2、外此以六五爻象、爻位为据。六五阴爻,为柔,居外卦中位,是谓“得中乎外”。像旅行在外之人,能依正道行事。顺乎刚,此以上九、六五爻像、爻位为据。上九阳爻,为刚,处于六五阴爻之上,是阴柔顺乎阳刚。像羁旅人依托于强者的庇护。止而丽乎明,本卦下卦为良,良为山,山有静止之象;上卦为离,离为日,因而说大山静止处于阳光的普照之下。【原文】象曰:山上有火,旅。君子以明慎用刑,而不留狱。【译文】象辞说:本卦上卦为离,离为火;下卦为艮,艮为山。山上有火,洞照幽隐,这是旅卦的卦象。君子观此卦象,从而明察刑狱,慎重判决,既不敢滥施刑罚,也不敢延宕滞留。【注释】留狱,办案拖拉,滞留案件。【原文】初六:旅琐琐,斯其
3、所,取灾。象曰:旅琐琐,志穷灾也。【译文】初六:旅人三心二意,进退犹豫,最后还是离开住所,结果自遭灾祸。象辞说:旅人三心二意,说明其人四处碰壁,精神疲惫。【注释】旅,商旅。琐琐是*的假借,多疑之谓。说文:“*,心疑也。”斯,毛奇龄仲氏易说:“斯,本作分析解,故说文以斯为分,尔雅以斯为离。”所,处所。斯其所,离开住处。【原文】六二:旅即次,怀其资,得童仆,贞。象曰:得童仆,贞,终无尤也。【译文】六二:旅人来到市场,带着钱财,买来一男仆,卜问得吉兆。象辞说:买一男仆,卜问得吉兆,看来这笔买卖没有问题。【注释】次,借为肆,市场。旅即次,犹言旅人来到市场。贞,高亨说:“贞下当有吉字,转写脱去。”此说有
4、理。贞,卜问。古时买仆买妾常卜问。象辞引爻辞,贞下亦应有吉字。尤,过失。【原文】九三:旅焚其次,丧其童仆,贞厉。象曰:旅焚其次,亦以伤矣。以旅与下,其义丧也。【译文】九三:旅人来到着火的市场上,新买的男仆乘乱跑掉。卜问得险兆。象辞说:旅人来到着火的市场,岂不遭受损失。因为旅人带着男仆同往,男仆乘乱跑掉是很自然的。【注释】次,市肆,见前注。下,当指新买之男仆。义,借为宜。【原文】九四:旅于处,得其资斧,我心不快。象曰:旅于处,未得位也。得其资斧,心未快也。【译文】九四:旅人回到客居之处,因为赚了不少钱,心中不踏实。象辞说:旅人回到客居之处,这不是恰当的住处。赚了不少钱,恐怕抢劫,自然心中不踏实。