关于全国大学英语四、六级考试听力试题调整的说明：
一、四级听力试题的调整
取消短对话
取消短文听写
新增短篇新闻（3段）
其余测试内容不变。调整后四级听力部分的试题结构见下表：
测试内容测试题型题量分值比例
短篇新闻3段选择题（单选）7题7%（每题1分）
长对话2篇选择题（单选）8题8%（每题1分）
听力篇章3篇选择题（单选）10题20%（每题2分）
二、六级听力试题的调整
听力篇章调整为2篇（原3篇）
新增讲座/讲话（3篇）
其他测试内容不变。调整后六级听力部分的试题结构见下表：
听力篇章2篇选择题（单选）7题7%（每题1分）
讲座/讲话3篇选择题（单选）10题20%（每题2分）
增加部分分析：
四级——短篇新闻，三篇，出题形式2-2-3，每篇字数140-150词，建议同学们听些BBC或VOA新闻练习一下。
六级——演讲或讲座稿，字数为450-500词，3-3-4的出题形式，绝大多数考察的是细节，并且对于定位词的敏感度尤为关键，但六级语速稍快，因此定位词如果不熟悉，可能会导致听不清或被直接跳过。同学们可以适当找些托福lecture的练习一下。
阅读理解
词汇理解——选词填空
长篇阅读——匹配
仔细阅读——选择题（单选题)
翻译
翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。
四级
总分：710
合格线：425
六级
1、阐述观点或进行论证
2、例证/补充说明/进一步阐述
3、陈述观点/理由/措施
提出问题
展开讨论
总结观点
4、比较事物正反、好坏或不同
如：年夜饭译：Theannualreuniondinner
析：指过年的那顿团圆饭，每年一次。所以在翻译时要表达出这个团圆的含义。
2.中文没有过去式，但是英文有啊，前往别忘记翻译时态的转换。
如:我在第一段说过，我刚从大学毕业。
译:AsIsaidinmyfirstparagraph,Iwasfreshfromcollege.
析：中文的时态是依赖一些汉字表达，英文根据动词的变化形式展示。文中的“过”英文采用一般过去时翻译。
3.有些介词可能会帮到忙，比如with+名词的结构，就很多见。
如：这里有许多山脉，生长着大片的森林，贮藏着丰富的矿产。
译:Therearemountainrangesherewithextensiveforestsandrichmineralresources.
析：生长和储藏这两个动词在译文中并没有以动词的形式翻译，转译为英文的介词。
4.应用英语的固定句型，这些句式可以加分，绝对是亮点！
如：是巴斯德发现了疾病是由活着的病菌引起的。
译:ItwasPasteurwhodiscoveredthatdiseasesarecausedbylivinggerms.
析：此句应用了英文的强调句进行翻译。
5.分析上下句之间的逻辑关系，添加一些简单的连词，英文的译文会更漂亮。
如：汽油贵得惊人，我们就很少用车。
译:Becausethepriceofgasolinewasfantasticallyhigh,weseldomusedourcars.
析：在原文中并没有出现表示原因类的词汇，但是在译文中根据两个句子之间的逻辑关系添加了表示原因的从句连词。
6.除此之外，关于“亿”、最高级、年代、...之一的翻译，环保，教育和经济以及传统文化，也可能是今年的考点。
1、在听录音之前，应将所有选项浏览一遍
这样可以对短文内容和文体有个大致的了解和判断。通过纵向、横向比较能发现一些解题的重要信息，如否定词、转折词、重复出现的单词和短语，这些都能够帮助推断短文内容及问题类型
短文后的问题通常会以what,when,where,which,who,why,whose,how等疑问词开头。
4、从整体上了解短文的中心内容
根据题目的要求把握主要情节或论点，在不影响听的前提下做笔记，把回答问题的关键词语及内容记录下来。
文中一旦出现因果连词(如：because，so，dueto等)、转折连词(如but，however，though等)这些词引导的句子，也要格外留心，这些地方往往就是考点。
调整后的四级听力结构：
调整后的六级听力结构：
1、大学生创业
随着大学生就业市场竞争越来越激烈，一些学生怀揣雄心抱负，开始尝试创业。
历年来，有很多大学生创业成功的案例，这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。
然而，不是所有的大学生毕业生都适合创业。
创业，需要有一个合理的商业理念；可行的商业计划；带领一个团队，来让成员为同一个目标而努力的领袖气质以及成熟的管理技能。
参考译文:
Withthecompetitioninthejobmarketbecomingincreasinglyfierceforcollegegraduates,someambitiousstudentshavetriedtheirhandsatlaunchingtheirownbusiness.
Overtheyears,therehavebeenmanysuccessfulcasesofstudententrepreneurshipandsuchattemptsshouldbeencouragedbyboththeuniversitiesandthesocietyatlarge.
However,notallcollegegraduatesaresuitableforundertakingentrepreneurialprojects.
Tolaunchabusiness,oneneedstohaveasoundbusinessidea,aviablebusinessplan,thecharismatoleadateamwheremembersmakeconcertedeffortsforacommonobjective,aswellasmaturemanagerialskills.
1、考公热
国家考试自古以来就存在，它可以追溯到唐朝时期，那时国家考试被称为科举考试。
虽然时代已经改变，但人们成为官员的愿望却越来越强烈。
通常意义上，国家公务员享有着较高的社会地位、权利与声望，意味着稳定的收入，令人羡慕的医疗、养老金计划及其他方面的舒适生活。
特别是在这个经济发展不景气的时代，公务员对于很多人来说是一个很有吸引力的职业。
这股热潮在未来几年里还会持续下去。
Countryexaminationwasalwaysthere,anditcouldbedatedfromtheTangdynastywhenitwascalledImperialexamination.
Althoughthetimeshavechanged,thewishtobeanofficialisbecomingstronger.
Generally,civilservantcanenjoyahighersocialstatus,greaterpowerandprestigeandmeansastableincome,enviablehealthcareandpensionprogramme,aswellasothercomfortsoflife.
It’squiteanappealingcareeroptiontomanypeople,especiallyinthisageofsluggisheconomy.
Thiscrazeincivilservanttestwillcontinueinthefollowingyears.
1、酒文化
中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。
长久以来，中国的酒文化在人们生活中扮演着重要的角色。
我们的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。
作为一种文化，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等很多场合中，随处可见酒的身影。
参考译文：
Chinesepeoplebegantomakespiritswithgrainsseventhousandyearsago.
Generallyspeaking，winehasacloseconnectionwithcultureinChinainbothancientandmoderntimes.
ChinesewineculturehasbeenplayingaquiteimportantroleinChinesepeople'slifeforalongtime.
OurChineseancestorsusedwinetoenjoythemselveswhilewritingpoetry,ortomakeatoasttotheirrelativesandfriendsduringafeast.
Wineculture,asakindofcultureform,isalsoaninseparablepartinthelifeofordinaryChinesepeoplethroughnumerouseventssuchasbirthdayparty,farewelldinner,wedding,etc.
1、对立法
一般先引出其他人的不同观点，然后提出自己的观点或自己偏向的观点。对立法适用于有争议的主题，例如：
Somepeoplesay/believe/holdtheview/claim/suggestthat______.Otherscriticize/pointout/maintain/arguethat______.
Nowadaysitisuniversally/generallyadmitted/acknowledged/accepted/heldthat______.ButIwonder/doubtwhether______.
2、概括法
Recently,theriseintheproblem/phenomenonofhasarousedpublic/popular/wideconcern.
Recentlytheissueof______hasbeenbroughtintofocus/broughttopublicattention.
3、引用法
Thereisanoldsayingthat/Peopleoftensay/Itisoftenquotedthat______.Howoftenwehearsuchstatements/wordsasthese.
______oncesaidthat______.Wecanlearnfromwordsthat______.
4、比较法
Foryears,______havebeenviewedas______.Butpeoplearetakingafreshlooknow.Withthegrowing______,people______.
Peopleusedtothinkthat______.(Inthepast，______.)Butnowpeopleshareanewideaof______.
5、问题法
通过提出一个或一连串的问题，可以激发读者的兴趣，从而引出主题。例如：
Should/What______Optionsof______varygreatly；some______,whileothers______.Butinmyopinion,______.
6、调查法
Althoughthepopularbeliefisthat______,acurrent(new/recent)study(survey/poll/investigation)indicates(shows/demonstrates)that______.
Itwasreportedbyscientificstudiesthat/Evidencehadshownthat______.