什么才是最上海的菜?她为《繁花》设计食谱→

冒着热气的阿宝泡饭,勾连着汪小姐的排骨年糕,黄河路上火光四射的大王蛇……

这些“繁花”美食是如何诞生的?

这顿饭后,李舒开始了长达7年的繁花之旅,为电视剧设计食谱。我们和她聊了聊关于《繁花》里上海美食的那些事。

1

狮子坐:为电视剧《繁花》设计食谱,有什么讲究?

李舒:我很早就是《繁花》的书粉,书里面的饭局非常多,每个饭局的作用也并不一样。

梅瑞在至真园请的那一顿饭,小毛家壁橱里的冷的油煎带鱼,我印象都很深。

到我为电视剧设计食谱时,首先希望能尽量和原著更贴合,保持原著中食物的气息。

这也是当时王家卫导演给我的要求,尽管电视剧改编了很多,但在每个细节上还是力求能保有原著的精魂,不能走得太远。

因此,在剧中,每个主角似乎都有一种特定的代表食物,宝总在玲子的夜东京吃的是泡饭,和汪小姐一起吃的是排骨年糕。

而我自己最喜欢的改编设计是玲子的“本帮怀石”。导演跟我说,夜东京要分1.0和2.0两个版本,所以1.0版本里的菜不要烧得太精致。因为一开始的夜东京,玲子“志不在菜”,有时候甚至要故意浮皮潦草一点。为此,我们还专门设计过一个“失败版”的干炒牛河,还有专门用来宰客的套餐。

到了2.0版本,为了展现人物本身的变化,要体现玲子的觉醒,菜式上要有进步的体现。

如何展现这种变化,想了很久。因为要贴合人物,不可能让她突然去做黄河路那种功夫菜,玲子的本领也就还是那些,就抓住她在日本工作经历,从这个角度去设计了“本帮怀石”。为了真实呈现这种精致感,我们很“任性”地从日本订购了专门的餐具。

玲子是个非常聪明的女人,爱钱、斤斤计较,那些都是表面,她很早就明白了自己和宝总之间关系的复杂性。

所以在设计“本帮怀石”的时候,从技术上讲就是在本帮菜的基础上做加法,让它在造型上和名头上更讲究。

“本帮怀石”既能体现上海兼容并蓄的氛围,又能展现玲子这种“动一点心思取胜”的海派智慧和气质。

2

狮子坐:如何复原当年的上海菜?有什么难度吗?

李舒:我自己印象最深的一场戏,是拍“夜东京”的戏份。

我们需要准备冒着热气的泡饭、暖锅,但怎么让食物能够在画面中有助力?让这个热气感能够呈现出来?我们做了很多尝试。还有暖锅里的蛋饺,拍出来要好看就不能煮得太熟,反反复复拍了很多次,都是细节功夫。

前期调研组把黄河路上几乎所有餐厅列了一个很长的Excel表格,每一家都走了一遍,拍特色菜,或者去听一些故事。

最终选择了苔圣园,他们给我们的支持最大,苔圣园总经理祁总亲自来片场坐镇。

拍黄河路戏份的时候,还有一个专门的餐车,我们戏称“夜开花”。夜开花其实是瓠瓜,上海地区叫它“夜开花”。

设计餐桌的摆盘,我们花了许多功夫,除了走访餐厅,还参考了1981年上海文化出版社出版的《菜谱集锦》、1982年中日合编、上海饮食服务公司参与的《中国名菜集锦》(上海卷两册)等各种书籍(剧组组织过寻找旧物计划,很多市民还给我们寄来当时的不少杂志,对我们也有帮助)。

今天我们去餐厅吃饭,令人印象深刻的网红摆盘都偏西式。其实中式摆盘自有属于自己的审美。该满的地方满,该留白的地方留白。

中餐,尤其是高端中餐,它讲究一些意头,比如今天是生日宴,会特意雕出一只仙鹤冷盘,取松鹤延年的意思。

菜可能承载了气氛,承载了记忆。食物本身和时代气氛、和吃饭的地方、和吃饭的人都有关。

90年代的时候,我们这一辈年纪还很小,很少有人真的去黄河路吃过,传说里的那些菜式有很大光环,其实都是听家里长辈讲的,听的时候会觉得这些东西非常高级。

我唯一记得小时候吃过的一个高级菜,是龙虾三吃。龙虾要足够大,要有一个巨大的龙虾壳,还要冒点烟,有仙气袅袅的感觉,那种氛围让人很难忘。

但到2020年之后,回头去看90年代还是不一样,对食物的认知发生了很大变化,说得通俗点,大家都吃过见过了。

复原的菜,今天看似乎也“不过如此”。

怀念那时候的菜,可能也是借这个菜怀念一些别的东西。

3

狮子坐:你觉得上海美食的特点是什么?又是如何形成的?

李舒:在电视剧里,我们设计了一些上海美食的符号,比如排骨年糕、糍饭糕、光明牛奶箱、光明棒冰。但作为一个移民城市,上海美食本身也是吸收了很多外来菜品的风格,尤其是宁波菜、淮扬菜。所以我们不能简单粗暴的说某一种菜只属于上海。

我觉得上海城市本身有个很明显的特质就是包容,这从美食也能看出来。近代开埠以来,上海汇聚了各地移民,也汇聚了各种口味,我们有浓油赤酱的本帮菜,有黄河路上流行过的港风粤菜,还有西餐。

上海最聪明的地方在于,不管什么地方的菜来到上海,我们都能让它添一点上海味道。

比如西餐里的焗蟹盖,到了上海就改良成了烙蟹斗,用的是本地的大闸蟹拆出的蟹黄蟹肉,吃起来就是中式的炒蟹粉戴了一顶西式的芝士帽子,罗宋汤到了上海也加了本地红肠,成了海派西餐。还有伍斯特酱汁,上海人改良成辣酱油。好像上海就是有一种能反客为主的本事。

我觉得草头圈子和糟钵头这两个菜应该是最代表上海本地特色的菜,算是土生土长的上海菜。草头其实就是金花菜,圈子是大肠,糟钵头也是用糟卤做的下水。照理说这两样菜都很难登大雅之堂,但却是非常经典的本帮菜。

我自己很偏爱这两个菜,第一个是因为好吃,第二个是它们很能反映上海人的智慧。或许只有这个地方能发明出这样的菜来,在有限的条件里做出花样,就像我们常说“螺蛳壳里做道场”,能把大肠、下水这些东西做出复杂的滋味,甚至糟钵头还有热的版本,太了不起了。

上海人就是这样,不管条件有多局限,生活有多艰难,还是希望生活中有很多惊喜,出去还是要穿得整齐体面,算是一种城市精神吧。

有时候,很多人对上海有些刻板印象,好像上海人一定要下午3点喝咖啡。其实不是这样的,不是为了喝咖啡而喝咖啡,也不管这个东西粗糙或精致,重要的是生活的一点仪式感。

这种状态不是故作姿态展现给他人的,而是为了能够给自己一个交代。上海有句话说,要“小乐惠”,这些生活细节里的精致是为了让自己开心。这种“闷声精致”也算得上是一种“不响”。

上海并不是只有武康大楼,《繁花》这样的作品也能让大家能够去了解不同面的上海,它有太多面了,很难概括,但总会为它的某一点着迷。

THE END
1.2024学年度第一学期第16周学生营养午餐菜谱星期三 番茄豆腐汤 汤羹 番茄 30g 豆腐 10g 星期四 糖醋里脊 大荤 里脊肉 100g 星期四 梅干菜烧肉 大荤 五花肉 50g 精肉 50g 梅干菜 15g 星期四 鸡汁千叶豆腐 小荤 千叶豆腐 70g 方腿 20g 鸡胸肉 10g 星期四 红烧冬瓜 素菜 冬瓜 160g 榨菜 10g 星期四 玉米小排汤 汤 甜玉米 15g 小排 15g https://cgzx.qpedu.cn/jngg/485044.htm
2.第十七周学生食堂菜单椒盐虾 配料 鸡排/基围虾 黑椒肉柳 杏鲍菇 土豆 肉丁 条干 西葫芦 胡萝卜 血糯米 圆子 面包 12月27日 星期五 奥尔良对翅 芹菜肉糜炒饭 回锅肉 青椒土豆丝 油豆腐粉丝汤 奶酪棒 周老师 特色双档 配料 对翅/油面筋塞肉 百叶包肉 芹菜 肉糜 卷心菜 青椒 猪肉片 青椒 土豆 小油豆腐 龙口粉丝 奶酪棒分享https://hess.hpe.cn/mzsp/684343.htm
3.读书摘记移动应用UI设计模式陈列馆式的设计通过在平面上显示各个内容项来实现导航,主要用来显示一些文章、菜谱、照片、产品等,可以布局成轮盘、网格或用幻灯片演示。 陈列馆式导航能很好地应用于用户需要经常浏览,频繁更新的内容。 1.1.5仪表式 仪表式导航提供了一种度量关键绩效指标(Key Performance Indicators,KPI)是否达到要求的方法。经过设计https://www.jianshu.com/p/e703966bfea2
4.HTML5期末大作业:降网页设计——降菜谱7页(代码质量好)学生DW网这是一个HTML5的期末大作业,设计了一个健康主题的网页,包括菜谱、饮食健康、运动和养生菜谱等多个栏目。网页采用HTML结构和CSS布局,全屏显示无横向滚动条,内容丰富且原创,特效运用恰当。同时提供了DW等HTML编辑软件可编辑源码,方便其他学生参考和学习。 摘要由CSDN通过智能技术生成 https://blog.csdn.net/m0_73143096/article/details/126199793
5.菜谱表格Word模板菜谱表格Word模板下载熊猫办公网站共为您提供49个菜谱表格设计素材以及精品菜谱表格Word模板下载,汇集全球精品流行的菜谱表格Word完整版模板,下载后直接替换文字图片即可使用,方便快捷的不二选择。https://www.tukuppt.com/wordmuban/caipubiaoge.html
6.word菜单word菜单模板可编辑下载宣传推广表格设计简约风Word模板 简约风企业文化手册封面word模板 手绘风食堂一周菜谱word模板 红金风全民防疫倡议书党政风word模板 简约风商务企业通知word模板 插画风食堂每周食谱word模板 excel表格设计简约红色大气扁平化Word模板 员工处罚通知单简约风表格word模板 https://www.chuangkit.com/polymer/1185.html
7.菜谱怎么排版Word文档3d溜溜设计问答平台为广大设计师们提供各种菜谱怎么排版Word文档问题解答,3d溜溜素材问答平台汇聚全球各地的设计师、名师名司、设计爱好者等设计灵感和经验,迅速为您解决菜谱怎么排版Word文档的困惑。https://www.3d66.com/answers_relation/relation_410465.html
8.餐厅开业计划书11.编印岗位职务说明书、工作流程、工作标准、管理制度、运转表格等。 12.落实员工招聘事宜。 十四.开业前第12天至第10天 1.按照餐厅的设计要求,确定餐厅各区域的布置标准。 2.制定部门的物品库存等一系列的标准和制度。 3.制订部门工作钥匙的使用和管理计划。 https://www.99xueshu.com/w/filear1wzv8w.html
9.中文版InDesignCS6技术大全15.2 广告口号的文字设计 799 15.2.1 装饰文字 800 15.2.2 透明度效果的设置 801 模版欣赏 803 第16章 画册设计——图片的置入与管理 16.1 室内表现公司的画册设计 806 16.2 置入图片 810 16.3 调整图片的大小及位置 813 16.4 知识拓展 817 第17章 菜谱设计——图片的编辑 https://www.epubit.com/bookDetails?id=N26644
10.医院学校单位办公区食堂菜谱食谱汇编调查报告表格.doc文档介绍:1 菜谱汇编· 大荤篇 1白斩鸡 2百叶结烧肉 3百叶卷肉 4拌双脆 5爆炒鸭脯 6爆炒鱿鱼 7豉油蒜香虾 8川香鸡柳 9茨菰老葱炒肉片 10茨菰烧肉 11醋溜瓦块鱼 12醋溜鱼 13大白菜牛肉 14大白菜肉圆 15大白菜烧蛋饺 16大白菜咸肉 17大白菜猪肉 18带帽小肉丸 19刀豆烧肉 20东坡肉 21冬瓜炖排骨 https://m.taodocs.com/p-70557577.html
11.食谱单线框表格分栏布局单图左右图文组合卡片公众号模板135编辑器提供十分精美的食谱单线框表格分栏布局单图左右图文组合卡片素材样式,此作品素材ID:86384,该素材可用于:左右图文、分栏布局、底色内容、单页/卡片、底色标题、单图、表格、餐饮美食、组合、美食、菜谱食谱相关的微信公众号文章素材排版。 135编辑器素材样式丰富、种类奇多、功能齐全,每天都有专门的资深设计师不https://www.135editor.com/editor_styles/86384.html
12.天津开发区印刷厂菜谱菜单设计制作13299979977孟经理菜谱制作 仿皮 菜单夹 价目表 报价单 A4菜谱印刷制作 服务指南 ¥38.00 粤菜菜谱制作、餐巾纸、挂历、美食摄影、筷子套 面议 设计制作无碳联单表格酒水单点菜单销售单发货单施工单纸类印刷. ¥1.45 洛阳A4A***5宣传单印刷、三折页菜单卡片传单彩页设计制作 ¥0.20 宁河***菜单专业制作 材质多色可选|http://site.china.cn/zhileiyinshua/3820168596.html
13.跨学科主题学习实践与探索—以“校园菜谱我做主”为例电子资源:《菜谱设计》表格、《排序》微课、《健康饮食科普》视频、《使用平板软件搜索营养数据》视频、“求和操作”指引图; 纸质资源:学习单、“营养参考供给量”卡片。 4.实施过程 5.学习评价 (1)在真实情景下,采用生生互动交流分享的过程中,口语表达的过程性评价,充分发挥学生学习过程中的主体地位。 https://tpd.xhedu.sh.cn/cms/app/info/doc/index.php/92749
14.亚马逊产品模板表格怎么下载?以下是我们精心设计的清洁设备清单表格模板,您可以根据需求进行自定义和修改: 该清洁设备清单表格模板以表格形式展示清洁设备的名称、数量、负责人和备注信息。您可以根据实际情况添加或删除列,并在表格中填写相关信息。通过使用该表格模板,您可以轻松跟踪每个设备的数量和状态,并分配负责人负责设备的维护和更换。 https://www.lnky.net/zhongyijiudatizhi/36652.html
15.如何一个人准备一桌家宴/年夜饭设计菜单盘点工序设计流程要做到这几点并不容易,本文以给9个人做菜为例(菜谱:烤羊排、蚝油生菜、避风塘虾、鱼香豆腐、辣子鸡、京酱肉丝,每份量都比较大),分三部分说明:设计菜谱要结合客人口味、盘点工序、设计流程。 拍照时候,羊排只剩骨头了。 一、设计菜谱要结合客人口味 如果是饭店点菜,荤素搭配、咸淡搭配、考虑地域、再考虑大家年龄,就https://m.douban.com/group/topic/301397983/
16.伙食给养管理系统(物资出入库库存财务报表管理智能电子秤一体菜肴是菜谱计划的基础,所有菜谱计划都是围绕合理营养进行展开的。当菜肴的种类 和营养结构确定以后,给养员就可以根据营养需求总量进行食谱计划的制作和调配 主要以表格和统计图形式反映日常食材消耗统计信息和累计食材消耗统计信息。 系统从门禁卡读取相关就餐人数与出库单中的统计数据比较,根据计算结果得出一个科学合http://www.bjvvv.com/P0001/product.asp
17.我的饮料我做主教案研究表格精心准备。教研组长根据教研主题设计好表格, 并利用多媒体让全体教师能看得清晰。这种做法, 一方面及时记录下教师研讨的内容, 让教师一目了然;另一方面有利于教研组长及时地梳理、归纳, 避免了“你说我说大家说, 说到最后谁也记不清”的现象, 教研的实效性增强了。 https://www.360wenmi.com/f/filecjgxqf1j.html