当你张大了,强壮了,你就会飞到树顶上的巢中了。”
SoBobtakesithome.Hegivesitgoodfoodandwater,andputsitinacage.因此鲍勃把它带回家了。他给它吃食物和水,把它关在一个鸟笼里。
Inafewmonthsthebirdgrowsbigandstrong,andithasfinelongwings.几个月后,小鸟张大了,强壮了,它有了长长的翅膀。
readingtheirnewspapers,soafterlunchhewalkstoashoptobuysomeglasses.当他环顾四周时,他发现几个老人在看报纸前都要带上眼镜,因此在吃完午餐后,他去一个商店买了一些眼镜。
Themanbecomesmoreandmoresurprised.Hesays,"Excuseme,butcanyouread"这个人变的越来越惊讶。他说,“对不起,但你会认字吗”
84.AGoodRestaurant一家好的餐馆
MrReeceworksonafarm.Heandhiswifegrowalotofplantsandtheyhavesomecows.Reece在一个农场工作。他和他的妻子种了很多农作物,有很多的奶牛。
Everydaytheyworkhardfrommorningtillnight.每天他们从早到晚工作的很辛苦。
Wecanhaveagoodlunchthereandthenwecangotothecinema."我们可以在那里吃一顿好的午餐,然后去看电影。
Infrontofonerestaurant,theyseeanotice.Itsays,"Lunch:12:30to2:30,1.5pounds."在一家餐馆的前面,他们看见了一个标示。它说,“午餐12:30-2:30,1.5英镑。”
Thisistheplaceforus."“这是为我们设计的地方。”
85.TheBadEarsoftheElephant大象的坏耳朵
Onedayanoldmanissellingabigelephant.一天,一个老人在买一头很大的大象。
"Allright,"saystheyoungman.“好的,”这个年轻人说。
Aftertheoldmansellstheelephant,hegivestheyoungmansomemeatandsays,"Howcanyouseethebadearsoftheelephant"在这个老人卖掉大象后,他给了年轻人一些肉,说,“你是怎么看见大象的坏耳朵的”
"Thenwhydoyoulookattheelephantslowly"askstheoldman.“那么你为什么这么缓慢的看大象呢”这个老人问。
Theyoungmananswers,"BecauseIhaveneverseenanelephantbefore,andIwanttoknowwhatitlookslike."年轻人回答说,“因为我以前从未看过大象,我想知道它是什么样子的。”
86.ACleverBoy一个聪明的男孩
Ayoungboyisplayingwithaballinthestreet.一个小男孩在街上玩一个球。
Hekicksittoohard,anditbreaksthewindowofahouseandfallsinside.他踢的太用力,打破了一家房子的玻璃,掉了进去。
Aladycomestothewindowwiththeballandshoutsattheyoungboy.一个年轻的女人拿着球走到窗户边读这个小男孩大叫。
Sotheyoungboyrunsaway,buthestillwantshisballback.因此这个小男孩跑开了,但他还想把他的球拿回来。Afewminuteslaterhereturnsandknocksatthedoorofthehouse.几分钟后,他回来敲这家房子的门。
Afterafewmoreminutes,amancomestothedoorwithtoolsinhishand.几分钟后,一个男人手里拿着工具来到了门前。
Sotheladyletstheboytakehisballaway.因此这个女人让男孩把他的球拿走了。
Whenthemanfinishedfixingthewindow,hesaystothelady,"Thatwillcostyoutendollars."当这个男人修完窗户后,他对这个女人说,“这要花费10美元。”
DoyouknowwhyMrBrownalwayssaysheisgoingtodosomething,butheneverdoesit.你知道为什么吗布朗先生总是说他要去做某事,但他从来不做。
Healwayssaysheisgoingtodosomething.他总是说他要去做某事。
MrSmithoftensaystohisonlychildDick,"Areyougoingtodosomething史密斯先生总是对他唯一的孩子迪克说:“你要去做什么事情吗
88.DirtyHands脏手
Mikeisasmallboy,andhehatessoapandwater.迈克是个小男孩,他讨厌肥皂和水。
Threeorfourtimeseverydayhismothersaystohim,"Mike,yourhandsareverydirtyagain.每天他的妈妈要对他说三到四次,“迈克,你的手又脏了。”
Goandwashthem."ButMikeneverreallywashesthemwell.去洗洗它们。”但迈克从来不认真洗干净它们。
Heonlyputshishandsinthewaterforafewsecondsandthentakesthemout.他只把手放在水里放几秒就拿出来。
TedisayearyoungerthanMike,andhedoesntlikesoapandwater,either.特德比迈克小一岁,他也不喜欢肥皂和谁。
Theboyssitwiththeirparentsforafewminutes,butthentheygooutside.两个男孩和他们的父母坐了几分钟,然后跑出去了。
"Ofcoursetheyare,"Tedanswersangrily."YouareayearolderthanIam."“你当然会,”特德生气的说,“你比我大一岁。”
89.AnOrangeandaGoldCup一个橘子和一个金杯
Thereisapoormaninasmallvillage.一个小村庄里有一个穷人。
Hehasanorangetreeinhisgarden.他的花园里有一棵橘子树。
Onthetreetherearemanyfineoranges.在树上有很多成熟了的橘子。
Onedayhefindsoneofhisorangesismuchbiggerthantheothers.一天,他发现其中一个橘子比另一些大很多。Itisasbigasafootball.它象一个足球那么大。
Nobodyhaseverseensuchabigorange.没有人曾看过这么大的橘子。
Thepoormantakestheorangetotheking.这个穷人带着橘子去见国王。
Thekingissopleasedthathegivesthemanalotofmoneyforit.国王非常高兴,给了他许多的钱。
Thenextdaywhenthekingreceivesthegoldcup,hesaystotherichman,"Whatabeautifulcup!第二天,当国王收到金杯时,他对富人说,“真漂亮的一个金杯啊!
90."Fly"Soup“苍蝇”汤
Jimisveryhungry.Heiswalkingdownthestreetwhenheseesarestaurant.吉姆非常饿。他沿着街道走的时候看见了一家餐馆。
"No,"Jimsays,"Thelittleblackspeckwithwingsisafly.“不,”吉姆说,“这个带着翅膀的小黑点是一只苍蝇。”
Theotherpeopleintherestaurantcomeover.餐馆里的其他的人都过来了。
Themanagerhearsthevoiceandcomesuptothetable.经理听到了声音来到桌边。
”Sothewaiterbringshimagooddinner.因此服务员给他拿来了丰盛的晚餐。
Heisveryangry.HeturnstoJim,"Youareabigfool.他非常生气。他转向吉姆,“你是个大笨蛋。
”Getoutofmyrestaurantatonce!"“立刻滚出我的餐馆!”
91.AParty一场晚会
ItisChristmas,andthereisabigpartyinthehouse.这是圣诞节,屋子里有一场大的晚会。
Guestscomeandgo,butthepartygoeson.客人们来的来,走的走,但晚会仍在继续。
Thenthebellrings.Severalpeopleshout,"Comein!"Andasmallmanopensthefrontdoorandcomesin.这时门铃响了。几个人大叫,“进来!”一个矮个的男人打开前门进来了。
Nobodyknowshimbutthehostgoestomeethimandtakeshimtohaveadrink.没有人认识他,但主人过去和他见面,给他拿了一杯酒。
Themansitsthereforanhouranddrinkshappily.这个人坐在这里几个小时了,开心的喝着酒。
Thensuddenlyhestopsandlooksathishost.突然他停下来看着主人。
"Youknow,"hesays,"Nobodyinvitesmetothisparty.“你知道吗,”他说,“没有人邀请我来参加这个晚会。”
92.TheOppositeDirection反方向
Soshesaystoherson,"Gotothehospital,andaskadoctortocomehere.Mike."因此她对儿子说,“去医院,把医生叫来,迈克。”
"OK,"saystheboy."Butwhereisthehospital"“好的,”男孩说。“但是医院在哪里”
"Inthetown,"answershismother.“在镇里面,”他母亲回答。
ThenMikeleaveshishouse.Hegetstoafork.然后迈克就离开了家。他来到了一个交叉口。
Hedoesntknowifhemustturntotheleftorright.他不知道是该朝左拐还是朝右拐。
Hestandsthere.Justthenafarmerdrivesacarcomes.他站在那里,在那时一个农民开着车过来了。
"Howfaristhetownfromhere"asksMike.“市镇离这里有多远”迈克问。
"Twokilometers,"answersthefarmer.“2公里,”农民回答说。
"MayIgowithyou"“我能和你一起去吗”"
Certainly."“当然。”
"Thankyouverymuch,"Mikeishappyandgetsinthecar.“非常感谢你,”迈克开心的上了车。
"Howfaristhetownfromhere"Mikeasksagain.“市镇离这里有多远”迈克又问。
"Fourkilometers,"saysthefarmer.“4公里,”农民说。
"Whyisthetownfarthernow"“为什么现在里镇里更远了”
"Thecarisgoingintheoppositedirection."“汽车走的是反方向。”
93.FourSeasons四个季节
Springisthebestseasonoftheyear.春天是一年中最好的季节。
ItlastsfromMarchtoMay.从三月持续到五月。
Thedaysgetlonger,thenightsgetshorter,andtheweathergetswarmer.白天变长,夜晚变短,天气也越来越暖和。
Everythingbeginstogrow.Grassandtreesbegintoturngreen.所有的事物都开始生长。草和树开始变绿。Flowersbegintocomeout.Childrenbegintoflykitesoutdoors.花开始绽放。孩子们开始在户外放风筝。
ItlastsfromJunetoAugust.Peopletrytofindacoolplacethen.从六月持续到八月。人们在那时都设法找一个凉爽点的地方。
Theyalwaysgoswimminginpools,lakes,andrivers.他们总是去池塘、湖和河里游泳。
Autumnistheharvestseason.Itgetscool.秋天是丰收的季节。天气转凉。
Farmersbegintogatherinfood.TheyarebusyfromSeptembertoNovember.农民们开始收获作物。他们从九月忙到十一月。
Thecoldestseasonoftheyeariswinter.最冷的季节是冬天。
Itsnowssometimesandthatmakeschildrenhappy.有时会下雪,那会让孩子们很开心。
Theymakeasnowmananddanceroundit.Theygoskatingaswell.他们堆雪人,沿着他跳舞。他们也去溜冰。
Heoftentellsliesandalsowantshissontodoso.他经常说谎,也想让他的儿子这么做。
OnedayTomandMikeseeamanbeataboy.一天,汤姆和迈克看见一个人在打一个男孩。
Apolicemancatchesthemanandbringshimbeforeajudge.一个警察抓住了这个人,把他提交法庭。
TomandMikehavetogo,too,totellthejudgewhathappens.汤姆和迈克必须也要去,去告诉法官发生了什么事。BeforeTomleaveshome,hisfathersaystohim,"Becareful,son,tellthejudgeyousawnothing.在汤姆离家前,他的父亲对他说,“小心点,儿子,告诉法官你什么也没看见。
”Rememberwehavetoliveinthisvillagewiththatman."记着我们必须和他生活在同一个村子。
Hetellsthejudgethetruth.他告诉了法官真相。
95.SignLanguage手势语
Thereisonecommonlanguageineverycountryintheworld.世界上每个城市都有一种共同的语言
。
Whenyouwavetofriend,youareusingsignlanguage.当你向你的朋友挥手时,你在使用手势语。
Whenyousmileatsomeone,youmeantobefriendly.当你对某人笑时,你的意思是友好。
Whenyouraiseyourhandinclass,youaresaying,"Pleaseaskme.Iknowtheanswer."当你在课堂上举手时,你在说,“请问我,我知道答案。”
Whenyouputonefingerinfrontofyourmouth,youmean"quiet".当你把一根手指头放在嘴的前面时,你的意思是“安静。”
Thedeafusesignlanguagetotalkwitheachother.耳聋的人可以用手势语彼此交谈。
ThereisevenauniversityforthedeafintheUnitedStates.在美国,甚至有一所专门为耳聋的人开设的大学。TherearealsoTVprogramsfordeafpeople.也有为耳聋的人播放的电视节目。
Theyusesignlanguagetotelleverything.他们用手语来讲述所有的事情。
96.TwoFriendsandaBear两个朋友和一只熊
Onedaytwoyoungmenarewalkinginabigforest.一天,两个年轻人一起穿过一片森林。
Oneisfat,andtheotheristhin."Wearegoodfriends.一个人胖,一个人瘦。“我们是好朋友。”
Theywalkon.Afterawhiletheyhearagreatnoise.他们继续走。一会后,他们听到了一个巨大的声音。
Itisabigbear.Itiscomingthisway.是一只大熊。朝他们走过来了。
Thetwoyoungmenrunawayquickly.两个人赶紧跑开。
Oneofthemclimbsupatree,andhidesamongtheleaves.其中的一个爬上了一棵树,藏在树叶的后面。
Heforgetsallabouthisfriend.他忘记了他的朋友。WhataboutthefatoneHeistoofattoclimbupatree.那个胖的呢他太胖了,爬不上树。
Soonthebearcomesuptothefatman,andevenputsitsnosetohismouthandears.很快,熊来到胖人的身边,甚至把鼻子放在他的耳朵和嘴上。
Thefatmanholdshisbreath.这个胖人屏住呼吸。
Thebearthinksheisdeadsoitgoesaway,becausebearsnevertouchthedead.熊以为他死了就走开了,因为熊从不会碰死了的东西。
Themaninthetreecomesdown.树上的那个人爬下来。
Withasmileheaskshisfriend,"Thebearputsitsnosesoclosetoyourears.微笑着问他的朋友,“,"那只熊把它的嘴凑到了你的耳朵旁。"
”Whatdoesitsaytoyou"它对你说了什么”
”Herunsawayfromyouwhenyouneedhishelpmost."当你需要帮助时他却跑了。
”Afriendinneedisafriendindeed.患难之中见真情。
97.ACanadian一个加拿大人
JohnisaCanadian.HelivesinatallbuildinginthecityofToronto.约翰是一个加拿大人。他住在多伦多一座高层建筑里。
Thereareeighteenfloorsinthebuilding,andhelivesonthefifteenthfloor.这栋楼有18层,他住在15层。
Heusesalifttogoupanddown.他坐电梯上上下下。
Johnworksveryhard.Hegoestoworkearly.约翰工作很买力。他很早就去上班。
Everydayhegetsoutthelift.每天他走出电梯。
Thenhewalkstoabusstop.Thebusstopisinfrontofastation.然后走到公共汽车站,公共汽车站在一个火车站的前面。
Itisabouttwohundredmetersfromhishome.从他家到这里大约有200米。
Heusuallycatchesthenumber11bustowork,butsometimeshegoesbytrain.他通常乘11路公共汽车去上班,但有时他坐火车去。
Johnworksinfactoryabouttenkilometersfromhishome.约翰在离他家大约10公里远的工厂工作。
Hisworkstartsathalfpasteight,andfinishesataquartertofive.他8:30开始上班,4:45下班。
Hegetsbackhomeataquarterpastfive.他在5:15的时候回家。
Hegetsintothelift,andgoesuptothetwelfthfloor.他进电梯,上到12楼。
Thenhegetsoutoftheliftandclimbsuptothefifteenthflooronfoot.然后走出电梯,爬楼梯到15楼。
98.GeorgeWashingtonandaThief乔治·华盛顿和小偷
Washingtonwentwithapolicemantogetbackthehorse.华盛顿和一个警察去把马要回来。
Hesaidthatitwashishorse.他说那是他的马。
Washingtonplacedhishandsovertheeyesofthehorseandsaidtotheman,"Ifthisisyourhorse,youmusttellusinwhicheyeheisblind."华盛顿把手遮在马的眼睛上,对那个人说,“如果这是你的马,请告诉我哪只眼睛是瞎的。”"Intherighteye!"themansaid.“右眼!”这个人说。
Washingtontookhishandfromtherighteyeofthehorseandshowedthepolicemanthatthehorsewasnotblindintherighteye.华盛顿把他的手从马的右眼拿开,给警察看这只马的右眼并不瞎。
"Oh,Imadeamistake,"saidtheman."Heisblindinthelefteye."“哦,我记错了,”这个人说,“是左眼瞎了。”Washingtonthentookhishandfromthelefteyeofthehorse.华盛顿拿开放在马左眼上的手。
Itwasnotblindinthelefteye,either.左眼也没有瞎。"
Imadeanothermistake,"saidtheneighbour.“我又犯了一个错误,”这个邻居说。
"Yes,"saidthepoliceman,"andyouknowthehorseisnotyours.“是的,”警察说,“你知道马不是你的。”
YoumustgiveitbacktoWashington."你必须把它还给华盛顿。”
99.AskingtheWay问路
Mikeistravelingaroundthecountryinhiscar.迈克开车在环游城市。
Oneeveningheisdrivingalongaroadandlookingforasmallhotel.一天晚上,他沿着一条路开了很久,找一家小旅馆。
Thenheseesanoldmanatthesideoftheroad.然后他看见一个老人在路的一边。
Hestopshiscarandsaystotheoldman,"IwanttogototheSunHotel.他停下车对这个老人说,“我想去太阳旅馆。Doyouknowit"你知道在哪里吗”
"Yes,"theoldmansays."“是的,”这个老人说。
Theydriveforabouttwelvemiles.他们开了大约12公里。
Whentheycometoasmallhouse,theoldmansays,"Stophere."当他们来到一家小旅馆时,这个老人说,“停在这里。”
Mikestopsandlooksatthehouse.迈克停下车看着这间屋子。
No,"theoldmananswers."Thisismyhouse.“不是,”老人说,“这是我的家。”
100.TheNorthWindandtheSun北风和太阳
Thenorthwindandthesunaregoodfriends.北风和太阳是好朋友。
Butonedaytheyquarrelaboutsomething.但一天,他们为了什么事吵起来了。
"Iamstrongerthanyou,"thecoldnorthwindsays.“我比你强壮,”寒冷的北风说。
Justthentheyseeamanwalkingalongtheroad.就在这时,他们看见了一个人在路上走。
"Theonewhocandothatfirstisstronger."“谁先做到了谁就更强壮。”
"OK!Youtryitfirst,"saysthesoft,warmsun.“好的!你先试,”温柔、暖和的太阳说。
"Allright!"Sothenorthwindbeginstoblow.“好的!”因此北风开始刮。
Buttheharderthewindblows,thetighterthemanholdshishatandcoat.但风刮的越大,这个人把帽子和衣服裹的越紧。
"Itismyturnnow,"thesunsays.Sothesuncomesoutandshinesdownwarmlyupontheman.“现在轮到我了,”太阳说。因此太阳出来,暖和的阳光洒向这个人。
Themanfeelshot.Hetakesoffhishatfirs,andthenevenhiscoat.这个人感到热了。他首先摘掉了帽子,然后甚至脱掉了外套。
小学英语阅读技巧
一、精心渗透略读法fskimming)
在小学阶段我们不能一开始就要求学生自己独立阅读故事或短文,因为小学生还没有具备阅读技巧和能力。一旦遇到生词学生就会觉得阅读困难、学习枯燥无味,从而产生厌学情绪。因此,在开始阅读训练时,我只要求学生出声把他们能认读的读出来。当你遇到不认识的单词和不理解的句子时,请学生把它跳过去,只要求读懂大意。例如,在教学阅读补充材料Bigcat一课时,由于四年级的小学生刚刚接触短文阅读,根据学生的情况,短文中描述狮子生活习性的简短的三句话,出现的生词比较多,可是在学生读完后,学生仅凭他们认识的关键词~therlionsleep~anotherlioncatch通过略读的方法学生捕捉到信息,这些信息与他们日常生活知识产生了紧密地联系,所以学生理解说:“我知道了狮子爸爸睡觉,狮子妈妈出去捕食物。”理解得多好,再读短文的过程中,学生的知识得到了运用,从而使学生感受到了阅读短文带来了学以致用的乐趣。课后我给每小组发了一篇有关动物话题的小短文,让他们尝试运用略读法阅读。下节课把每组阅读后了解到的内容讲给大家听。
二、恰当运用寻读法(scanning)
寻读法也是阅读教学中常用的技巧之一。根据这种方法的特点,我们可以为学生在阅读短文时设计出多种多样训练形式,如是非判断题;结合内容把图和文字搭配起来的训练;把握信息填写图表等阅读活动。为了完成任务,学生饶有兴致地读了起来。借此时机教师就可以鼓励学生运用寻读法快速阅读短文或故事。
三、阅读策略还包括养成整体阅读的习惯,用英语思维、猜测词义、预测、分析、判断、推理、归纳和总结等
阅读策略在我们小学英语教学阶段,教师有必要对学生进行英语阅读策略的指导。教师可以根据学生的年龄特点,通过练习培养学生的阅读策略,并逐步使学生有目地选择和运用阅读策略。教学永远是一门遗憾的艺术,小学生的英语阅读能力的培养和提高不是一蹴而就的。需要教师和学生共同努力才能逐步实现阅读教学的目标。在这一过程中,只要我们能根据小学生的年龄特点和学习英语的规律,灵活地运用各种阅读教学的策略和技巧,做到激发学生参与阅读的兴趣,做到注重课内的学习与课外的阅读相结合,学生就会扩大知识面和提高阅读速度,就会摒弃逐词、逐句的阅读习惯,小学英语的阅读教学才能真正得到大幅度的提高。
以下几条建议可以帮助你推论:
1.结合作者的思想、观点及其创作目的、创作背景进行推论。
2.寻找作者直接陈述的诸多事件之间的联系。
3.仔细体会一些重要词的含蓄意义及其感情色彩。比如politician和statesman的意思都是“政客家”,但前者有贬义的色彩,即“政客”,后者则没有。
4.从作者的语气、语调、措辞等文体特征,读出作者的“言外之意”。
5.得出推论后,尽量从上下文中寻找证据。
例题Sun:Hello,I’mthesun.I’mstrong.Igivelighttotheearth.I’mNo.1.
Moon:Hello,I’mthemoon.AtnightGivelighttotheearth.I’mstronger.I’mNo.1
Sun:Yourlightisfromme,isn’tit
Cloud:Don’tquarrel.WhenIamovertheearth,youcan’tgivelighttotheearth.Soeveryonehashisstrongpoint.Weareonefamily.
SunMoon:Yes,you’reright.Weareonefamily.Weshouldhelpeachotherandtakecareofeachother.
根据短文内容判断正(T)误(F)
()1.Thesungiveslighttotheearthatnight.
()2.Themoongiveslighttotheearthatnight.
()3.Thesun’slightisnotfromtheearth.
()4.Whenthecloudisovertheearth,thesuncangivelighttotheearth,too.