各种家常菜的英文翻译(各种家常菜的英文翻译和照片)

大家好!今天让小编来大家介绍下关于各种家常菜的英文翻译(各种家常菜的英文翻译和照片)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。

中国特色菜及其英文翻译

剁椒鱼头(Chopbellpepperfishhead),宫保鸡丁(KungPaoChicken),鱼香肉丝(Yuxiangshreddedpork(sauteedinspicygarlicsauce),水煮肉片(Poachedspicyslicesofpork),广州文昌鸡(SlicedChickenwithChickenLiversandHam)。

1、剁椒鱼头

剁椒鱼头(英文名:Chopbellpepperfishhead)是湖南省的传统名菜,属于湘菜系。据传,起源和清代文人黄宗宪有关。

通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料,配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。

2018年9月10日,“中国菜”正式发布,“剁椒鱼头“被评为“中国菜”湖南十大经典名菜。

2、宫保鸡丁

宫保鸡丁(KungPaoChicken),是一道闻名中外的特色传统名菜。鲁菜、川菜、贵州菜中都有收录,原料、做法有差别。

该菜式的起源与鲁菜中的酱爆鸡丁,和贵州菜的胡辣子鸡丁有关,后被清朝山东巡抚、四川总督丁宝桢改良发扬,形成了一道新菜式——宫保鸡丁,并流传至今,此道菜也被归纳为北京宫廷菜。之后宫保鸡丁也流传到国外。

宫保鸡丁选用鸡肉为主料,佐以花生米、黄瓜、辣椒等辅料烹制而成。红而不辣、辣而不猛、香辣味浓、肉质滑脆。由于其入口鲜辣,鸡肉的鲜嫩配合花生的香脆。

2018年9月,被评为“中国菜”之贵州十大经典名菜、四川十大经典名菜。

3、鱼香肉丝

鱼香肉丝(Yuxiangshreddedpork(sauteedinspicygarlicsauce),是一道汉族特色传统名菜,以鱼香味调味而得名,属于川菜。相传灵感来自泡椒肉丝,民国年间则是由四川籍厨师创制而成。

鱼香肉丝是一道常见川菜。鱼香,是四川菜肴主要传统味型之一。成菜具有鱼香味,其味是调味品调制而成。此法源出于四川民间独具特色的烹鱼调味方法,而今已广泛用于川味的熟菜中。

4、水煮肉片

水煮肉片(Poachedspicyslicesofpork),是一道地方新创名菜,起源于自贡,发扬于西南,属于川菜中著名的家常菜。因肉片未经划油,以水煮熟故名水煮肉片。

水煮肉片肉味香辣,软嫩,易嚼。吃时肉嫩菜鲜,汤红油亮,麻辣味浓,最宜下饭,为家常美食之一。特色是“麻、辣、鲜、香”。

其起源于上世纪30年代,自贡名厨范吉安(1887-1982年),创新出风味突出的水煮肉片。

5、广州文昌鸡

广东文昌鸡,是广东省传统的汉族名菜,属于粤菜系。以海南岛文昌鸡为主料,配以火腿、鸡肝、郊菜,经煮、蒸、炒而成。

此菜造型美观,芡汁明亮,肉质滑嫩,香味甚浓,肥而不腻。三样配料颜色不同,滋味各异,为广州八大名鸡之一。

谁能提供给我一些家常菜,水果的英文名

英文菜名

英文菜名如下:

1、童子鸡Springchicken

将童子鸡的英文名称定为Springchicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡,而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征,初生到性成熟前的鸡一般用Springchicken来表示。

2、红烧狮子头Braisedporkballinbrownsauce

红烧狮子头在标准译法中被称为Braisedporkballinbrownsauce,而不能译成Redburnedlionhead(红烧狮子脑袋)。“如果外国客人看到菜单中有狮子的脑袋,一定会向动物保护组织投诉的。”

3、四喜丸子Braisedporkballsingravy

四喜丸子的译法也由Fourgladmeatballs(四个高兴的肉团)改为Braisedporkballsingravy(肉汤中炖的猪肉丸),鱼香肉丝则音译加意译为Yuxiangshreddedpork,麻婆豆腐则从Tofumadebywomanwithfreckles(一脸雀斑女人做的豆腐)改为了音译的Mapotofu。

4、火爆腰花Sautéedpigkidney

火爆腰花译成Sautéedpigkidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则,家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispychicken。

5、麻婆豆腐Mapotofu

在中餐菜品中,很多是以人名、地名为主命名,这种特点也被保留了下来。例如麻婆豆腐翻译为Mapotofu、北京炸酱面则为NoodleswithsoybeanpasteBeijingstyle。

THE END
1.蔬菜水果的做法大全蔬菜水果怎么做好吃家常做法推荐【下厨房】蔬菜水果栏目为您推荐蔬菜水果的做法大全,蔬菜水果怎么做好吃,蔬菜水果家常做法和蔬菜水果怎么用,更多蔬菜水果菜谱做法就来下厨房https://hanwuji.xiachufang.com/category/4616/
2.全国各地“怪”的顺口溜!草根当做上席菜; 鲟鱼上岸生子回大海; 萝卜饺子馅在外; 山山水水在阳台; 石头当宝藏起来; 用电要到外地买; 水果肚脐露在外; 三个枣子一麻袋; 喜事又哭又闹乐开怀; 丧事又蹦又跳诉悲哀; 四月水中桃花开; 五十万悬赏把人买。 十二、江西八大怪—— https://www.meipian.cn/24r8xwik
3.满月酒菜单满月酒菜单注意事项不同地区满月酒菜单5、问清楚哪些菜可以打折: 现在很多酒楼的满月酒都打折了,但基本上海鲜和河鲜是不打折的。 6、选择吉祥菜名: 菜肴的命名应尽量选用吉祥用语以寄托对新人美好的祝愿,从心理上愉悦宾客,烘托气氛。比如:珍珠双虾一般可以取命为比翼双飞,奶汤鱼圆一般可以取名为鱼水相依,红枣桂圆莲子花生羹一般可以取名为早生贵子;满月酒https://www.snsnb.com/post-22774-1.html
4.介绍各个季节的成都蔬菜和水果大葱 葱类的一种,主要是做炒菜的一种配料,四季都有 - 金针菇 菌类的一种,主要是做汤菜,四季的蔬菜 - 香菇 菌类的一种,主要是做汤菜和炖菜,四季的蔬菜 - 银针菇 菌类的一种,主要是做汤菜和炖菜,四季的蔬菜 - 水果 夏天 ;时蔬 ;不时蔬 空白;吃不到 菜名说明蔬菜1月2月3月4月5月6月7月https://meiweisichuan.me/cn/gourmet/shishu/shishu_cn.html
5.泰国中英文菜单(必备)一吃上瘾泰国菜的特色 泰国菜的特点是酸辣,开胃,让人一吃就上瘾。鱼、虾、蟹都是各餐馆的杀手锏,什么炭烧蟹、炭烧虾、猪颈肉、咖喱蟹等等,尝过了几间泰国餐馆后,好像谁都对这几道菜留下了深刻印象。泰国是一个临海的热带国家,绿色蔬菜、海鲜、水果极其丰富。因此泰国菜用料主要以海鲜、水果、蔬菜为主。泰国https://www.360docs.net/doc/9e8717120.html
6.婚宴菜单16个菜菜名酒席上受欢迎的菜谱接亲网一、婚宴菜单16个菜菜名 婚宴菜单价格大全一: 清蒸石斑鱼 葱姜焗肉蟹 国宴炖全鸡 葱烧辽参 牛气冲天 红烧全肘 金瓜八宝饭 白灼芥兰 温拌鲜海螺片 手撕香辣鱼 椒麻鸡配冷面 古法干炙牛肉干 花生小鱼干 山椒翠笋片 天天向上冰草 香蒜酱杭茄 酸辣鱼翅羹 糕点双辉 小吃2道 https://www.jieqinwang.com/baike/87781.html
7.冷菜菜名大全,冷菜有哪些菜?本文由学厨网老师为大家介绍关于冷菜菜名大全,冷菜有哪些菜,冷菜有哪些菜名,冷菜名称大全,80道高档冷菜菜名,高档冷菜菜品的名字,精致高端冷菜名字,创意凉菜菜名,什么是冷菜,冷菜是什么意思,10道冷菜制作大全等资料介绍,我们一起来学习吧。 一、冷菜是什么意思:https://wap.xuechu123.com/329333459/vip_doc/25567792.html
8.把水果做成菜?广东人是怎么想出来的!南方+——水果的N种入菜菜式 不得不说 在用水果做菜上 广东人多少有点天赋在的! 01 在广东,水果入菜是家常便饭 水果除了直接食用,还有很多人会用来做成果茶、甜品,比如金桔柠檬茶、杨枝甘露、芒果西米露。然而,广东人的创造力可不仅限于此。 菠萝咕噜肉:最经典的水果粤菜 https://static.nfapp.southcn.com/content/202311/25/c8336343.html
9.蔬菜菜名名字,求南方1一12月种蔬菜表?蔬菜菜名大全名字 蔬菜菜名大全名字,蔬菜是我们日常饮食中必不可少的食物,它可以提供人体所需要的多种维生素和营养物质,同时蔬菜中的水分和膳食纤维可以帮助人体排出毒素,市面上的蔬菜种类繁多,接下来看看蔬菜菜名大全名字。 蔬菜菜名名字1 白菜、菠菜、油菜、卷心菜、苋菜、韭菜、蒿菜、香菜、芥菜、芥兰、茴香、蒜苗、https://jun.nongdiantong.com/article/9j/478846
10.看了这些菜名,就足以怀疑人生人活得时间久了,对食材的搭配也会产生刻板印象,食堂大厨这种操作再一次挑战了人们的心理底线。高校食堂菜为何热衷“黑暗料理”? 由于高校食堂大厨做的是大锅饭,首要考虑的就是成本问题。 — 经济因素 — 水果保质期很短,学校超市里没卖掉的水果直接丢掉浪费食物,又会造成经济损失,食堂自然成了它们“发挥余热”的好归https://wap.cqcb.com/shangyou_news/NewsDetail?classId=2704&newsId=1918762
11.水果拼盘的做法水果拼盘怎么做jzhzlljyf123的菜谱水果拼盘的做法步骤 点击查看大图 1.番茄洗干净,像削苹果一样,千万不要断开 点击查看大图 2.削好皮以后,一圈一圈摆成玫瑰花的造型 点击查看大图 3.做好的玫瑰花,要用牙签固定一下,摆在盘子的中间 点击查看大图 4.猕猴桃从中间切开,削成一片片薄片https://m.meishichina.com/recipeshow/213990/
12.外语「报菜名」下面给大家端上正菜,了解上百种蔬菜的英文说法及其发音列表。英语中的根茎类蔬菜(Root vegetable)大家的日常饮食中包含了许多根菜,比如甜菜根或胡萝卜。根菜,顾名思义,是可食用的植物根部。此外,一些常见的食用香料,比如姜或姜黄,也是根茎类蔬菜。词汇IPA发音Beetroot - 甜菜根/?bitrut/Carrot - 胡萝卜/?khttp://www.berlitz.com/zh-hans-cn/blog/vegetables-english