法律谚语往往隐含着一种原理、一种观念、一种标准、一种方法等。所以，域外许多学者的法学论著中都喜欢引用法谚，他们认为古老的法谚可以提高其论述的可信度。因此，法谚是我们掌握法治思维的一个重要途径，我们可以从以下几个方面来把握法谚所表现的法治思维。
关于立法。一是法律要具有确定性，但也不能过于确定。例如，“法律一旦模糊，人们就会陷入可怕的奴役”，“过于确定就会破坏确定性”，“任何规则都有例外”，“例外自身也是一条规则”。二是法律应该简洁。例如，“简洁乃法律之友”，“法律必须简洁，以便容易掌握”。三是法律必须公开。例如，“法律不经公布就无效力”，“法律应当被一切人所理解”。四是法律不是针对一个人而设计的。例如，“法律不是针对个别人而是针对一般人而设计的”，“立法者不关心稀罕之事”。五是法律关心弱者。例如，“法律帮助无知者”，“法律帮助未成年人”，“法律帮助受骗的人而不帮助行骗的人”。六是法不溯及既往。例如，“新法影响未来而不是过去”，“法律为未来做规定，法官为过去做判决”。
关于执法。一是法律的生命在于实施。例如，“实施乃法律的目的和果实”，“造法易，执法难”，“只有法律得到了执行，才算完成了工作”。二是乱世无法治。例如，“战争一开始，法律就沉默”；“枪炮一响法无声”。三是危急状态下难以顾及法律。例如，“紧急需要高于法律”，“情势所迫，情有可原”，“在紧急需要的情况下，就不考虑法律”。
关于司法。一是法官的品德对司法非常重要。如，“法官不应受诱惑”，“法官的无知是无辜者的不幸”，“如果你要审判，就要了解案情、懂得法律、理解人情世故”，“最好之法官，就是最少依靠自己主观判断之法官”。二是及时审判是法官的职责。例如，“及时做出判决是每一个好法官的职责”，“法律痛恨迟延”。三是法官要回避和自己有利害关系的案件。例如，“在自己的案件中充当法官是非法的”，“法官不得在自己的案件中充当证人”。四是类案类判。例如，“类似的案件类似的处理”，“在相似的案件中，救济手段也应相似”，“对不同的情况，也应适用不同的法律规则”。五是法律文字优于法律解释。例如，“法律文字的意思就是法律的精神所在”，“对法律最好的解释是法律本身”，“文字意义完全简明清楚就无需解释”。六是不能强迫自证其罪。例如，“任何人没有起诉自己的义务”，“任何人不得被迫自证其罪”，“除了在上帝面前，任何人不应自我归罪”。
法谚虽然是掌握法治思维的重要途径，但对其解释和使用则需要十分审慎。因为它高度浓缩，省略了部分条件词语，会派生出不同的理解。有些法谚艰深晦涩，需要我们补充适当的词语，否则无法索解。所以，我们一方面要注意通过法谚掌握法治思维，另一方面又要注意它的局限性。