所谓“中国化”,就是要“古为今用”、“洋为中用”,就是要以中国的人、中国的社会现象、中国的国情为研究对象,在继承中国文化思想遗产,总结中国经验和吸收外国先进学术思想的基础上,采用科学方法,得出符合中国实际的理论,用以指导中国的实践,解决中国的问题。下面来一起看一下中国化的英文表达方式吧。
Sinicize
OpenNewPageofResearchonMarxismChinese-Characterization
揭开马克思主义中国化研究的理论新篇
贺绿汀的钢琴曲《牧童短笛》以独特新颖的中国化复调技巧刻画了牧童天真无邪、洋洋自得的可爱情态。
THE END