饭馆在英语中可以说作restaurant,这是最常用的翻译。除此之外,还有一些其他的表达方式,如diningestablishment、eatery、diner等,但它们相比于restaurant来说使用频率较低。
2.餐厅和饭馆有什么区别?
餐厅(restaurant)和饭馆(diner)都是指提供餐饮服务的场所,但它们在使用上还是有一些区别。一般来说,餐厅更加正式,服务也更加精细,菜品种类也更丰富;而饭馆则更加简单朴实,菜单也相对简单。因此,在英语中使用时需要根据具体情况来选择合适的表达方式。
3.饭店和饭馆有什么不同?
饭店(hotel)和饭馆(diner)也都是指提供餐饮服务的场所,但它们之间还是有一些不同之处。首先,从字面上来看,hotel指的是既提供住宿服务又提供餐饮服务的场所;而diner则只专注于提供简单的就餐服务。其次,在实际使用中,hotel更多指的是高档的餐厅,而diner则更多指的是简单的小餐馆。
4.饭馆在英国和美国有什么不同?
在英式英语中,饭馆一般指的是提供简单快捷就餐服务的小餐厅,类似于美式英语中的diner。而在美式英语中,diner则更加广泛地指代提供就餐服务的场所,包括高档餐厅和快餐店。因此,在使用时需要注意区分。
5.饭馆常用词汇
除了上面提到的restaurant、diningestablishment、eatery、diner之外,还有一些其他常用词汇来表达“饭馆”,如:
-Bistro:法式小餐馆
-Cafe:咖啡厅
-Pub:英式小酒吧兼提供简单食物
-Canteen:学校或工厂内部提供简单食物的就餐场所
-Cafeteria:自助式就餐场所
6.如何点菜?
在英语中,点菜可以说作orderfood或placeanorder。如果需要询问服务员推荐菜品,可以说Couldyourecommendanydishes或者Whatdoyourecommend如果想要询问是否有特定食物可供选择,可以说Doyouhaveanyvegetarian/seafoodoptions或者Isthereanyspecialdishonthemenu点菜后,服务员可能会问你需要什么样的饮料,可以回答I'llhaveaglassofwater/beer/wine等。
7.如何支付?
在英语中,支付可以说作paythebill或settlethebill。如果需要分开支付,可以说Couldwehaveseparatebills如果想要使用信用卡支付,可以问Doyouacceptcreditcards一般来说,在饭馆用餐时还需要给服务员小费(tip),一般是账单总额的10%-20%。
8.如何表达对食物的评价?
在英语中,对食物的评价可以说作delicious、tasty、yummy等形容词。如果想要表达更加强烈的赞美,可以说It'sabsolutelydelicious!或者ThisisthebestdishI'veeverhad!如果觉得食物不太好吃,也可以委婉地表达,如It'snotbad,butit'snotmyfavorite.或者I'vehadbetter
1.Restaurant:这是最常见的翻译,指的是一家提供餐饮服务的商业场所。比如,你可以说"I'mgoingtoarestaurantfordinnertonight."(今晚我要去一家餐厅吃晚饭。)
2.Diner:这个词也可以用来指代饭馆,但它更多的意思是指提供简单、廉价的食物和服务的小型餐馆。比如,你可以说"Ilovetheburgersatthatdiner."(我喜欢那家小餐馆的汉堡。)
3.Eatery:这个词是由eat和-ery这两个词组合而成,意思就是一个提供食物的地方。它也可以用来指代饭馆,但通常更多地用于非正式场合。比如,你可以说"Let'sgrababiteatthatneweaterydownthestreet."(我们去街上那家新开的小店吃点东西吧。)
4.Bistro:这个词来自法语,原意是指一种小型、简易的咖啡馆或小酒馆。但在英语中,它也常被用来指代一种类似于法国风格的小型餐厅或咖啡厅。比如,你可以说"Ihadadeliciouslunchatthebistronextdoor."(我在隔壁的小餐厅吃了一顿美味的午餐。)
5.Café:这个词来自法语,意思是咖啡馆。但在英语中,它也可以用来指代一种类似于法国风格的小型餐厅或咖啡厅。比如,你可以说"Ialwaysgotothiscaféformymorningcoffee."(我每天早上都去这家咖啡馆喝咖啡。)
6.Brasserie:这个词也来自法语,原意是指一种提供简单、廉价的餐饮服务的小型餐馆。但在英语中,它也常被用来指代一种类似于法国风格的小型餐厅或咖啡厅。比如,你可以说"Thatbrasseriehasthebestcroissantsintown."(那家小餐厅的牛角包是镇上最好吃的。)
7.Pub:这个词来自公共屋和-lic这两个词组合而成,原意是指一种提供饮品和简单食物的公共场所。但在英语中,它也常被用来指代一种类似于英式或爱尔兰式风格的小型酒吧或餐馆。比如,你可以说"WeusuallygotothepubonFridaysforfishandchips."(我们通常会在周五去酒吧吃炸鱼和薯条。)
8.Eat-In:这个词指的是一种提供堂食服务的餐馆。它通常用于区别于外卖或外带服务。比如,你可以说"Idon'tfeellikecookingtonight,let'sjustorderfromaneat-inrestaurant."(我今晚不想做饭,我们就从一家提供堂食服务的餐馆点外卖吧。)
9.Dine-In:这个词也指的是一种提供堂食服务的餐馆。它通常用于区别于外卖或外带服务,但与eat-in相比,更多地强调用餐的体验和氛围。比如,你可以说"Let'strythatnewdine-inrestaurant,Iheardtheirfoodisamazing."(我们去尝试一下那家新开的提供堂食服务的餐厅吧,听说他们的食物很棒。)
1.饭馆的英文翻译是"restaurant",这个词源于法语,意为“恢复精力的地方”。例如:I'mhungry,let'sgotoarestaurantfordinnertonight.(我饿了,我们今晚去饭馆吃晚餐吧。)
2.如果想要更具体地指代中式饭馆,可以使用"Chineserestaurant"。例如:There'sagreatChineserestaurantdownthestreet,weshouldtryitout.(街上有一家很棒的中式饭馆,我们应该去试试。)
3.除了常见的“restaurant”外,还可以使用其他词汇来表示不同类型的饭馆。比如,“cafe”指的是咖啡厅,通常提供简单的食物和咖啡;“bistro”则是指小型的、提供精致菜肴和葡萄酒的餐厅。
4.另外,“diner”也是一个常用词汇,它指的是提供快餐和家常菜肴的小型餐厅。例如:Let'shavebreakfastatthelocaldinerbeforeheadingtowork.(我们上班前在本地快餐店吃早餐吧。)
5.如果想要表达一种更加随意、轻松的就餐氛围,可以使用“eatery”。例如:Wefoundagreatlittleeateryinthecitythatservesdelicioussandwiches.(我们在城里发现了一家很棒的小餐厅,有美味的三明治。)
1.Restaurant-餐厅
2.Diner-小餐馆
3.Bistro-小酒馆
4.Café-咖啡厅
5.Pub-酒吧
6.Bar-酒吧/吧台
7.Lounge-休息室/酒廊
8.Buffet-自助餐厅
9.Finediningrestaurant-高档餐厅
10.Fastfoodrestaurant-快餐店/快饮店
11.Hotelrestaurant-酒店餐厅
12.Resortrestaurant-度假村餐厅
13.Seafoodrestaurant-海鲜餐厅
14.Steakhouse-牛排馆
15.Sushibar-寿司吧/寿司店
16.Pizzeria-比萨店/比萨屋
17.Chineserestaurant-中餐馆/中国菜馆
18.Italianrestaurant-意大利菜馆
19.Mexicanrestaurant-墨西哥菜馆
20.Japaneserestaurant-日本菜馆
21.Frenchrestaurant-法国菜馆
22.Greekrestaurant-希腊菜馆
23.Thairestaurant-泰国菜馆
24.Vietnameserestaurant-越南菜馆
25.Koreanrestaurant-韩国菜馆
26.Mediterraneanrestaurant-地中海菜馆
27.Indianrestaurant-印度菜馆
28.Americanrestaurant-美国菜馆
29.Vegan/vegetarianrestaurant-素食餐厅
30.Gluten-freerestaurant-无麸质餐厅
31.Bakery-面包店/糕点店
32.Deli-熟食店
33.Butchershop-肉铺
34.Grocerystore-杂货店/便利店
35.Supermarket-超市
36.Conveniencestore-便利店/杂货铺
37.Market-市场
38.Foodcourt-美食广场
39.Foodtruck-移动小吃车
40.Streetfoodstall-街边小吃摊
41.Menu-菜单
42.Appetizers/starters-开胃菜/前菜
43.Maincourse/entree-主菜/主餐
44.Sidedish-配菜
45.Dessert-甜点
46.Drinks/beverages-饮料
47.Specialsoftheday/dailyspecials-今日特色菜/每日特色菜
48.Chef'sspecial/dishoftheday-主厨招牌菜/今日推荐菜
49.Setmenu/coursemeal-套餐
50.Take-out/to-go-外卖
51.Reservation/bookatable-预订/订位
52.Host/hostess-接待员/迎宾员
53.Server/waiter/waitress-服务员
54.Bartender-酒保/调酒师
55.Chef/cook-主厨/厨师
56.Diningarea-就餐区域
57.Kitchen-厨房
58.Barcounter-吧台/吧台区域
59.Booth-卡座/包间
60.Table-桌子
61.Chair-椅子
62.Menuboard-菜单板
63.Cashregister-收银机
64.Tip-小费
65.Bill/check-账单
66.Creditcard-信用卡
67.Cash-现金
68.Change-零钱/找零钱
69.Receipt-收据/发票
70.Tax/servicecharge-税费/服务费
71.Reservationfee/deposit-预订费用/押金
72.Gratuity/servicecharge/tip-小费/服务费
73.Corkagefee-开瓶费
74.Couvertcharge-餐具摆放费
75.Splitbill/separatechecks-分账单/分摊账单
76.Happyhour/specials-欢乐时光特价菜谱
77.All-you-can-eatbuffet-自助餐式无限量供应菜肴
78.Take-away/take-out/to-goorder-外卖订单
79.Dine-inorder/dine-inservice-堂食订单/堂食服务
80.Roomservice-客房送餐服务
81.Foodallergies/dietaryrestrictions-食物过敏/饮食限制
82.Vegetarian/veganoptions-素食/纯素选项
83.Gluten-freeoptions-无麸质选项
84.Halal/kosheroptions-清真/犹太教选项
85.Spicy/mild-辣的/不辣的
86.Well-done/medium-rare-全熟的/半生的
87.Extrasauce/dressing-额外的酱汁/调味汁
88.Noonions/garlic-不要洋葱/大蒜
89.Nonuts/dairy-不含坚果/乳制品
90.Fresh/localingredients-新鲜本地食材
91.Reservationpolicy/cancellationpolicy-预订政策/取消政策
92.Dresscode-着装要求
93.Smoking/non-smokingsection-吸烟区域/非吸烟区域
94.Pet-friendly/pet-free-可带宠物的/不允许宠物进入
95.Wheelchairaccessible-轮椅可进入的
96.Child-friendly/family-friendly-适合儿童的/适合家庭用餐的
97.Outdoorseating/patio-室外就餐区域/露台
98.Privatediningroom/functionroom/banquethall-私人就餐室/宴会厅
99.VIProom-贵宾室
100.Wi-Fi-无线网络连接
1.预订餐位:Makeareservation
例句:I'dliketomakeareservationfortwoat7pmtonight.
2.点菜:Ordering
例句:AreyoureadytoorderWhatwouldyouliketohave
3.点菜单/菜单:Menu
例句:CouldIhaveamenu,pleaseWhat'syourspecialtydish
4.食物种类:Typesoffood
例句:Weofferavarietyofcuisines,suchasChinese,Italian,andMexican.
5.特色菜/招牌菜:Specialtydish/Signaturedish
例句:Ourspecialtydishisthegrilledsalmonwithlemonbuttersauce.
6.推荐菜品:Recommendeddishes
例句:Ihighlyrecommendourchef'sspecialpastawithtrufflesauce.
7.主食/配菜:Maincourse/Sidedishes
例句:Forthemaincourse,I'llhavethesteakandforsidedishes,I'llhavemashedpotatoesandsautéedvegetables.
8.份量大小/分量大小:Portionsize
例句:CouldIhaveasmallerportionofthisdishTheportionsizeistoobigforme.
9.餐具/餐具套装:Cutlery/Tablewareset
例句:CanwegetsomeextracutleryWeneedatablewaresetforfourpeople.
10.甜点/酒水单:Dessert/Winelist
例句:Don'tforgettosaveroomfordessert!Here'sourwinelistifyou'dliketoordersomedrinks.
11.买单/结账:Bill/Check
例句:Canwegetthebill,pleaseCouldwehaveseparatechecks
12.小费:Tip
例句:Theservicewasexcellent,soI'llleaveageneroustip.
13.外卖:Takeout/Takeaway
例句:DoyouoffertakeoutordeliveryI'dliketoordersomefoodtogo.
14.服务员/厨师:Waiter/Waitress/Chef
例句:Excuseme,couldyoucallourwaiteroverI'dliketospeaktothechefaboutmyfoodallergies.
15.欢迎光临:Welcome
例句:Welcometoourrestaurant!Pleasehaveaseatandenjoyyourmeal
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考,不作最后定稿依据。