【摘要】在21世纪全球化浪潮下，我国综合国力不断上升，国际地位随之提高。这样的社会环境下，我国文化产品推行“走出去”战略，在国际市场中传播，以我国文化发展水平与会发展水平和国际地位相适应为目标。因此，不断提高我国文化产品对外的传播效率，提高我国在国际上的文化影响力尤为重要。电视剧这种艺术形式有着传播速度快，覆盖面广，效果好等优势，在跨文化传播中发挥着重要的作用。本文选取国产古装剧《甄嬛传》的跨文化传播，探析我国国产古装电视剧跨文化传播所遇到的问题，并提出一定的解决措施。
【关键词】跨文化传播;国产古装电视剧
一我国古装电视剧的跨文化传播遇到的挑战
二转变策略2.1坚持艺术创新
关键词：国产电视剧；韩剧；表现手法；受众
一、反腐的题材表现手法对比
二、演员的筛选
中国法律题材的电视剧近年来虽然并不高产，但大部分都受到了观众的喜爱。本文将对国产法律题材电视剧的创作做一些分析研究。
一、国产法律题材电视剧的发展历史
1.故事内容的变化
早期的国产法律题材电视剧的内容，主要以讲述案件的侦破过程、展现案件的种种细节、分析人物的心理动机和内心的细致变化为主。那个时候的社会发达程度不高，也没有现今社会的一些问题，因此法律题材电视剧多以讲述一桩案件为主，来表现正义终将战胜邪恶，展现警察、法官等法律工作者的高大形象。而现在的社会，单独的案件已不再能深入到观众的内心，所以在法律题材电视剧的创作中加入了一些现代社会所特有的社会问题。以电视剧《离婚律师》为例，男主角池海东因妻子的背叛而离婚，女主角罗鹂也被迫成为了他人婚姻中的第三者。《离婚律师》已经不是一部完完全全的法律题材电视剧，它代表了这个时代国产法律题材电视剧创作的特点，就是不再单纯拿案件作为主体，而是加入了社会中的弊病，在讲述故事的过程中，带给观众思考。故事内容的变化体现了国产法律题材电视剧创作方向的改变，电视剧本就应该随时为当下的生活服务，体现当前社会的特点，这个趋势是正确的。
2.受众的变化
摘要：如今电视剧翻拍现象屡见不鲜，每年国产电视剧翻拍数量都超过百部，逐渐形成了较大规模和产业，成为电视界新潮流。翻拍在带来较高口碑和巨大经济效益的同时也造成了过度消耗，比如抄袭过度、文化缺失、形式死板、内容乏味、投资过热、发展不平衡等，其现状并不尽如人意，产生的问题比比皆是。所以，要解决这一问题还需要一些行之有效的办法和对策，比如，加强创作团队的专业素养、加大扶持力度、注入新元素等。
关键词：电视剧；翻拍；困境
1电视剧翻拍的现实困境
2国产翻拍剧的发展对策
摘要：当前电视荧幕上，一批以女性为主角和中心人物的“大女主剧”扎堆播出，由此造成了红颜英雄雄霸荧屏的特殊景观。这种情形其实是整个国产电视剧叙事与表述失范的一个缩影，也是当前国产电视剧行业困境的一个写照，值得深入思考和探讨。本文对近期播出的大女主剧进行了全景扫描，以热播剧《欢乐颂》《我的前半生》《楚乔传》《醉玲珑》等为个案，简要概述了这些电视剧的总体特征，分析大女主剧风行的原因，进而指出这些国产大女主剧带来的消极影响，甚至对整个国产剧行业带来严重打击。
关键词：国产电视剧；大女主剧；失范表述；行业困境
一、大女主剧流行与红颜英雄霸屏
二、内容贫瘠的大女主剧风行原因
［摘要］现代社会高度发达的媒介形态使得古典主义下的艺术产品和审美方式逐渐瓦解，社会关系的发展以及新的生产力创造出新的审美关系和审美结构，在一定程度上实现了艺术审美的新平衡。电视剧作为视觉时代的艺术产品有着独特的审美规律和艺术魅力，彰显着媒介变革时代审美关系的结构演变和突围方向。本文以探究全媒体时代下受众审美心理特征，分析国产电视剧的审美机制与审美文本价值形态的变异，并将二者结合起来对新形势下国产电视剧的审美构建提出可行性的建议。
［关键词］国产电视剧;审美结构;视觉文化;分化
一、全媒体时代受众的审美心理特征
二、审美文本的价值形态:古典与现代、后现代杂糅的复杂局面
一、题材狭窄缺乏新鲜感
二、剪接失度冗长拖沓
三、见好不收狗尾续貂
四、移植失当膨化虚空
一、剪接失度冗长拖沓
二、题材狭窄缺乏新鲜感
[关键词]电视剧；娱乐化；思考
一、早期电视剧的宣传和传播特征
电视剧，顾名思义是在电视屏幕上播出的剧，它最先诞生于20世纪30年代的英国。我国第一部直播电视剧《一口菜饼子》是根据同名短篇小说改编而成，它几乎与中国电视即“北京电视台”的(中国第一座电视台，后来的中央电视台)开播同时诞生，即1958年5月1日。1958年正是全国高呼“”口号的时候，由于“”鼓吹“浮夸风”、“共产风”的影响，我国经济建设遭到严重破坏。当时，配合党中央大力宣传的“节约粮食”、“共度难关”的精神，于是有人便在《新观察》杂志上发表了一篇同名小说，写得非常感人，一夜之间就被改编为广播剧；紧接着，又被改编为电视剧，由试播中的北京电视台播出。仅仅播映20分钟的电视剧，却情节集中，结构紧凑，深深地打动了收看的人们。《一口菜饼子》的剧情是剧中的妹妹吃过饭拿着一块枣丝糕高兴地逗狗玩，姐姐发现后制止了妹妹，并由此引出一大段对旧社会悲苦生活的回忆……
从第一部直播电视剧的产生可以看出当时的电视剧主要是尝试用一种戏剧化的形态来阐释国家政策和理念，电视剧不是真正意义上的大众文化、大众消费，而是以宣传和传播为主要特征。从1958年至1966年“”开始，电视人相继创作了70多部电视剧，其内容大多迎合当时“以阶级斗争为纲”的政治环境主旋律，以教化人们为主导思想的创作理念使得“高、大、全”的英雄形象塑造成为当时电视剧人物的基本表现模式，如《邱财康》《刘文学》《焦裕禄》《王杰》等电视报道剧是这一时期的代表作。
直到20世纪70年代末以后，随着中国的改革开放，通俗电视剧在中国兴起。从改革开放初期1980年我国电视剧年产117集，到2003年产电视剧9000多集，且题材之丰富多彩，形式之多种多样，令人耳目一新，应接不暇。随着电视业的发展和电视机的迅速普及，电视剧逐渐成为了大众文化的重要资源。