“辣条”用英语怎么说?可千万别说成“WeiLong”噢!超尴尬~

之前的一则新闻可能大家有所耳闻:四川成都一家公司因为7名员工业绩不达标,被领导罚吃“死神辣条”,结果其中两人因感觉胃部烧灼、冒冷汗、当场晕倒被送医院抢救。

在吃辣条事件过去一个多月后,公司方面称员工刘某因业绩不佳被“优化”自愿离职。

“死神辣条”网图

不能吃辣的轻松君当时看到这条新闻后,属实感到后怕。尽管很多小伙伴平时撸串、涮锅、吃小龙虾都是“无辣不欢”,但有的辣味真的不能随便吃啊!

那大家知道辣条的英文怎么说吗?可不是驰名商标WeiLong哦~

辣条

辣条的两种英文表达:

第一种:hotstrip辣条

第二种:spicygluten辣面筋;辣条

“hotstrip”根据字面意思直译过来:“hot”除了“热”,还有“辣”的意思;“strip”作为名词,有“长条,板条”的意思,所以辣条直译过来就是“hotstrip”,说法上也是非常好理解的。

实际上这两个英文单词都有非常丰富的意思,所以作为一个短语,hotstrip在词典里的意思是“热轧钢带”或“热轧钢板”。

spicy[spasi]

辛辣的;辣味的

eg:Thaifoodishotandspicy.

泰国菜味道辛辣浓烈。

gluten[ɡlut()n]

面筋;辣条

eg:Glutendevelopselasticityinadough.

麸质使生面团有韧劲。

有老外不知道辣条是什么?你可以告诉他“spicyandchewy”又辣又有嚼劲!

chewy美['tui]柔软而会黏着的;难嚼的;有嚼劲的

例句:

Spicyglutenismostpopularsnackfoodforunder25sinchina.

辣条是中国25岁以下年轻人最受欢迎的零食。

麻辣烫

麻辣烫,“麻”的英语可以说是spicy/hot,“辣”的英语也可以说是spicy/hot,“烫”也是hot,麻辣烫,是不是就应该叫做spicyspicyhot或者hothothot了?

不不不,它的名字可不这样叫哦~

因为要突出麻辣烫那种“麻辣”,所以它的英文就是:Spicyhotpot麻辣烫。

Sichuanspicyhotpotintheapplicationofpepperisdenied.

川味麻辣火锅中,花椒的应用更是功不可没。

小龙虾,英文该叫啥?

小龙虾的英文表达有两种:

crawfish:['krf]

crayfish:['kre'f]

复数形式:crawfishes,crayfishes

两词略有区别:crayfish更加官方,标准,但crawfish更通俗,使用也更多,菜单上也更多用crawfish。美国人多用crawfish,而英国人多用crayfish。

有一种说法:小龙虾也是路易斯安那州新奥尔良市的特产,正是因为当地人的口音,“crayfish“被发音成”crawfish“。

另外,在Goggle中搜索“crawfish,出来的”图片中可以看到小龙虾不同的做法,可见它并不是中国人的独家美食,老外似乎也爱吃。

①Wouldyouliketohavesomecrawfishtoday

你今天想来点小龙虾吗?

②Crawfishiseasytogowithbeerinsummer.

夏天小龙虾和啤酒超级搭配哦。

泡椒凤爪

说起辣味小吃,泡椒凤爪一定要拥有姓名!

泡椒凤爪其实就是鸡爪子,鸡爪的翻译是ChickenFeet.

泡其实是腌制,椒是辣椒,泡椒也就是pickledpeppers.

所以泡椒凤爪的英文翻译就是“Chickenfeetwithpickledpeppers”.

THE END
1.pickle(英语单词)pickle是一个英语单词,名词、动词,作名词时意思是“泡菜;盐卤;腌制食品”,作及物动词时意思是“泡;腌制”。单词发音 英[?p?kl];美[?p?kl]短语搭配 pickle jar泡菜坛 ; 泡菜坛子 ; 酸果盅 cucumber pickle黄瓜酸果 ; 腌黄瓜 ; 详细翻译 pickle liquor[冶][化工]酸浸液 ; 酸洗液 双语例句https://baike.baidu.com/item/pickle/23800932
2.腌制的英文腌制翻译腌制英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版腌制的英文,腌制翻译,腌制英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E8%85%8C%E5%88%B6
3.腌制的解释和发音「欧路词典」英汉腌土鲮鱼,腌熏鲱鱼,腌熏三文鱼,腌鱼,腌汁,腌制,腌制的,腌制的猪耳,腌制者,腌猪后腿, 英汉-汉英词典 yān zhì pickle souse salt cure 用户正在搜索 acid-etched,acidfast,acid-fast,acid-forming,acidhead,acidhydrazide,acidic,acidicflux,acidiferous,acidifiable, http://dict.eudic.net/mdicts/en/%E8%85%8C%E5%88%B6
4.腌制简体中文腌制- 中文(简体)–英语词典翻译——剑桥词典https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%AE%80%E4%BD%93-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E8%85%8C%E5%88%B6
5.腌制是什么意思腌制的英语解释和发音腌制的翻译显示所有包含 腌制 的英语例句 用户正在搜索 ostracum,ostranite,Ostrava,ostrea,ostreasterol,Ostreidae,ostrejculture,ostreogrycin,ostreotoxism,ostreotoxismus, 相似单词 腌土鲮鱼,腌熏鲱鱼,腌熏三文鱼,腌鱼,腌汁,腌制,腌制的,腌制的猪耳,腌制者,腌猪后腿, http://www.esdict.cn/dicts/en/%E8%85%8C%E5%88%B6
6.腌制是什么意思腌制的英语解释和发音腌制的翻译;若发现问题,欢迎向我们指正。 显示所有包含 腌制 的英语例句 用户正在搜索 C-band,C-banding,CBAS,CBBI,CBC,CBCL,CBD,CBE,CBEL,CBEMA, 相似单词 腌土鲮鱼,腌熏鲱鱼,腌熏三文鱼,腌鱼,腌汁,腌制,腌制的,腌制的猪耳,腌制者,腌猪后腿, 历史记录 生词本https://www.godic.net/dicts/en/%E8%85%8C%E5%88%B6
7.腌制的英文怎么写腌制的英语怎么说沪江词库精选腌制的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 preserved 相似短语 preserved plum 话梅 preserved timber 木材防腐 preserved ham n. 腊肉 preserved eggs 松花蛋 preserved chicken 腌鸡 preserved latex 储备胶乳,贮备胶乳 preserved plywood 防腐胶合板 preserved vegetable 冬菜 preserved https://www.hujiang.com/ciku/78176_1958556346/
8.腌制是什么意思腌制的英语解释和发音腌制的翻译显示所有包含 腌制 的英语例句 用户正在搜索 biofraction,biofuel,biofuels,biogas,biogasification,biogen,biogenesis,biogenetic,biogenic,biogenous, 相似单词 腌土鲮鱼,腌熏鲱鱼,腌熏三文鱼,腌鱼,腌汁,腌制,腌制的,腌制的猪耳,腌制者,腌猪后腿, 历史记录 https://www.frdic.com/dicts/en/%E8%85%8C%E5%88%B6
9.卷心菜小黄瓜火腿及多种鱼类均可腌制保存.用英语怎么说?卷心菜 、 小黄瓜 、 火腿及多种鱼类均可腌制保存.用英语应该说成:Cabbage, gherkin, ham and many types of fish are salted for preservation.http://www.hanyucidian.cn/sentence/C119100.html
10.“榨菜”,用英语怎么说?“把生活过成诗”的李子柒,带火了中国的传统文化和美食。她曾经就用我们最常见的榨菜,做成一道超高颜值菜品:榨菜梅花酥! 那么问题来了,你知道“榨菜'用英语怎么说吗? 最专业的表达是:“pickled mustard tuber”。 其实就是把榨菜的本质给翻译了一下 :pickled: 腌制的 ;mustard: 芥菜;芥末;tuber: 植物的茎。组http://www.360doc.com/content/20/0425/22/50737480_908366300.shtml
11.腌的英文是什么,腌用英语怎么说,腌的英文怎么写汉英字典优校网汉英字典为您提供腌的英文是什么,腌用英语怎么说,腌的英文怎么写等内容。https://m.youxiaow.com/hanying/%E8%85%8C.html
12.食品用英语怎么说中小学英语网(www.zxxyy.cn)为您提供食品用英语怎么说。http://www.zxxyy.cn/19-1893
13.腌制品英语怎么说的翻译是:Saltedhowdoyousaythat中文翻译aIn this Section terminological inconsistencies may occur as the original titles are used. 在这个部分,当使用,术语不一致也许发生原始的标题。[translate] aAC power loss 交流电能损失[translate] a被雇佣者 By employment[translate] a腌制品英语怎么说 How did salt product English say[translate]http://alaboyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3371087
14.各种牛排的中英文名称,牛排英语3、牛排用英语怎么说? 牛排的英文:steak、beefsteak。 一、steak 英[ste?k] 美 [stek] n.牛排;肉排;鱼排;碎牛肉 How would you like your steak done? 您要求您的牛排做到几成熟? 二、beefsteak 英[?bi:fste?k] 美 [?bif?stek] n.牛排 https://www.coffee.cn/xican/post/211771.html
15.韩国美食学英语怎么说水滴英语作文网韩国美食学英语怎么说提问者:u843435 最后回答时间:2023-01-02韩国美食英文称作"Korean cuisine"。韩国美食来源于韩国的历史文化,它受到中国和日本美食的影响,并在历史长河中发展出了自己独特的菜系。 以下是一些英文例句及其中文翻译: "I love Korean cuisine. It's so flavorful and diverse."(我喜欢韩国美食,它https://www.adreep.cn/gz/ask-498301.html