“青青子衿，悠悠我心”的出处是什么？原文中的意思是什么？

子衿是周代读书人的服饰，“子”字是男子的美称，因此可以认为这首诗是以一位女子的角度所写的相思诗作。

这首诗前两大章运用了借代的手法，“青青子衿”、“青青子佩”，以衣物和衣佩代指所思念的男子;后面的两句翻译成现代白话文就是：“纵然我没有去找你，你为什么就不能捎个音信”、“纵然我没有去找你，你为什么就不能主动前来找我呢”两句话，将女子心中的等待时的焦急与无奈写的淋漓尽致，也称托出了女子对他的爱有多么深。女子在这里等待着男子，望穿秋水，却不见男子的踪影，心中的爱意化作惆怅，发出了上面的感叹。

第三章城阙二字点明地点，女子是站在城楼之上焦急的来回踱步，望穿秋水，只为早点见到爱人。“一日不见，如三月兮”运用了夸张的修辞，将等待过程中的漫长描写的很到位，即使分离整天也如同三月一般，也体现了女子的爱之深。此外，这首诗可谓是开了心理描写的先河。全文寥寥数十字，其中绝大多数笔墨都是描写女子的内心所想，前两章对男子的抱怨和和尾章的感叹，都的刻画了热恋之中女子的形象特点。

后世影响

“青青子衿，悠悠我心”不仅出现在《诗经》，后来曹操在《短歌行》中也有所引用：青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。足见这首诗的影响力之大。在《短歌行》之中曹操引用这句诗，表达了自己对于贤才的渴望。