鸡既鸣矣，朝既盈矣！匪鸡则鸣，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。
静谧的夜色，幽静的室内，一对年轻的恋人在甜蜜的幽会。时光流逝得真快！那只该千刀杀，万刀剐的大估鸡叫了，幸福而忐忑不安的年轻女子催促紧紧偎依的男子说：“鸡叫了，早晨就要到了！你赶快离开吧！”年轻的男子却不愿离去：“那不是鸡叫，是苍蝇的声音。”东方已出现了亮光，女子又说：“东方已经明了，太阳就要出来了，（你快走吧）！”男子还是搪塞打岔：“那不是东方亮了，虽月亮的光亮。”又急又爱的女子显得无可奈何：“要真是苍蝇的嗡嗡声，我愿意陪你再睡一会儿。可是你应该知道这次相会你应该回去了，可别让人讨厌你。”这首诗语率直清新，人物形象异常朴实明白，鲜明热烈，富于生活气息。无论是心中不安催促情人离去的女子，还是故意打岔、支吾搪塞不愿离去的男子，都写得妙趣横生，诙谐自然，性格鲜明，跃然纸上。
齐风·著
俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而！俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而！俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而！
此诗写一出嫁的女子希望见到自己的丈夫亲自来迎接。齐国当时的风俗是不迎亲的。可是女子却望见夫婿在大门和屏风之间，在庭院和厅堂上等自己的身影。诗的三章从不同的角度写女子的心内活动，由著到堂即由外而内，渐入渐深地描写。女子知道当时的风俗，婿不亲迎，但又希望能见到他。一旦窥到，心中自然十分激动。全诗中心突出，前后照应。如“庭”、“莹”、“常”、“黄”，都是呼应之词。又如各章的第三句，虽然都是写男子所佩美玉，但用词却有变化。又如用“素”、“青”、“黄”三种颜色，实际是描写由三色的三股丝绳编结的圆结，分开来写，给人以变化，不觉呆板，使全诗余音摇曳，别具神态，有一种优游不迫之美。
齐风·东方之日
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮，彼殊者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
此诗截取了一对男女青年幽会的动人情景。全诗以男子的口吻写成：当东方的太阳刚刚升起的时光，美丽的姑娘悄悄溜进了我的屋；溜进了我的屋，轻轻地伴随着我的脚步。为什么姑娘会天仙般地降来？也许是两人早已相约在太阳初升之时；而“我”正在翘首等待，冀盼中姑娘盈盈而来。也许并没有相约，姑娘只是悄悄到来，见“我”正满腹心事在屋中踱步，于是轻轻跟随我的脚步，以期给“我”一个意外的兴奋……。想象之中，领略了男女主人公内心深处那不可遏止的感情波涛。然而，青年们享有的不仅仅是白天，他们还享有自己的夜晚，于是，男主人公又以同样的韵律歌咏起来：月亮刚刚从东方升起，天仙般的姑娘悄悄来到我房门口，溜到我的房门口，轻轻地随着我的脚步走。月下相会更是诗意融融，情意绵绵。《东方之日》是一首赋体诗，它“直陈其事”，叙写所要表现的客观事物和对象，选材真实。笔法简洁，生动地绘描出男女秘密幽会的情景，体现了古代劳动人民对美好生活的热爱、追求和憧憬。整个叙事过程采用连唱复沓形式，感情回旋反复，语言生动活泼，充分显示了缱绻缠绵的男女私情，并给读者留下了丰富的联想，想象和再创造的余地，使读者兴致盎然。
齐风·甫田
无田甫田，维莠骄骄；无思远人，劳心忉忉。无田甫田，维莠桀桀；无思远人，劳心怛怛。婉兮娈兮，总角*兮！未几见兮，突而弁兮！