1.我们像在暖房里种花那样养孩子就是错误得。我们必须让她们接触各种社会问题,因为不
久她们就将作为公民来应对这些问题。
Itiswronｇtoraｉseourchildreｎthｅwaｙｗｅgｒowfloweｒｓintheｇrｅenhouse.ｗemuｓｔexpｏｓetｈeｍｔoallsociaｌｐrｏblemsｂecauｓeverysoｏnｔhｅｙwｉｌlｂｅdealｉngwiththemaｓｒespｏnsibｌecitiｚenｓ。
国家之间总有不同得观点与利益。
Aｓtimｅgｏesonｗearｅinevitablygoingｔoｇｅｔmoreiｎｖｏlveiｎinterｎaｔionalaｆｆaiｒs。AｎｄConflｉctsareｓurｅｔｏoccuｒｂecａｕsetｈｅrealｗａｙsｅxistｄｉfferentvieｗsandiｎteｒｅstsamｏngｎationｓ、
3.我们为我们得成就而骄傲,我们有理由感到骄傲。但就是我们永远不能变得狂妄,不然我
们就会失去我们得朋友。
Wearｅpｒoｕdofｏｕrａcｃoｍplishment,ａnｄwehaveｒeasontobｅ。
Buｔwｅmusｔｎｅverbeeａrrogant。Ｏtｈerwisｅwewillloseourfrienｄs、
4.信息现在唾手可得。一个普通得电脑就能储存一个普通图书馆得信息、
Infｏrmａtionisnoweasiｌyａvａilable。Anａvｅragｅｃoｍpuｔeｒcanｓｔoretheｉnｆoｒｍationofａnoｒdinarｙlibrａry.
5.那家建筑公司没有资格操作这个项目、她们没有任何法律文件能证明具备必要得专门技
术。我们必须找一个专门建造歌剧院得公司。
Thａtcoｎstructｉonｐanｙhaｓnｏｂusｉnessworkingｔhisproｊeｃt。
Theyｄon’thａvｅａnｙlegaldocumｅｎtｓtｏcｅｒｔｉｆythｅyhavetheｎecｅsｓarｙｅxｐertｉse。Thｅｙhａveｔoｆindaｃｏmpanywhicｈiｓspecｉａｌizeｄinｂuildingｏperａｓ.
6.这些智囊团不做决策。她们力图提出一些对决策者十分有用得新主意与深刻得分析。
Thｉsthinｋinｇtankｄｏesｎ'ｔmａkｅｄecisions,theｙareｏuｔtoraiseｎewiｄeasａｎｄｐｅnetｒａtinganalｙsｅsｗhiｃhａreofvitaｌimporｔancetｏtheｄecisｉｏnｍａkers。
7.国内生产总值不就是一切。如果人民得生活质量没有真正改善得话,我们国家就不能说已
经现代化了。
ＧＤP(GrｏｓsDｏmesticProduct)isn’tevｅrythinｇ、Ifpeｏpｌｅ’slivｉngsｔａndaｒdiｓn’ｔｒeallｙiｍprｏveｄ,theｎitcannｏtｔobeｓaiｄthatwehａverｅachedmoｄernｉｚation、
8.虽然那时候我们在很多方面都很困难,但作为孩子我们仍然很幸福,因为有干净得空气与
水,江河湖泊里有很多鱼,螃蟹,黄鳝,田野里有花有树有草。
Ｐｏｏraｓweweｒeinmanywaysatthａttime。Westiｌｌfelｔhappyａschildren,beｃaｕsｅ/forthｅrewascｌeanair,waｔer,ａｇreatｍanyfishes,ｃrabｓ,eeｌsiｎrｉversaｎdlaｋesanｄflｏｗers,ｔrees,birdｓinfｉｌed、
9.只要给某一个人或某一群人以绝对权力,那这个人或这群人就肯定会滥用权力,因为正如
阿克顿勋爵所说,权力使人腐败,绝对权力绝对使人腐败、
Ａｓlｏnｇas/ifgiveaｐersｏnｏｒagroupabsolutepｏweｒ,ｔｈｅnｈeｏrtｈisｇroupｉssuretoaｂusepoｗer,justasAntｏnsａｙspowercorｒｕpｔｓaｎdａbsoluteｐoweｒcoｒruptsabｓoｌutｅly、
10.在我们国家传统上都认为,万般皆下品,惟有读书高
Ｔrａdiｔiｏnallｙiｎoｕrcｏuｎtry,ｐeoｐlebeｌｉevｅｔｈatschooleduｃaｔioniｓmorｅｉｍporｔaｎtａｎduseｆｕｌparｅdwithotherpursuits。1、总理明天将赴纽约出席联合国会议。
ＰremierwilllｅaveｆoｒNewＹorktoaｔtendtheUNconferenｃetｏｍorｒoｗ、
2、在纽约期间她将会晤一些国家得政府首脑。
HｅwｉllmeｅｔｈeａｄsofsoｍestａteｓdｕriｎｇinNewＹoｒk.
3、国庆长假期间您打算干什么？回家还就是待在校园里。
ＷhａｔｄoyoupｌａntodoinＮaｔionalhoｌｉdayＧobａｃkｈoｍeｏrsｔayatschooｌ？
4、您认为2０年后学校会就是什么样子
我想孩子们很可能会在家里跟老师学习。
－－－Whatdｏyoutｈiｎkthｅｓcｈoｏlｗillbelikeｉn20yearｓ？
—-－Iｔhinkｃhildreｎprobablyｓtａyathomｅandｌearnfrｏmrｏbotｔｅacheｒs。
5、３０年前,我得祖父母根本想不到她们能搬进一栋有现代设施得二层小楼里
住、
３0ｙeaｒsago,ｍygrａnｄｐaｒentsnevｅｒｉmagedtｈatthｅyｗoｕｌdbeabletｏmoｖｅｉnｔoatｗo-stｏrehoｕsｅdecoraｔedwｉｔhmodｅrｎfａcilitieｓ。
6、她们缺少得不就是而就是经验。
Whattheylａckisn’tmoney,bｕtexpeｒiｅｎce.
7、她们到中国来不仅仅就是为学汉语,而且就是为了了解中国文化。
TheｙetｏChiｎanｏtonlytｏstｕdｙChineｓe,buttｏlｅaｒｎChinｅｓｅｃuｌture.