人间最美是《诗经》诗歌译文琼瑶诗篇

《诗经》是中国文学的总源头,几千年过去了,它依然是中国人的精神和美学家底。

很多人不禁想问,《诗经》到底有多美?

1

春风十里不如你

野有蔓草,零露漙兮。

有美一人,清扬婉兮。

邂逅相遇,适我愿兮。

------《郑风·野有蔓草》

译文:郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。

解析:良辰美景,邂逅丽人;一见钟情,便携手藏入芳林深处。恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞。

2

且把浓情化作诗两行

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!

------《郑风·子衿》

译文:青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

解析:这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。

3

伴我一程念你一生

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

------《卫风·木瓜》

译文:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!

解析:回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多,体现了人类的高尚情感,包括爱情,也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达的是对他人对自己的情意的珍视,是爱慕之情的表露,所以说“匪报也,永以为好也”。

4

只愿与你生死相随

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

------《邶风·击鼓》

译文:生死聚散,我曾经对你说。拉着你的手,和你一起老去。

解析:此诗呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关怀的阐释。

5

不在身旁却在心上

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

------《秦风·蒹葭》

译文:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

解析:就在这样一个深秋的凌晨,“我”来到河边,为的是追寻那思慕的人儿,而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛,呈出冷寂与落寞。

6

父母之恩永生难忘

父兮生我,母兮鞠我。

抚我畜我,长我育我,

顾我复我,出入腹我。

------《小雅·蓼莪》

译文:爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。

解析:子女赡养父母,孝敬父母,本是中华民族的美德之一,实际也应该是人类社会的道德义务,而此诗则是以充沛情感表现这一美德最早的文学作品,对后世影响极大。《诗经》这部典籍对民族心理、民族精神形成的影响由此可见一斑。

人生应该有诗意、有情感、有价值、有美感。

而《诗经》把这种诗意、情感、价值和美感不论过多少年,都值得我们反复去读。

THE END
1.最美诗经张有鱼o 21-1-5 最后评论 来自 最美诗经超话 最美诗经我申请的超话 【超话】最美诗经 21人关注 转发 评论 赞 Weirdo悦哥 21-1-2 最后评论 来自 最美诗经超话 最美诗经 【超话】最美诗经 21人关注 转发 评论 赞Weirdo悦哥 2021-1-2 来自 最美诗经超话 最美诗经 常矜绝代色,复恃倾城姿。 【超话】最https://m.weibo.cn/p/100808daf0247409467ef59ac7c6399b438b3b/super_index?jumpfrom=weibocom
2.最美不过诗经(豆瓣)《最美不过诗经》讲述了最清澈的诗歌里养着最纯真的爱,国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。十余位资深教授倾心审计。两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。当个手摇木铎的彩诗官,夺走于千顷沃野,弯下腰,采摘着属于自己的快乐、忧伤,生活的每一个片段,不加修饰,都能吟出动人的乐章。 作者简介 ··https://book.douban.com/subject/4851555/
3.最美《诗经》13首那些惊艳了三千年的诗经,曾写尽了多少的繁华与泪水,激荡与哀愁,缱绻了多少思恋。 美到极致的事物,恍惚有些不真实,感动却依旧自心而过。 《关雎》 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 https://www.meipian.cn/1xzfjkc3
4.最美《诗经》合集,哪句最让你心动?1/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? 2/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? 3/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? 4/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? 5/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? 6/ 9最美《诗经》合集,哪句最让你心动? ? https://k.sina.cn/article_1831521082_p6d2acb3a02701dg06.html
5.诗经中最美的诗句诗经中最美的诗句 ?无忧考网为大家整理的诗经中最美的诗句文章,供大家学习参考!更多最新信息请点击好词好句1、修我甲兵,与子偕行!《诗经·秦风·无衣》2、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》3、夏之日,冬之夜,百岁之https://www.51test.net/show/4682010.html
6.诗经中最美的句子(通用13篇)据新华报业网消息:《诗经》是我国第一部诗歌总集, 它作为中国文学的主要源头, 受到历代读书人的尊崇。2010年年初, 由中国选送的古籍经典《诗经》在刚刚结束的德国莱比锡“世界最美的书”评选中一举夺魁。这次中国获奖图书《诗经》由高等教育出版社出版, 向熹译注, 刘晓翔设计, 因其典雅、质朴且创意独具等特色, 得https://www.360wenmi.com/f/fileat3qybqq.html
7.最美《诗经》30首,一生至少读一次!高清图集最美《诗经》30首,一生至少读一次!支持 键翻阅图片 列表查看 2020.12.16 08:13:10 作者校园大小事 1 / 9 最美《诗经》30首,一生至少读一次! ? 5 南京“最美600米”色彩斑斓景如画 江珊穿衣不走寻常路,大红“连体收藏 下载 评论1 分享到 微博 微信 分享 来源:其他 http://k.sina.com.cn/article_5913919805_p1607f413d02700x4p4.html?from=news&subch=onews
8.诗经最美诗篇赏析馆藏纸本 图书详情 诗经最美诗篇赏析 出版社:山东教育出版社 ISBN:9787532892006 出版年:2017 作者:东方 学科:无神论、宗教学 资源类型:图书 细分类型:中文文献 收藏单位馆藏地在架状态索书号 武汉文献中心在架上49.61/D427/42001CB1400572 1浏览量 问图书管理员 https://www.las.ac.cn/front/book/detail?id=8ba14031409b412bc9a4305c8f28afc2
9.最美《诗经》30首,一定要读读最美《诗经》30首,一定要读读 最美《诗经》30首,一定要读读https://www.360doc.cn/article/32901809_974348290.html
10.推荐诗经中最美的诗句(精选5篇)第1篇:诗经中最美的诗句-叙事-高三-2000字 1、它山之石,可以攻玉。——《诗经。鹤鸣》(别座山上的石头,可以取来制作治玉的磨石;也可以用来制成美好珍宝。意思可引申为借助外力https://www.04oo.com/w/152490.html
11.《诗经》里最美的10首诗,纯真无限,美得令人窒息有人说,最美的花儿在《诗经》里,如“桃之夭夭,灼灼其华”; 有人说,最美的女子在《诗经》里,如“手如柔荑,肤如凝脂”; …… 是啊,在《诗经》里,有最美好的草木,最纯洁的情感。诗词君要分享《诗经》中10首最美的诗词,读完之后,会感觉到温暖哟! https://m.thepaper.cn/wap/resource/jsp/newsDetail_forward_10385801