摘要：历年真题都是考研学子们最重要的备考资料，因为真题不仅能让考生熟悉考试题型、了解复习重点，还能让考生掌握出题人的一贯思路，由此发挥真题的最大价值。以下是希赛网小编整理的对外经济贸易大学法律硕士英语翻译真题（2009-2020），详情如下：
在法律考研复习的过程中，做题是必不可少的。但是再多的模拟题都不如历年真题的含金量高。真题不仅可以了解历年考试范围、考试难度以及考试题型、分值分布，也可以帮助考生进行自我检测，有助于对自身的复习状态进行检验，让自身能够及时调整方法和备考方向。以下是希赛网为大家整理的对外经济贸易大学法律硕士英语翻译真题（2009-2020），希望能对大家有所帮助。
对外经济贸易大学法律硕士英语翻译真题
(09年-20年)
1.Whereanydisputearisesoveranenvironmentalpollution,thepollutershallassumetheburdentoprovethatitshouldnotbeliableoritsliabilitycouldbemitigatedundercertaincircumstancesasprovidedforbylawortoprovethatthereisnocausationbetweenitsconductandtheharm.Wheretheenvironmentalpollutioniscausedbytwoormorepolluters,theseriousnessofliabilityofeachpollutershallbedeterminedaccordingtothetypeofpollutant,volumeofemissionandotherfactors.(2016)
2.Whereanyharmiscausedbyenvironmentalpollutionforthefaultofathirdparty,thevictimmayrequireacompensationfromeitherthepolluterorthethirdparty.Aftermakingcompensation,thepollutershallbeentitledtobereimbursedbythethirdparty.(出自《侵权责任法》66-68条原文)(2016)
3.7.Pleasetelllimitedliabilitycompanyfromjointstockcompany.
4.翻译内容：ICSID(2011)
5.翻译内容：独立请求权的第三人在诉讼中的地位
Ifathirdpartyconsidersthathehastheindependentrighttoclaimthesubjectmatteroftheactionofbothparties,heshallhavetherighttobringanaction.Ifathirdpartydoesnothavetheindependentrighttoclaimthesubjectmatteroftheactionofbothpartiesbuttheoutcomeofthecasewillaffecthislegalinterest,itmayfilearequesttojointhelitigationorthepeople’scourtmaynotifyhimtojointhelitigation.Ifapeople’scourtholdsathirdpartytobearacivilliability,suchathirdpartyshallhavethelitigationrightsasapartytothelitigation.
6.翻译内容：对于在运输途中销售的货物，从订立合同时起，风险就移转到买方承担(2018)
7.翻译内容：法院管辖权(2013)
8.翻译内容：反垄断法(2016)
9.翻译内容：反垄断法的目的(2013)
10.翻译内容：风险移转(2018)
法律硕士备考资料免费领取
去领取
售后投诉：156-1612-8671
您还不是该课程的学员，无法下载哦~点击下方立即学习，即可下载更多专享资料