本资源只提供10页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便
文本内容:填空单选题
1.“训诂”合称始于汉代的《毛诗诂训传》
2.“训”字《说文》解释为“说教”，段玉裁注说“说教才，说释而教之，必顺其理”“诂”字《说文》解释为“训故言”，段玉裁注“故言者，旧言也，十口人前言也
3.《毛诗诂训传》和《尔雅》这两部书都是古人最初的训诂实践的成果
4.古代注书式训诂实践成果是《毛诗诂训传》
5.古代辞书式训诂实践成果是，《尔雅》
6.黄侃对“训诂”的总称的解释是“训诂者，以语言解释语言之谓也”
7.训诂学的核心是解释字词8．解释语义的专著分为三类
①总释群书语义的如《尔雅》
②专释一书语义的如《毛诗传义类》或《毛雅》
③解释部分词语的如《经传释词》《方言》9．音义兼注的专著有陆德明的《经典释文》10．《十三经注疏》中的《诗经》就是毛亨传，汉郑玄笺，唐孔颖达等正义，陆德明的《经典释文》
11.《十三经注疏》包括《诗经》《尚书》《周礼》《仪记》《左传》《公羊传》《谷梁传》《论语》《孟子》《孝经》《尔雅》
12.萧统的《文选》在唐代的注本有李善注和五臣注
13.关于注音，早期一般用直音法，反切注音
14.汉魏六朝以来利用“四声别义”这一特点给古书注音
15.朱熹的四书集注包括《大学章句》《论语集注》《孟子集注》《楚辞集注》
16.凡遇原文有误字误读须更正的，使用的术语是当为（当作）
17.使用之言（之为言）这个术语时，表示的是声训
18.揭示同义词内在联系与区别的术语是浑言、析言
19.用来指明文句中的虚词的术语是辞（词）
20.《诗经周南汉广》“汉有游女，不可求思”毛传“思，辞也”辞，指虚词
21.表明某字当读本音的术语是如字
22.下列著作属于俞樾的是《群经平议》《诸子平议》《古书疑义举例》
23.《读书杂志（记）》作者王念孙
24.句读这一名称，最早见于何休《公羊传注序》
25.分析字的形体结构必须以推求字的本义为目的
26.经常使用的训诂方法是以形索义
27.“名无因宜，约之以命约定俗成谓之宜，异于约者谓之不宜”这段话描写了音义关系的偶然性和约定性
28.因声求义的重要轨道是通假借、明方言、寻语源29“学者改本字读之，则怡然理顺，依借字解之，则以文害辞”，这句话出自王引之的《经义述闻》
30.明方言旨在解决方言词的声音变化的轨迹
31.所谓声训，主要是从声音线索推求语源的方法
32.章炳麟的《文始》是运用因声求义的方法来探寻语源
33.王念孙说的连语指连绵词
34.“先帝尝与太后不快，几至成败”成败是偏义合成词
35.“即有缓急，周亚夫真可任将军”缓急是偏义合成词
36.“将军者，国之爪牙也”爪牙是合义的合成词
37.比如《说文老部》“老，考也”，“考，老也”，使用的训诂方式是互训
38.“负，背也，置项背也”它的训诂方式是推因
39.“蛊，腹中虫也”使用的训诂方式是义界
40.“盗，逃也”，使用的训诂方式是推因
41.对音义关系的探求，宋代王圣美提出了右文说
42.右文说是声符求字义的学说
43.沈兼士作《右文说在训诂学上之沿革及其推阐》，对“右文”说的历史和内容都作了分析说明，把“右文”说更具体化、系统化、科学化了
44.近代对《右文说》进行系统总结的学者是沈兼士
45.“燕雀以为凤皇，不能与争于宇宙之间”高诱注“宇，屋檐，宙，栋梁也”，他使用的间本义
46.“吹”（嘘也）“嘘”（吹也）－“吹嘘”使用的训诂方式是互训
47.“口，人所以言食也”使用的训诂方式是义界
48.训诂学用反义词来解释词义的方式叫反训
49.段玉裁说“凡字有本义，有引申假借之馀义焉”
50.一个词由本义推演而形成新的意义
51.周烈王崩，齐后往，周怒，赴于齐赴后写为讣，它们的关系是古今字
52.“鲰生教我距关，无内诸侯”表达的感情色彩是轻蔑
53.《方言》的全称是《輶轩使者绝代语释别国方言》，作者是汉代的杨雄
54.源于晋代的俗语是宁馨
55.哈尔滨来自满语，吉林来自满语齐齐哈尔来自达斡尔族语乌兰浩特来自蒙古语呼和浩特来自蒙古语拉萨来自藏语乌鲁木齐来自维吾尔语
56.“佛、菩萨、和尚、现在、因果、庄严、法宝、圆满、魔、阿加佗”来自梵语
57.“仁频”译自爪哇语
58.外来词有铁辙（铁轨）、辙路（铁路）、量天尺（寒暑表）、千里镜（望远镜）、自来火（火柴）、千斤秤（起重机）
59.方丈原指长老的居处，后来也用来指主持寺庙的大和尚
60.明代李时珍《本草纲目》榖部“阿芙蓉”下说“‘阿芙蓉’一名‘阿片’，俗作‘鸦片’”
61.高诱注“纮宇宙而章三光”为“四方上下曰宇，往古今来曰宙”使用的是引申义
62.《礼记月令篇》“孟夏行春令，则蝗虫为灾;仲冬行春令，则蝗虫为败”王引之说“‘蝗虫’皆当为‘虫蝗’”
63.凡文字有义，有形，有音;《尔雅》，义书也《声类》以下，音书也，《说文》以下，形书也
64.黄侃说“四类之中，又当以《说文》《尔雅》为本
65.训诂书在汉代出现的是《尔雅》
66.《尔雅》分为十九类
67.晋代的郭璞的《尔雅注》与宋代邢昺的《尔雅疏》合为《尔雅注疏》
68.清代研究《尔雅》的人很多，成就最大的是邵晋涵和郝懿行两人
69.邵晋涵的《尔雅正义》着重校正文字，采录古注，以古书证《尔雅》
70.郝懿行的《尔雅义疏》着重以声音贯串训诂，用“因声求义”的方法破除文字障碍，探求词源
71.增补《尔雅》或仿照《尔雅》体例编写的书很多，它们都以“雅”字命名，其中最早的一部是旧题孔鲋撰的《小尔雅》继承《尔雅》而最为著名的有《方言》《释名》和《广雅》
72.训诂著作出现于汉代的有《方言》
73.下列作品出现于汉代的有《释名》
74.刘熙的《释名》以推寻事物的得名之由著称
75.《方言》是中国第一部比较方言词汇专书，是通过对大众语言的调查搜集而编成的一部方言词典
76.《方言》的注本流传至今的，以晋代郭璞的《方言注》为最早
77.《广雅》的作者是魏张揖
78.王念孙给《广雅》注释，日以三字为率，积十年乃成书，名为《广雅疏证》
79.《广雅以疏证》有人比诸郦道元注《水经》，注优于经
80.下列著作出现于汉代的是《说文》
81.南唐徐锴撰《说文系传》叫小徐本，到宋代，徐铉校订的《说文解字》叫大徐本
82.《经典释文》作者是唐代的陆德明
83.先秦有六经，秦以后有五经，失传的是《乐》
84.《孟子章句》的作者是汉赵歧，《楚辞章句》的作者是王逸
85.史记的三家注包括宋裴駰的《史记集解》、唐司马贞的《史记索隐》、唐张守节的《史记正义》
86.《文选》是梁昭明太子萧统编的一部代表汉赋和六朝的诗、骈文的总集
87.集中力量注明出典的是《文选》
88.清代刘宝楠的《论语正义》、焦循的《孟子正义》有很大的参考价值
89.从先秦到秦末，训诂学发展经楞了五个时期，分别是先秦的萌芽期，两汉的兴盛期，魏唐的保守期，宋到明的中落期，清的复兴期其中最重要的两个时期是两汉和清代
90.汉人遍注群经，为训诂学的发展开辟了蹊径，奠定了基础，毛亨、郑玄、许慎、马融等，是这一时期奠基的代表人物的
91.魏晋六朝，流传到今天的注解有王弼、韩康伯的《易经》，杜预的《春秋经传集解》，范宁的《榖梁传集解》，何晏的《论语集解》宋裴松之的《三国志注》，北魏郦道元的《水经注》魏晋皇侃的《论语义疏》唐慧琳的《一切经音义》
92.清代的训诂学为三派一是纂集派，这一派述而不作二是注释派，这一派是阐发或纠正前人的训诂三是发明派
93.清代训诂学家属于吴派的学者有惠栋、江声、钱大昕，主张搜集汉儒经说，加以疏通
94.清代训诂学家属于皖派的学者有戴震、段玉裁、王氏父子，主张以字学为基点
95.《汉书艺文志》现存最早的目录学著作
96.最早的图书分类是“七略”
97.四大丛书是《二十四史》《四部丛刊》《四部备要》《四库全书》
98.“衍、脱、讹、倒”是古籍出现错误的四种现象
99.古籍在传抄刻写过程中增加文字的现象叫衍
100.古籍在传抄刻写过程中丢掉文字的现象叫脱
101.古籍在传抄刻写过程中出现错别字的现象叫讹
102.古籍在传抄刻写过程中错简文字的现象叫倒
103.校勘的目的在于恢复古籍的本来面目
104.校勘的四种方法是对校法、他校法、文物校书法、理校法
①“释古今之异言”---用当代的话去解释古代词语
②“通方俗之殊语”—用通语释方言
③“道物之貌以告人也”，说明事物的形貌让人了解2．训估学的内容是什么？
①解释字词—训诂的核心
②解释文句
③分析篇章
④分析表达方式
⑤分析时空关系
3.解释文句包含哪内容？
①分析句读停顿
②疏通句意
③阐明语法
4.训诂的实践形式
①解释语义的专著
②音义兼注的专著
③形音义合解的专著
④注释书
⑤其他简单述说读为（读曰）、读若（读如）两者的区别读为（读曰）用本字说明假借字、同假字，有时用来注音；读若（读如）多用来拟声注音
5.说明今、古文经学派的产生和分歧
①汉初的经学书籍都是用隶书写的，当时称为今文经或今文经学
②在汉武帝时，人们从孔子墙壁里发现了用六国的古文写的经书，这种经书就叫古文经
③这两种经书只是字体不同，后来形成了今文经学派和古文经学派
④今文经派认定孔丘之后才有经，古文经派主张六经在孔丘前便存在
6.什么是笔意，区分笔意与笔势对以形索义有什么影响？
①笔意是能反映字的本义的形体，随着字形的演变，不能反映字的本义的形体就叫笔势
②运用以形索义原则须以笔意为据，若硬以笔势索义，就难免穿凿附会，导致谬误
7.怎样看待音和义的关系
①音义关系的偶然性
②音义关系的约定性
③音义关系的回授性
④音义关系的延展性
⑤音义关系的类聚性
⑥音义关系的多元性
8.因声求义的条件与轨道是什么？
①根据音义关系的偶然性和约定性，一些特征相类似的事物，语音可能相同或相近，比如“少、杪、秒、渺、小”等音同音近的字，都有微小的意义
②因声求义的重要轨道是通假借、明方言、寻语源
9.怎样析词审义？
①分清词与词组
②分清单纯词与合成词
③分清合成词的合义与偏义
④分清词素结合的固定与自由
⑤分清词素组合的结构方式
10.简述连绵词的特征
①一个语素两个音节，是单纯词
②形体不固定如“望洋”又写作“望羊、望阳”等
③连绵词只能两个字结合起来求解，不能拆开来求解
11.什么叫互训？
①互训的实质即“用同义词相互训释”
②互训的根据互训是以训释词和被训释词在词义上的基本共同点为依据的
③互训的类型即直训、同训、遂训、类训
④互训的局限性，只能表现解释词和被解释词的共同点，不能分辨二者的不同点
⑤互训的发展
12.互训的类型有哪些？
①互训是甲乙两词互相直接训释又叫直训
②甲乙两词用丙来训释，叫同训
③甲用乙来训释，乙用丙来训释，甲、乙、丙三词递相为训，又叫递训或转训
④从类属上着眼，有以共名释别（指出某一事物所属的种类）叫类训
13.义界的实质、原则是什么？它的局限性是什么？
①凡以一句解一字之义者，即谓之义界
②原则是确切而简要地说明一种事物的本质特征或一个概念的内涵和外延
③局限性首先，定义难以下得精确;其次，文字往往冗长
14.推因的原则、途径是什么？
①推因的原则便是根据词的声音线索探求词义的由来
②途径便是从实际语言材料中找出“信而有证”的线索来，进而探求其本源
15.什么是理性的引申？它分哪几类？
①指词义之间因本民族共同的理性认识而发生联系，从而产生引申意义
②可归纳为a.因果的引申b.时空的引申c.反正的引申d.虚实的引申
16.词义感情色彩发生变化的社会因素是什么？
①政治观点的进步
②艺术思想的变化
③科学的发达
④社会文化道德观念的变化
17.词义感情色彩发生变化的语言因素是什么？
①词义的变迁
②上下文的感染
③修辞手法的影响
18.介绍《方言》的全称、作者、成书的经过
①周秦时代每年秋天都派人作轻车到各地采集方言，回来加以整理
②杨雄很喜爱方言，曾利用外地人在首都的机会，广泛进行调查访问，积累了可观的材料，历时二十七年，写成了九千字的《方言》
20.方俗词义难释的原因是什么？
①可以作为引证的材料很缺乏，几乎没有合适的字节、词典可查
②记录当时口语的文字往往有多种写法，而且抄写的人和刻印的人文化水平较低，错别字多
③中古、近古辅音词占多数，但是又没有固定下来，某一语言单位是词还是词组，不容易区分，有时合成词的两个词素的次序不固定，有时出现不规则的略缩语，都使人难以确定词义
④有些来自少数民族的译音词，不容易准确的对译
21.汉语的外来词包括哪两种？一种是来自在国内各兄弟民族的，另一种是来自国外的
22.黄侃说青年必读25种书，是哪25种？经学十五书，即十三经加《大戴礼记》、《国语》;史学四书《史记》《汉书》《资治通鉴》《通典》;子部二书《庄子》《荀子》;集部二书《文选》《文心雕龙》;小学二书《说文》《广韵》
23.黄侃又专从训诂角度依段玉裁说举“现在完全切用十种根柢书”，是什么？它们又可分类哪四类？
①即《尔雅》《小尔雅》《方言》《说文》《释名》《广雅》《玉篇》《广韵》《集韵》《类篇》
②a.《尔雅》解释群经之义，是训诂的根本，能明一切训诂B.《说文》解释文字之原，掌握文字之由来C.《方言》解释问题不同之语言D.《释名》解释文字得音之原，掌握声义贯通之理
24.关于《尔雅》内容及其分类？按内容分十九类即释诂第一，释言第二，释训第三，释亲第四，释宫第五，释器第六，释乐第七，释天第八，释地第九，释丘第十，释山第十一，释水第十二，释草第十三，释木第十四，释虫第十五，释鱼第十六，释鸟第十七，释兽第十八，释畜第十九
25.《方言》的价值和影响？
①它保存了两汉相当丰富的口语词汇，为我们研究汉代方言通语的异同，探讨古音的变化，都提供了宝贵的材料
②它还可以使我们从它所收集的词汇里侧面了解当时的某些社会现实，也能让我们知道在今天的口语中还有不少古代词汇成分
③扬雄实事求是地调查人民大众语言的精神和研究古今语言现象的进步方法，对我们也有启示
26.清代研究《说文解字》的四大家是谁？即段玉裁的《说文解字注》、杜馥的《说文义证》、王筠的《说文释例》和《说文句读》、朱骏声的《说文通训定声》
27.“传”“笺”“正义”“疏”“音义之学”各是什么？
①“传”是对经书的解释
②正义即解释经文，又对前人的注释加以解释，与“疏”相同
③笺是郑玄对《诗经》的解释
④音义即解释注解又解释义音
28.先秦的训诂有哪些形式？
①借字义的解释来阐明一种哲理或政治主张
②借字形的解释来阐明哲理或政治主张
③辨析同义词和解释古书字义
29.两汉的训诂在训诂学史上的地位是怎样的？
①保存下来了大量的随文释义的注解书，《尔雅》出现了，成为训释词义专书之祖
②《方言》出现了，成为比较方言学的先驱
③《说文解字》的问节成为我国文字学的奠基之作
④《释名》出现了，开了语源学的先河
30.唐代训诂保守的表现是什么？唐代的“疏不破注”，训诂学趋于保守，没有新发展比如孔颖达的《五经正义》都是沿习前朝的旧意，没有什么新观点，这一套“正义”强调学有宗主，对于旧注可以有引申生发，但不能另立新说
31.宋代理学家注释古书的的特点是什么？
①善于阐明义理
②敢于创发新义
③对音义关系有一定认识，如王子韶的“右文说”，对语法现象有进一步了解
④能利用金石学的成就进行训诂
⑤缺乏求实精神，主观想象多
32.清代训诂复兴的原因是什么？
①资本主义萌芽及西学东渐
②清代讲究“汉学师承”
③清儒有优良的学风
33.清代通释语义的训诂专著的特点是什么？数量多，体例完备有注释前代训诂专著的，如邵晋涵的《尔雅正义》;有仿效《尔雅》编撰的，如朱骏声的《说雅》有集古代传注汇成一编的，如阮元的《经籍籑诂》;有考订群书，成一家言的，如王念孙的《读书杂志》有贯通音义、探求语源的;有专释虚词、研究语法的等
34.清代训诂学在质量上更有显著的提高，表现在哪里？
①清代训诂学具有朴素的历史观念
②善于因音求义
③采用了比例比较的方法
④有实事求是的精神
35.清代训诂学具有朴素的历史观念是如何体现的？很多训诂家都知道时有古今，地有南北，语言是发展变化的段玉裁说“有古形，有今形;有古音，有今音;有古义，有今义
36.清代善于由音求义表现在哪？清以前的训诂学家对音义关系认识是模糊的，对声训从未作过理论说明，有些人还拘于文字的形体，更是隔绝了音义的联系清代训诂学家提示音义关系的原理段玉载说“学者之考字，因形以得其音，因音以得其义“王念孙说“训诂之旨，本于声音”
37.清代学者的实事求是的精神表现在哪里？他们不盲从旧说，也不妄立新说破旧说也好，立新说也好，都强调有充分的根据戴震提出过义理、考据、词章三者合一，义理指指导思想;考据指名物制度的考核与校勘、辨伪、工作，词章指讲究语法、修辞、逻辑等，这就是实事求是的精神
38.训诂学今后的任务是什么？一是实现自身的建设与发展二是指导训诂工作，提高训诂工作水平
39.乾嘉学派值得肯定和借鉴的的是哪些？
①能比较充分地占有资料
②能比较注意古今差别
③能较注意语言的社会性和语言内部的系统性
④能重视有声语言与概念的直接关系
40.什么是丛书？丛书是总聚众书而汇刻成一大部的书分为综合性丛书与专科性丛书两大类
41.黄侃所列“现存完全切用的十种根柢书”前六种是如何分类的？
②a.《尔雅》解释群经之义，是训诂的根本，能明一切训诂B.《说文》解释文字之原，掌握文字之由来C.《方言》解释问题不同之语言D.《释名》解释文字得音之原，掌握声义贯通之理论述
1.什么是以形索义（形训）？以形索义应注意哪些问题？
①“以形索义”是指通过字形的分析去了解字所记录的词的本义，如刀刃的刃，象刀有刃，休息的休，从人从木注意的问题
①利用对应说文和古文字，因为说文是以形索义的专书，它对一万多个汉字的本义做了归纳，并且绝大多数是正确的，因为古文字出现的时代比说文的小篆要早，字形更能反映本义，纠正说文的不足，如“为人民服务”的“为”字，许慎说本义是母猴，这个解释是错误的，甲骨文的“为”字是用手牵头大象，字的本义是手牵大象帮助人们劳作，这就纠正了说文
②分清笔意与笔势，笔意是能反映字的本义的形体，随着字形的演变，不能反映字的本义的形体就叫笔势在以形索意时应依据笔意，不能依据笔势如甲骨文的“为”字就是笔意，而小篆的“为”字就是笔势
③防止望文生训如“游子不顾反”中的“顾”就是归返、回来的意思，而不理解为“念，想”
2.怎样看待音和义的关系
①音义关系的偶然性音义的结合最初是偶然的
②音义关系的约定性音和义一旦结合便具有约定性，如大家用“风”字来表示刮风这种现象，就不能再用其它字来表现
③音义关系的回授性在最早结合的基础上产生的同源词根与根有音近义通的关系如间，本义是缝隙，引申出中间，后产生了同源词涧，本义是两山之间的水音与涧就是音近义通的关系
④音义关系的延展性同一事物的名称，在不同的地区会有不同的变体，在音义关系上有脉络可寻如《方言》记载“蝇”在齐鲁一带称为“羊”，是一种转语
⑤音义关系的类聚性音近义通的关系不局限于某一两个词，而是具有普遍特性如“攸”声的字（词）多含有长的意思
⑥音义关系的多元性某一个音素所联系的意义不是单一的，而某一意思也可不同的音素来表达
3.简单介绍从声训右文说到音近义通的发展
①声训是用声音相同或相近的词进行训释，推求事物得名之由，注重单个词的音义关系
②右文说从一组词的角度出发，认为凡是具有同一声符的字词，含有共同的意义音素，右文说从形声字的声符和字意的关系入手，系统的研究汉字，揭示了汉字孳乳变易的某些特征但仍然局限于形体如以“戋”为声旁的字都有小的义，有“攸”为声旁的都有长的意思，以“农”为声旁的都有多的意思
③音近义通，是清代学者广泛使用的术语，指读音相同或相近，意义就相通，摆托了汉字形体的限度，具有科学的语言学意义，但也不可滥用，如明声母的字“暮、墓、晚”就表示与黑暗有关的意思，阳部字如“亮、旺、强”都有明亮的意思
4.怎样看清词义的历史范畴？（如简答不用举例）
①词义又有历史性，是历史范畴，它随着社会发展、人们运用而逐渐演变它一方面继承、充实、深化，一方面扩大、缩小、转移如古代的江专指长江，河专指黄河，后就泛指江河这就是词的扩大词的缩小如古代“禽”指飞禽走兽，现指飞禽转移，如寺庙的寺，古代指官府中官员办公的地方，后佛经传入中国安放于白马寺，后就为寺庙、寺院涕，古代指眼泪，现指鼻涕
②无论是继承、充实、深化现象，还是扩大、缩小、转移现象，总的方向是由低级向高级，由粗疏到精细如果它所代表的客观事物已经不存在，自然也不被使用，只存在于特定的文献中了
5.论本义与余义的关系？
①凡是每一个字都有本义，又有引申义和假借义，构成了词义系统
②只知道本义抛开引申义和假借义，这是一种片面性
③只知道引申义和假借义，抛开本义，这又是一种片面性
④这两种版面性都不能研究好古代文献如道路的“道”，形声字，它的本义即道路，引申义有道理、方法、假借义有和尚、老道
6.什么是词义的引申？分析词义的引申的系统性
①即指一个词由本义推演而形成新的意义如“道”，本义为道路，引申义有道理、方法等
②词义的系统性大致归纳为下列理性、形比、礼俗等三种A.理性的引申指词义之间因本民族共同的理性认识而发生联系，从而产生引申意义如习，本义是反复地飞，引申为反复练习、实习、温习B时空的引申C反正的引申D.虚实的引申如果字，引申为果真
③形比的引申事物之间有外闻的偶然的相似，就使词义可以作形似类比的引申如“斗”原是一种酒器，天上北斗跟它形状相似，引申有了北斗星的意思
④礼俗的引申如“祭“的本义是残杀，由于古代宗庙祭祀要杀牲作为祭品，所以“祭”的引申义就成了祭礼的“祭”了
7.论述《说文》的释义体
①《说文解字》的解说以篆文为主体
②下面用“某也”的格式来释义，凡说“某，某也”，都是讲字义的，如凡说“象某，从某”都是讲字形的，如刃，象刀有刃休，从人从木
③有不少字的解说必须承篆文来连读才能领会它的意义如，参，商星也应解为参商，星也
④用“读若”“某声”说明字的读音如哙，读若快江，从水工声
8.试论对《说文》整理研究的情况？
①唐代李阳冰首先刊订《说文解字》，完成20卷
②许锴撰写了《说文系传》即小徐本，对李阳冰的错误有所批评
③徐铉奉昭校订《说文》即大徐本，他增加了反切，增加了新附字和注释
④二徐都把原许的15篇分为30卷
⑤清代研究《说文解字》的成就较大的有四家，即段玉裁的《说文解字注》、杜馥的《说文义证》、王筠的《说文释例》和《说文句读》、朱骏声的《说文通训定声》
⑥近人丁福保鉴于研究《说文》的著述繁多，乃编《说文解字诂林》，在下面罗列诸家说法
9.试论裴松之的《三国志》的特点
①它以考核史实为主，对史实多有补充和辨证引书达二百余种，注文是正文三倍
②注文内容着重四个方面
一、应载而未载的史事，加以增补
二、同是一事，说法歧异，则采录异闻;
三、对错误的记载予以纠正
10.从魏晋到隋唐，训诂内容比两汉有所发展，体现在哪里？（如简答只答要点）
①一是注释中充实史料，如裴松之注的《三国志》，注文是正文的三部
②阐发哲理，如郭象注《庄子》
③注意汇集众说或网罗异义如陆德明的《经典释文》，汇集了200多家的注音释义
④考证故实用典如李善注《文选》
11.清代训诂复兴的原因是什么？
①从政治、经济国素看，清初政治稳定，经济繁荣，促进乾嘉学派的产生，有利诂学的发展
②从文化因素看，清代对知识分子采取了镇压和怀柔两种政策，而这两条道路又都离不开训诂学
③语言学、语法学的进步也促进了训诂学的发展，清代学者利用了宋朝以来古音学研究的成果，并加以发展，取得了空前的成就，清代的训诂的发展的根本原因就在于古音学取得的成就
12.清代训诂复兴的表现是什么？
①清代学者为群书所作的注疏数量特别多，如孙诒让的《周礼正义》、刘宝楠的《论语正义》、焦循的《孟子正义》等
②数量多，体例完备有注释前代训诂专著的，如邵晋涵的《尔雅正义》;有仿效《尔雅》编撰的，如朱骏声的《说雅》有集古代传注汇成一编的，如阮元的《经籍籑诂》;有考订群书，成一家言的，如王念孙的《读书杂志》有贯通音义、探求语源的;有专释虚词、研究语法的等
③清代也有不少专门研究方言和少数民族语言的著作，如杭世骏的《续方言》
13.试论训诂学今后的任务一是实现自身的建设与发展二是指导训诂工作，提高训诂工作水平要完成这两大任务必须做到
①在科学的语言理论指导下，继承前人的训诂成果，综合运用多种训诂手段搞好训诂工作，分析古代书面语言里的具体情况
②不断学习和吸取国外语言学的先进理论和有关的研究成果
③建立中国训诂学自身的理论体系和科学方法论
④建设一支高水平的训诂学工作者的队伍
⑤做好训诂学的普及工作
14.举例说明古诗中存在的忌讳法主要体现在哪些方面？
①忌讳由来已久国讳，避讳皇帝的意思如秦始皇名政，以“正月”为“端月”吕后名雉，改雉为野鸡唐太宗名世民，“三世”变为“三代”，“生民”变成“生人”
②家讳对亲属长辈的避讳如李贺之父名“晋肃”，跟“进士”同音，所以李贺未参加进士考试
③对所厌恶的事的忌讳如皇帝去世叫崩，去厕所称更衣、出恭等解释加点词的意思
1.原隰裒矣，兄弟求矣低而湿的地方
2.牂羊坟首，三星在罶大
3.王犹不堪，况尔小丑乎！类小丑即小类
4.小大之狱，虽不能察，必以情同诚，诚心实意
5.三老、官属、‥，以人民往观之者三二千人同有
6.君子学道以爱人礼乐
7.《左传》里有“梦黄能”，杜甫的“鸣弓射兽能”，“能”是指熊
8.武气绝，半日复息呼吸
9.凡祭祀，饰其牛牲洗刷干净
10.见情素，堕肝胆同输
11.游子不顾反归返、回来
12.害浣害否，归宁父母借用作“何”
13.人涉卬否我
14.何以速我狱诉讼
15.可怜体无比，阿母为汝求可爱
16.可怜身上正单值得怜悯
17.西北望长安，可怜无数山可惜
18.大臣相与阴谋阴，暗中秘密的谋，谋划
19.亦雁荡具体而微者大体之形，属动宾词组
20.故狗似攫，攫似母猴，母猴似人两个都指猕猴
21.田家作苦，岁时伏腊杀
22.蛊，腹中虫也遭受
23.赳赳武夫，公侯好仇伙伴、同伴
24.彼节者有间关节
25.长歌赴促节节奏
26.时穷节乃见品德
27.雷风相薄日薄西山迫近
28.宋师未陈而薄之迫近
29.燕雀以为凤皇，不能与争于宇宙之间宇，屋檐，宙，栋梁也
30.鹰乃学习反复地飞（因果的引申）
31.旦日卒中往往语，皆指目陈胜到处（时空的引申）
32.淫色暴慢，身好玉女惟辟玉食最佳、最美的
33.若不早图，后君噬齐腹脐
34.司马以吾帮，亡其良子长子十连为乡，乡有良人首领，乡大夫
35.惟辟作福，惟辟作威国君
36.百丈山怀海禅师始立于天下禅林规式，谓之清规指佛教寺院定的规矩37权使其士，虏使其民用权诈的方法手段
38.四维不张，国乃灭亡礼义廉耻
39.方投石超距跳
40.哀窈窕，思贤才怜悯，同情
41.岂不夙夜，谓行多露
42.举公义，辟私怨除掉，打消
43.譬之越人安越，楚人安楚，君子安雅同夏，汉族居住的中原地带
44.智不足与权变，勇不足以决断同以，用
45.其卜维何？釐尔女士，釐尔女士，从以孙子青年女子，青年男子孙子指子孙
46.乃生女子…载弄之瓦纺车上陶器部件
47.卫献公，反于卫，及郊，将班邑于从者而后入分
48.复与两钱散，成得药去收藏，储存
49.是黑牛也而白题额头
50.入则无法家拂士同弼，辅佐
51.所击杀者无虑百十人大约
52.王命以良金写范蠡之状而朝礼之摹画
53.女子贞不字，十年乃字生孩子
54.广暂腾而上胡儿马暂突然，猛然腾跃起
55.尧以天下让许由，许由逃之，舍于家人，家人藏其皮冠家大夫统治的地方
56.乃引其匕首以提秦王掷，投鱼价今年逐渐强便宜
57.故五月渡泸，深入不毛通苗，庄稼
58.留取丹心照汗青史书，史册
59.爷娘闻女来，出郭相扶将指代性副词
60.操引军从华容道步走步陆路走逃跑
61.盘庚之迁，胥怨者民也都，共同
62.摩顶放踵，思一利天下到，至
63.倏尔黄烟四起，人物略不相睹一点都不能够，完全
64.千仞之高，不足以極其深尽达
65.汤之时，八年七旱，而崖不为加损副词，更
66.若爱重伤，则如勿伤，爱其二毛，则如服焉如不如二毛头发斑白的老人
67.虽及胡耈，获则取之，何有于二毛获俘虏取割取耳朵
68.所不去者，医药、卜筮、种树之书种种庄稼树种树木
69.或言鹿者，高因阴中诸言鹿者以法阴暗中中中伤
70.令民为什仁，而相牧司连坐监视
71.赵奢曰“胥后令邯郸”同须，等待
72.大石侧立千尺倾斜而立
73.以良家子从军击胡清白人家
74.善人在上，则国无幸民侥幸
76.生孩六月，慈父见背孩小儿笑见特殊副词，指我
77.天高地迥，觉宇宙之无穷迥远宇上下四方宙古往今来
78.因其固然，技经肯綮之示尝肯紧附在骨头上的肉綮筋肉聚结处合为筋骨结合处，要害之地
79.夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济渡
80.未尝不叹息痛恨于桓、灵也痛非常恨遗憾，婉惜
81.不求闻达于诸侯显达、通达、飞黄腾达
82.鼓素琴，倾绿蚁酒
83.但愿人长久，千里共婵娟月亮
84.学而优则仕有余力也
85.跋前踬后，动辄得咎跋踩踬绊倒辄则
86.一日，风雪严寒，从数骑出微行从让…跟从，或率领微行小道
87.巫医乐师百工之人，君子不齿同列
88.狐毛、狐偃以上军攻子西，楚左师溃楚师败绩崩溃败逃
89.师旷之聪，不以六律，不能正五音聪耳力六律、五音古代乐律方面的名称
90.百姓有过，在予一人在商代是贵族的总称
91.结发为夫妻，恩爱两不疑在头顶上盘成发髻
92.取妻如何？匪媒不得取同娶匪同非
93.之子于归，宜其室家之这个，那个子女子，姑娘室家有家庭归女子出嫁
94.疾病，男女改服，属纩以俟绝气疾一般得病病重病属放置纩新絮俟等待
95.冬，晋文公卒庚辰，将殡于曲沃停柩待葬
96.仲尼曰“始作俑者，其无后乎？”人偶
97.妾身未分明，何以拜姑嫜婆公
98.且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之？陶制作陶器冶冶铁诸之于宫原指皇家居住的地方后指整所房子
99.由也升堂矣，未入于室也堂正厅室内室100居龙兴寺西序之下堂屋的东西墙
01.塞向墐户塞用砖堵上向朝北的窗口墐用泥上
02.傅说举于版筑之间版夹墙板筑捣土的杵
03.夫子式而听之同轼，手扶着车轼
04.夫车之能转千里所者，其要在三寸辖安插在车轴两端的一个销子
05.日出东南隅，照我秦氏楼，秦氏有好女，自名为罗敷隅角落好美好罗丝织物敷麻织品
06.蚤起，施从良人之所之…施施从外来，骄其妻妾蚤同早施躲躲闪闪，忽左忽右
07.遂乃开他廪，假贫民，选用良吏，尉安牧养焉同慰，安慰
08.师退，次于召陵驻扎
09.既成昏，晏子受礼同婚，婚事
10.穷则独善其身，达则兼善天下处境不好
11.寻常之沟，巨鱼无所还其体同旋，旋转
12.先生不知何许人也，亦不详其姓字何处
13.仆赖先人绪业，得待罪辇毂下遗业
14.愧君千里分滋味，寄于春风酒渴人感谢
15.今夫人之有颜、目、耳、鼻、齿、毛…之粹美者也两眉之间
16.烧残民家，掘其丘冢大坟头
17.罪在朕躬身体
18.晋侯复假道于虞以伐虢借
19.侯自我得之，自我捐之，无所恨抛弃
20.文公如齐，惠公如秦是到（某地）去
21.长安君何以自託于赵寄托
22.以身翼蔽沛公遮盖，遮挡
23.榆柳荫后檐遮挡
24.主将骄敌骄傲，自满
25.简而无傲放纵，傲慢
26.以盛水浆，其坚不能自举也结实
27.今夫颛臾，固而近于费城墙坚固
28.武烈太子偏能写真画像
29.多行不义，必自毙摔跤，摔跟头
30.九月叔苴，采茶薪樗，食我农夫拾取
31.景伯负载，造于莱门到前往
32.布帛长短同，则贾相若麻布
33.堂上不粪，则郊草不芸粪扫除芸除草
34.秋省敛而助不给丰足
35.颜色憔悴，形容枯槁脸色
36.花钿委地无人收抛弃
37.邹忌修八尺有余修长或高余通义自考“训诂学”复习题
一、训诂的功能汉代人去读先秦或更早的典籍，已略有困难；而到了唐代，一般人对两汉、先秦的典籍，就更不容易懂了所以，在阅读和研究古代文献时，就需要首先扫清文字障碍，减少语言隔阂
二、“训诂”这两个字连用，始于汉代的《毛诗诂训传》唐代的训诂学家孔颖达在《诗经·周南·关雎》的疏中对“训”和“诂”分别作了解释他说诂者，古也古今异言，通之使人知也
三、《毛诗诂训传》，是毛亨为《诗经》所作的传注，简称《毛传》“传”是一种发明经典大义的体例“春秋三传”有左丘明的《左传》、公羊高的《公羊传》、谷梁赤的《谷梁传》毛亨注释《诗经》虽有叙事，但却以解释语言为主，所以叫《毛诗诂训传》
四、孔颖达的意思是说，诂和训，是解释语言的两个不同的法则
（一）“诂”是解释“异言”的所谓“异言”，就是同一事物因时代不同或地域不同而有不同的称呼因时而产生的异言，也就是古语因地而产生的异言，也就是方言对因时而异的古语，用当时的今语去解释；对因地而异的方言，用当时的标准语（雅言）去解释，这就是“诂”
（二）“训”是道形貌的所谓“道形貌，就是对文献语言的具体的含义，进行形象的描绘、说明
五、近代学者黄侃先生对“诂”、“训”二字的解释，反映了训诂学进一步发展后所具有的新的含义‘诂’就是‘故’，‘本来’的意思；‘训’就是‘顺’，‘引申’的意思黄侃先生对‘诂训’的解释，说明他已有了词义的系统的观点在解释词义的时候，首先要推求它的本义，即可以推溯的最原始或最核心的意义，然后沿着词义发展的线索，找出它不同的引申义这样才能完成对一个多义词词义系统的解释比如（诗经·大雅·大明），毛亨不把“京”解释作“京师”，而解释作“大”他的意思说，“京师”的意思，是从“大”这个本义里引申出来的
六、训诂学是在发展中经过不同的阶段逐步建立起来的那时的训诂方式主要是注释书（包括传、注、疏、笺等）毛亨所作的系统解释《诗经》的《毛诗诂训传》，就是这种训诂最典型的样式在这种随文释义的训诂的基础上，发展出了另一种训诂的方式也就是从注释书中，把被解释的语言单位抽取出来按照一定的原则加以编纂，形成了类似后代字（辞）典的训诂专书《尔雅》始见于汉武帝时，共有十九篇东汉许慎所作的《说文解字》是一部文献语言学的专著《尔雅》曾被称为“训诂学的鼻祖”，其实它不过是汉儒采取传注所作的训诂札记它将古代注释（以《毛诗诂训传》为主）中曾经有过同样训释的词归纳到一起，再依它们意义的类别加以分编，是一部我国最早的训诂资料集《说文》根据“部首”将文字的形体分为五百四十部，用六书（象形、指事、会意、形声、转注、假借）的法则来解释字形，又用以形说义的方法来解释字的本义，用“读若”和形声声旁来说明字音
七、清代研究训诂的学者有两个派别一派是以惠栋、江声为代表的“钩沉”之学这一学派以辩识古训、疏明古义为主，目的是运用语言文字学来阐明古书上没有弄明白的理论问题和具体问题，使学者能进一步理解前代的训诂另一派是以戴震为代表的“创新”之学如训诂学家段玉裁、王念孙、王引之、俞樾等都属于后一派张揖的《广雅》
八、传统的“小学”（古代专门研究语言文字学的一种学问）分成了三个互相有分工又有联系的门类文字、音韵、训诂这三个门类的总合，就是我国粗具规模的传统语言学所以我们今天谈到“训诂”时，往往有两个不同的涵义一个是包含在古代注释和训诂专书中的文献语言学的总称它的研究范围还不甚明确另一个则是与文字学、音韵学互相并列的以研究语义为主要内容的传统语言文字学的一个独立的门类
九、那么，文字，音韵，训诂这三个门类如何分工？文字学，传统语言学的文字之学，着重在识别汉字的字形，从字形出来辩明音、义，研究汉字形体的发展，从而达到归纳汉字造字法则的目的音韵学，传统语言学中的音韵学，着重在研究不同时期汉语语音的体系和漫长的历史发展中汉语语音的变化切韵，等韵，古韵之学，都取得了很大的成果训诂学语言所含的思想内容是它的核心传统的训诂学着重研究词语的思想内容和感情色彩，词的意义系统和词语之间分化派生的关系，词的产生和发展变化当语法学和修辞学还没有独立出来的时候，这两个门类的内容，也是包含在训诂学中的如果简要地说，文字的研究偏重于形，音韵的研究偏重于音，而训诂的研究则偏重于义这三个门类的研究虽有以上的分工和侧重，必须相互联系和贯通
十、（训诂分析题）《诗经，郑风，女曰鸡鸣》“弋言加之，与子宜之”《毛诗诂训传》说“宜，肴也”《郑笺》“所弋之凫雁，我以为加豆之实，与君子共肴也”肴是煮熟可吃的肉，引申啖食熟肉也叫肴《说文，肉部》肴，啖也可知《毛传》、《郑笺》训肴，就是训啖《说文，宀部》“宜”训“所安也”，则是根据《诗经，周南，桃夭》中“宜室”“宜家”所作的训诂可见屋里有饭吃可以有“安”义，屋里有肉吃，也可以有“安”义这就说明，在作训诂时，研究词的本义和引申义，是不能脱离字形的分析的
十一、《诗经，邶风，北门》“王事敦我”《毛传》“敦，厚也”《郑笺》“敦犹投”从表面上看，好像《毛传》和〈郑笺〉彼此矛盾，作出了两个不同的训诂从声音线索来寻求，就可以把两个训释统一起来〈毛传〉读“敦”为“堆”字郑玄则读“敦”为“丢”，义为搁置，所以以“投”解之，意思是都抛在我身上，其实也是堆的意思所以毛，郑的两种注释并无矛盾，只不过各取不同的方言来训释罢了
十二、训诂的内容甲、保存在注释书和训诂专书中的训诂内容
十四、郑玄断句“东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四海”“暨”形容日光偏射（《说文，旦部》暨，日颇见也）“讫”当作迄，迄，直行也这段话的前三句说的是日光所照的方位日初升于东海，西照流沙，偏射于朔暨，南暨然后说，凡日光所临照之处皆行其声教（唐代陆德明写过一部〈经黄释文〉）
二十三、，《郑风，扬之水》扬之水，不流束楚《毛传》“激扬之水可谓不能流漂束楚乎？”毛亨告诉我们这七个字是一句，而且是反诘句它用散文来注解，于是就用增加虚词的方法来补足原文所要表达的情状
二十四、说明虚词在句子里使用的位置“其”字在《诗经》里就有在句首，在句中，在句尾三种不同用法如
1、《卫风，伯兮》“其雨！其雨！杲杲出日”这两句诗是从农民期待降雨的心情来比喻盼望丈夫回来的殷切思念意思是说下雨吧！下雨吧！可是云彩里又钻出明亮耀眼的太阳这是语气助词用在句首的例子
2、《庸风，帝冻》“朝剂于西，崇朝其雨”意思说“一清早西边升起了虹，今天整个早晨都要下雨吧！”这是用在句中的例子
3、《小雅，庭燎》“夜如何其？夜未央”意思是说“夜里什么时候啦？是中夜”这是用在句末的例子
二十五、为了帮助读者正确地理解词不达意义和句意，训诂书有时是必须分析句子的语言结构的
二十六、《诗经，小蚊》维迩言是听，维迩言是争，《毛传》“争为近言”是语序的解释《左传，昭公十九年》私族于谋而立长亲杜预注于私族之谋，宜立亲之长者这也是解释语序的
二十七、《左传，哀公十三年》谚所谓“室于怒，市于色”者，楚之谓矣杜预注言灵王怒吴子而执其弟，犹人忿于室家而作色于市人这是用解释语序的，是用常见的语法结构形式来说明特殊的语序的杜预的意思是说，“室于怒，市于色”按一般的语序应为“怒于室，色于市”（在家生了气，到街上去发作）
二十八、56页，简答语序的作用？第一种，是借助语序表示客观事物在主观感触上的先后如《孟子，尽心》篇“若崩厥角稽首”，一般的语序是“厥角稽首若崩”这里的“若崩”放在句首，是重点强调声音，也就是先“缘耳而知声”，次“缘目以知形”第二种，为了重点突出，紧接上文，而颠倒语序如《左传，公元年》“为吴太伯，不亦可乎！犹有令名，与其及也”杜注言虽去犹有令名，胜于留而及祸接正常的语序应是“与其及也，犹有令名”这里因为劝说申生应该权衡利害，远离晋国，所以在提出“为吴太伯”之后，就紧接着强调这样做“犹有令名”，而把“与其及也”这种不利的做法放到期其次的地位第三种，为了协调声律而改变语序如《诗经，小雅，节南山》弗问弗仕，勿罔君子；式夷式已，无小人殆这里本应该说“无殆小人”因为“殆”与“已”“子”“仕”谐韵，所以变换了语序
二十九、清代训诂学者往往是在分析语言结构的基础上去订正前人的错误注解
三十、翻译《小雅，棠棣》原隰裒矣，兄弟求矣《毛传》求矣，言求兄弟也译原、隰虽然是人们聚集的场所，但人们所求的是兄弟翻译61页，《小雅，吉日》漆沮之从，天子之所译从漆沮那里驱赶禽兽，把禽兽赶到天子的猎场去
三十一、说明修辞手段如《小雅，车攻》萧萧马鸣，悠悠旆旌《毛传》言不欢哗也这里运用了烘托的修辞手段
三十二、66页翻译上奏畏却，则锻炼而周内之翻译“周内”就是织文绣花的意思这就是说，“吏治者”在上奏狱辞时，还怕上面批不准，就像冶金那样对狱辞加以千锤百炼，又像织绸那样细针密线地加以弥缝
三十三、71页，阐述表达方法比如《诗经，庸风，柏舟》“母也天只，不谅人只！”《毛传》“天谓你也”孔颖达《毛诗正义》申述毛义说“先母后天，取其韵句”又如《礼记，祭统》“天子亲耕于南郊以共齐盛，夫人蚕于北郊以共冕服”郑玄注“纯服亦冕服也，互言之尔纯以见缯色，冕以著祭服”据郑说，“冕服”即“纯服”，皆谓祭祀的礼服凡祭服之制，一方面必须是黑色，一方面必须戴冕，此“互文备义”之例又《礼记，文王世子》“诸父守贵宫，贵室；诸子诸孙守下宫、下室”又曰“诸父诸兄守贵室，子弟守下室，而让道备矣”郑玄注“贵者守贵，*.上言父子孙，此言兄弟，互相备也”
1、记一人之语中加“曰”字如《左传，哀公十三年》；
2、记二人之语省“曰”字如《礼记，檀公》；
3、记言中有叙事如《左传，僖公三十三年》；第二，古人引书或记言，往往有引文不全和录语未竟的情况如《周易，同人》第三，又有“省略之例”第四，与省略相对立的是复用和连类并称
三十五、78页名词解释断章取义此言赋诗不泥其本义，而借古人的话说自己的意思来表达自己的观点81页，连类并称指两个字或词的义类相因而牵连之，但所指只取其中一词之义83页，反义词对举，则是连用词义对立、矛盾的两个词，但只强调矛盾的一个方面
三十七、86页，《周南，关睢》窈窕淑女，君子好逑《毛传》“窈窕，幽闲也淑，善；逑，匹也言后妃有关睢之德，是幽闲贞专之善女，宜为君子之好匹”毛亨的解释是如果有这样德美兼备的女子，应当成为君子的嘉偶；应当用琴瑟之音以谐好；应当有钟鼓之音以相乐
三十八、93，分配析篇章结构，《论语，学而》学而时习之，不亦说乎有朋自远方来，不亦乐乎人不知而不愠，不亦君子乎《史记，孔子世家》说过“定公五年……孔子不仕退而修诗、书、礼、乐弟子弥众，至自远方，莫不受业焉
三十九、97省略乙保存在文献正文中的训诂内容存在于周秦古籍正文中的诠释文字，实际就是训诂方法的开端它的体例，约有两种类型其一，是以训诂的形式出现的正文这是很明显的训诂方法其二，是以正文形式出现的训诂
四十、训诂的方法
1、以形说义东汉许慎的《说文解字》是我国语言学史上第一部分析字形、说解字义、辩识声读的专书，名词“以形说义”，是指通过字形的分析，来了解字所记录的词的本义，即体现在造字意图中的基本词义第一笔意与笔势的问题“劂意”即字形中反映出的词义，也就是笔意“笔势”只有较早的文字，才有笔意和笔意相对，是发展的结果，文字符号化了，字形与字义的联系逐步隔断了于是变成了笔势
四十一、122页，《说文，十二卷下，民部》这说明，在运用以形说义的原则时，必须以笔意为据如硬拿笔势说义，则会穿凿附会，走向廖误第二，异形和数义的问题这些不同的形体也能统一在同一本义或相互有关联的意义上《说文解字》中往往是将不同形体的重文统一起来的
2、因声求义晚近章炳麟、黄侃两先生在总结前人文献语言研究成果的基础上，又把训诂学进一步提高到“语言学”的理论上来128页，简答，如何利用声音来求义呢？主要有三个方面第一，是解决同音替代问题，排除通假造成的形、义分离现象，求得本字，以便更好地运用以形说义的原则；第二，是解决方言词的问题，求得方言词声音变化的轨迹；第三，是推求语源，解释某些词诠释命名的由来128页，名词通假，就是在用字时不写本字而取另一个声音相同或相近的字来代替130页，识别古书中的通假现象，以声音为线索，区别本字和借字，是非常必要的如《庄子，逍遥游》野马也，尘埃也，生物之以息相吹也这句话“野马”，晋人司马彪注野马，天地间气《楚辞》里的“愈氛雾其如磨”，磨尘埃；马磨；131页，《战国策，齐策》狗马实外厩，美人充下陈所谓“美女充下陈”就是在阶下充满了载歌载舞的美女的意思；陈的本字是墀
四十三、146页，
1、古代文献语言与后代书面语言，既有差异亦可互相沟通《说文》未收录如《说文，阜部》“堤，唐也”其实“堤”与“唐”的义界不同，“堤”指拦水的建筑物，“唐”指蓄水的洼下之空唐如《大戴礼记》“鱼跃拂池”拂池就是擦到水塘的边涯
2、古代文献语言也有保留在现代汉语口语中的，把二者联系起来加以考察，更是疏通训诂的必要方法如《说文，酉部》“滥，泛齐，行酒也”‘行酒’者，是普普通通的酒，并非嘉酿150页，考察古代社会，第一，与词义发展有直接联系的是社会生活比如，“玉“这个词，本来是一种又光泽又洁白的石头名称“玉”字的词义便从“美好的石头”发展为一切最美好的品物标志，引申成为“标准美”的意思了152页，如“洒”，“洗”这两个字从音读和词义上来看，“洒”就是今天所谓用水洗除泥垢的“洗”如“涤，洒也”；“沫，洒面也”；“浴，洒身也”；“澡，洒手也”；“洗，洒足也”颜师古《汉书注》“洒音信”，可见“洒”与“讯”也是同音同义字
四十四、154页，洗手是除垢的动作，打扫房间也是除垢的动作《管子，弟子职》里“洒”，“”，“讯”都可以训泼水今天“洒”只读Sa，是泼水，“讯”变为定期涨水，而“洗”则为用水涤垢了155页，鸟的“振讯”是用以去其尘垢，就像人弹冠去其尘埃，抖搂衣被去其灰土因此，振讯也是除垢的动作156页，社会生产也直接影响词义的发展如《说文，衣部》襄，《汉令》解衣耕谓之襄‘解衣耕’是一种种植农作物的方法在天气干旱时，把又干又硬的土皮扒开，然后用表层下湿润的土播种撒籽，再用表层的土覆盖上去，以待其发芽成长古代管这种播种方法叫“襄“，其作用是保持墒情162页，与社会生产直接有关系的，是古代科学文化的发展如《诗经，豳风，七月》这首诗里，有两种计算年月的方法一种是用“日”来表示月份的方法，一种是用“月”直接来标志的方法
四十五、171页，训诂的运用一，运用于古代文献的注释工作如《论语，阳货》时其亡也而往拜之这句话是说孔丘不愿结交阳货，又怕失礼，所以当阳货不在家的时候去拜见他这里的“时”如何讲？有人主张“时”是“伺”的假借，意即“窥测”这个说法比较牵强一则，“时”与“伺”古代同韵而异纽，“伺”又是很晚出的字形，古代“伺”只作“司”，商鞅变法有“收司连坐”之语，“收司”即“纠伺”，可证“伺”古作“司”，如以“时”假借为“司”，就更不妥了二则，意思上也有勉强之处举例首先，推求古音的正确读法根据章炳麟先生《二十三部音准》和黄侃先生的《古本音》，“时”的古音读dai，与“待”同音二字均从“寺”得声，声符相同其次，文献中其他例证，证实先秦确有“待”假借为“时”的习惯用法
1、《尔雅，释宫》“室中谓之时，堂上谓之步，门外谓之趋”这是讲人在宫中的动作“时”即是“待”，今写作“呆”，即“停留不动”
2、《庄子，逍遥游》“犹时女也”司马彪注“时女犹处女”即“待于室中之女”“处”、“待”都是呆着，可证“时”即“待”
3、《尔雅，释宫》“鸡栖于弋为，凿垣而栖为埘”则“埘”亦“时”的后出字，“埘”即鸡居处待止之所，可证“时”，“待”二字之关系再次，“待”有“等待”之义如《左传，襄公三十年》，《谷梁传》，《公羊传》也记载这件事，《左传》“待姆”的“待”和“女待人”的“待”，均义为“等候”，《左传，文公十五年》“立于朝以待命”这个“待”也当“等候”讲“时其亡”的“时”的“等候”义，就是假借这个“待”而产生的
2、断章取义78页，此赋诗不泥其本义，而借古人的话说自己的意思，来表达自己的观点
3、连类并称81，指两个字或词的义类相因而牵连之，但所指只取其中一词之义
4、反义词对举83，则是连用词义对立，矛盾的两个词，但只强调矛盾的一个方面
6、以形说义119，是指通过字形的分析，来了解字所记录的词的本义，即体现在造字意图中的基本词义翻译
1、《史记，伯夷列传》岩穴之士取舍有时若此，类名湮没而不称，悲夫！译没有权势的人，他们的行为很多跟伯夷，颜渊一样高尚的，却大都没有被历史所称道，以致姓名，事迹都湮没无闻，这是多么使人悲痛的事啊！
2、36页，《左传，僖公四年》不虞君之涉吾地也，何故？译我君绝对料想不出你们派兵伐楚的缘故
3、43页，《邶风，柏舟》微我无酒，以敖以游译并不是我没有酒去遨游用以忘忧
4、43页，《大雅，常武》王命卿士，南仲太祖译周王在太庙任命南仲为元帅
5、59页，《小雅，棠棣》原隰裒矣，兄弟求矣《毛传》求矣，言求兄弟也译原，隰虽然是人们聚集的场所，但人们所求的是兄弟
6、61页，《小雅，吉日》漆沮之从，天子之所译从漆沮那里驱赶禽兽，把禽兽赶到天子的猎场去
7、67页，《汉书，路温舒传》……上奏畏却，则锻炼而周内之译周内就是织文绣花的意思这就是说，“吏治者”在上奏狱辞时，还怕上面批不准，就像冶金那样对狱辞加以千锤百炼，又像织绸那样细叶密线地加以弥缝
8、86页，《周南，关睢》窈窕淑女，君子好逑毛亨根据全诗的基调，认为“君子好逑”，“琴瑟友之”，“钟鼓乐之”都是诗人的一种向往，并不是已成的事实，所以用“宜为”、“宜以”、“宜有”来说明译如果有这样德美兼备的女子，应当成为君子的嘉偶；应当用琴瑟之音以谐好；应当有钟鼓之音以相乐
9、131页，《战国策，齐策》狗马实外厩，美人充下陈译“美女充下陈”就是在阶下充满了载歌载舞的美女的意思陈的本字是墀。
易购文库在线客服qq:339935863如有侵权请及时联系qq:339935863