Ifyougowiththeflow,youletthingshappenorletotherpeopletellyouwhattodo,ratherthantryingtocontrolwhathappensyourself.
表示让事情自然发生,或者不主动干涉,等别人告诉自己来做什么。
我们来看两个例句:
There'snothingIcandoabouttheproblem,soImightaswellgowiththeflow.
对于这个问题我无能为力,所以还是顺其自然吧。
ItrynottoplantoomuchwhenItakeavacationtoanewplace.IliketojustgowiththeflowwhenIgetthere.
当我去一个新的地方度假时,我尽量不做太多的计划。当我更喜欢到达那里后,顺其自然。
keepitcasual.
casual/kul/
adj.随便的,偶然的
我们来看一个例句:
Don'tasktoomanyquestionsabouttherelationship.We'rejustkeepingitcasual.
不要问太多关于我俩关系的事,我们现在是顺其自然的状态。
还有一个表达,也有“顺其自然”的意思:letitbe.
Iknowyouwanttohelp,butheneedssomespacerightnow.So,justletitbe.
我知道你想帮忙,但他现在需要一点空间。所以,顺其自然吧。
THE END