如果你去买杯咖啡,或是在飞机上用餐时点咖啡,别人就可能会问你Creamorsugar以我们的习惯通常是两个都要,这时就回答both就好了。还有我也听过老美回答please。这两种说法都可以,但Please的用法更广,比如说人家问你Doyoulikeaglassofwater你回答please就等于yes.而且感觉上更礼貌些。再补充一点,如果你要的咖啡是不要奶精的,那么你可以说Iwantitblack.Blackcoffee就是不加奶精的咖啡。
如果你是去速食店点咖啡,有时候你答both之后,店员还会问你Howmany因为他们的糖和奶精都是一包一包或一盒一盒的,一般我都是各要两包。Twosugarsandtwocream.
3.Yuck!
好难吃!
4.Yum.
真好吃!
5.Onepitcher,cheapstuff.
给我一壶最便宜的。
有一次我跟老美去喝啤酒,我跟服务生说Iwantacanofbeer.结果人家是一头雾水,因为美国的啤酒种类繁多,如Budlight,Guinness,Budweiser等,点啤酒时一定要说清楚,不然别人不知道你到底要什么。一般我看老美在点啤酒就直接说品牌的名称,例如BudLight.
如果你要点便宜的就好,并不在意什么样的啤酒,就可以学他们这么说cheapstuff,相当于中文里的“给我最便宜的那种吧”。另外,onepitcher是指一壶,这个字也蛮常用的,尤其是人多点饮料时常会用到。
6.Haveyoufinishedorstillworkingonit
用完了吗还是要继续用
7.Ineedatadofsaltplease.
我需要一点点的盐。
一般高级一点的餐厅桌上都会有所谓的tablesalt.如果觉得食物不够咸的话可以自己加。但在美国尤其是中国餐馆食物都非常咸,不知道为什么。Atadof这样的用法跟alittlebitof的用法是很像的,唯一不同的是atadof这个片语是专门用在调味料上,不能用在其它的场合。
8.Howmuchdoyouputin
你出多少钱
比如说大家一起去吃饭,总共是十六元,大家各付各的,我出十元,他出六元,这个“出”就可以用putin。我可以说Iputintendollars.就是我出十元。也有人把putin说成plugin,但是似乎以putin较为常见。
9.Iamuptomyears
吃得太饱,满到耳朵了。
一般情况下如果只要说吃饱了,可以说Iamstuffed或是Iamfull.但是有时候为了强调真的太饱了,就可以跟别人说Iamuptomyears.就是说吃下去的食物都已经满到耳朵了.通常老美说这句话的时候,还会加上动作,就是用手在耳朵旁划一条线,表示已经满到这里了。同样的,这句也可以说成Iamuptomythroat.一样的意思。
10.Iameatingmymidnightsnack.
我正在吃宵夜。
11.Let’sgrabsomethingtoeat!
grabsomethingtoeat就是指这一餐随便解决,可能就是到速食店买汉堡吃吃。Grab是说去拿个东西,不一定是拿食物,例如你可以说Let’sgetbacktograbmycamera!但是一般而言,应用最广的还是grabsomethingtoeat.
12.Yuck!
13.Yum.
跟yuck正好相反的就是yum这个词了。好吃的东西一入口,你就可以说Yum!美国人表达食物美味好吃常用yummyyummy。
14.Haveyoufinishedorstillworkingonit
在餐厅吃饭,侍者要收盘子时通常会问这一句Haveyoufinishedorstillworkingonit或是简单的CanItakeyourplate
15.Ineedatadofsaltplease.
一般高级一点的餐厅桌上都会有所谓的tablesalt.如果觉得食物不够咸的话可以自己加。atadof这样的用法跟alittlebitof的用法是很像的,唯一不同的是atadof这个片语是专门用在调味料上,不能用在其它的场合。
16.Iamuptomyears.
一般情况下如果只要说吃饱了,可以说Iamstuffed或是Iamfull.但是有时候为了强调真的太饱了,就可以跟别人说Iamuptomyears.就是说吃下去的食物都已经满到耳朵了.通常老美说这句话的时候,还会加上动作,就是用手在耳朵旁划一条线,表示已经满到这里了。同样的,这句也可以说成Iamuptomythroat.都是一样的意思。
You:HaveyoueverheardaboutManHanChuanXiatall
你听说过满汉全席吗
David:Iamnotsure.Whatwasitlike
不大清楚。能告诉我吗
You:IntheQingDynastythecourtinventedaspecialtypeofcuisinefortheroyalfamily,whichincludedmanyelaboratedishesatonemeal.ItiscalledManHanQuanXi.
在中国清朝时期,宫廷里发明了一种包括很多道菜的美宴,称做“满汉全席”,不过只有极少数皇族才能够享用。
听起来不错呀。我们现在就去吃。
我觉得确实有少数人能吃到,但大多数人没有这个机会的。
这还不是最根本的问题。由于满汉全席菜肴种类繁多,程序复杂,所以大部分人根本就不知道是怎么做的。
AWhatkindsofmeataremostpopularinyourcountry
在你们国家吃什么肉比较多
我们通常吃鸡肉、猪肉和牛肉。在你们国家吃这些肉也很多,不是吗
AYes,wedo.wealsoeatmutton.
对,是的。我们也吃羊肉。
我听说在你们国家,人们喜欢吃羊排。
对啊,羊排吃起来很美味,我们用它蘸着酱汁吃,你吃过吗
BYes,Ihave,ItriedoncewhenIvisitedyourcountrylastyear,Ithinktheywereverytasty.Canyoucookthem
是的,我吃过,是去年去你们国家的时候吃过一次,我觉得吃起来很可口。你会做吗