1、青青竹笋迎船出,白白红鱼入馔来。
Greenbambooshootswelcomeoutoftheboat,whiteandredfishcometoeat.
2、看着桌上的鱼,真香啊!我直流口水,都快忍不住把它们全吃进肚子。
Lookatthefishonthetable.It'sdelicious!Ican'thelpbuteatthemallintomystomach.
3、夜雨剪春韭,新炊间黄梁。
Springleeksarecutintherainatnight,andyellowbeamsaremadeinthenewcookingroom.
4、海绵蛋糕卷口感特别柔软,绵滑,搭配上淡淡的香橙味道,吃在嘴里有一种幸福的味道。
Spongecakerollissoftandsmoothintaste,withalightorangeflavor.Ithasahappytasteinthemouth.
5、人间定无可意,怎换得玉脍丝莼。
Theremustbenomeaningintheworld.HowcanIgetthejadeandsilk.
6、食为天性,静静地咀嚼,轻轻地回味,非比寻常的韵致。
Foodisnature.Chewquietlyandsavorgently.It'sextraordinary.
7、欧美厨房之猪全餐、-中国牛肉馆之美味牛餐。
PigmealinEuropeanandAmericankitchen,deliciousbeefmealinhalalChinesebeefrestaurant.
8、纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。夜来春睡知轻重,压扁佳人缠臂金。
Thejadecolorisevenwhenyourubyourhands,andthegreenoilisdeepandtender.Sleepinthespringatnighttoknowtheweight,flattenthearmsofabeautifulwoman.
9、大大地夹了一块鱼肉放入口中,细细地品味着,这鱼肉确实鲜美。
Abigpieceoffishwasputintothemouthandtastedcarefully.Thefishwasreallydelicious.
10、西瓜全身都是宝,西瓜皮炒着当菜吃,瓜瓤可以解渴,清火,瓜籽也可以炒了在休闲的时候吃,西瓜全身不全是宝。
Watermelonisatreasurealloverthebody.Whenthewatermelonskinisfriedforfood,thepulpcanquenchthirst,clearthefire,andtheseedscanalsobefriedforleisure.Watermelonisnotatreasurealloverthebody.
11、小瓷碗盛了滑滑的老豆腐,被切成细丁的胡萝卜懒懒的趴在上面荡漾,薄薄的手抓饼裹泡满满着汤汁被味蕾抓住,嫩嫩的香菜就在舌尖炸开了花。
Thesmallporcelainbowlisfilledwithslipperyoldtofu.Thedicedcarrotsareslouchedonit.Thethinhandgrabbingcakeiswrappedinsoupandcaughtbythetastebuds.Thetendercorianderisfriedatthetipofthetongue.
12、时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。
Whenaroundthewheatfieldforwildshepherd'spurse,strongforthemonkcottagecookingmountainsoup.
13、新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺余,东门彘肉更奇绝,肥美不减胡羊酥。
InXinjin,therearenoleeksintheworld,threefeetincolorlikegoose*,andmoremeatintheeastgate.
14、刀工精细,烧出来的鱼片肉质鲜美嫩滑,好吃极了。
Theknifeisdelicate,andthefishslicesaredelicious,tenderandsmooth.
15、舟山最有名的要数海鲜了,每当秋天,人们最爱吃的梭子蟹便上市了,它肉质鲜嫩,味道鲜美,是桌子上的佳肴。
Zhoushanismostfamousforitsseafood.Inautumn,people'sfavoriteswimmingcrabisonthemarket.It'stenderanddelicious.It'sadelicacyonthetable.
16、做美食就像做人,必须真材实食料,还要去杂选优。精心烹饪才会成为美味佳肴。
Makingfoodislikebeingahumanbeing.Youhavetohaverealmaterialsandsolidingredients,andyouhavetochoosethebestones.Carefulcookingwillbecomeadelicacy.
17、秋来霜露满园东,芦菔生儿芥生孙。我与何憎同一饱,不知何苦食鸡豚。
Inautumn,frostanddewfilltheeastofthegarden,andradishgivesbirthtochildrenandmustardgivesbirthtograndchildren.Ihavethesamesatietyashehate.Idon'tknowwhyIhavetoeatchickenandporpoise.
18、粽子用绿色的芦叶包着纯白的糯米和红色的枣子,煮熟后,剥开芦叶,只见米团里仿佛嵌着几颗深红油亮的玛瑙,很好看。
Zongziusesgreenreedleavestowrappurewhiteglutinousriceandreddates.Whentheyarecooked,theypeeloffthereedleaves.Itseemsthatthereareseveraldarkredandbrightagatesembeddedinthericeballs,whichisverybeautiful.
19、特别好吃的海螺!肉质很紧、韧、润,鲜美!
Deliciousconch!Themeatistight,tough,moistanddelicious!
20、霜余蔬甲淡中甜,春近录苗嫩不蔹。采掇归来便堪煮,半铢盐酪不须添。
Frostandvegetablesarelightandsweet,whilespringisneartherecordofyoungplantswithoutCayratia.Whenyoucomeback,youcancookit.Youdon'tneedtoaddhalfbahtsaltcheese.
21、妈妈做的鱼真好吃,新鲜滑嫩,汁多味美。
Mom'sfishisdelicious.It'sfresh,tenderandjuicy.
22、东门买彘骨,醢酱点橙薤。蒸鸡最知名,美不数鱼鳖。
Dongmenbuyboneand*orangesauce.Steamedchickenisthemostfamous,andit'snotworthcountingfishandturtles.
23、每个城市都有不一样的街景,不一样的美食,不过,没有你的身影,似乎都一样。
Everycityhasitsownstreetviewandfood,butwithoutyou,itseemstobethesame.
24、无声细下飞碎雪,放箸未觉全盘空。
Silentfineundertheflyingsnow,putthesheathdidnotfeelthewholeempty.
25、西瓜的品种也很多,有甜津津的无籽瓜;有瓜皮特别脆的爆炸瓜;有水分特多的水蜜瓜;还有小巧玲珑的凤瓜。
Therearemanyvarietiesofwatermelon,includingtheseedlessmelonwithsweetTianjin,theexplosivemelonwithcrispyskin,thewatermelonwithmuchwater,andthesmallandexquisitePhoenixmelon.
26、明月几时有,把酒问青天;我饮不尽器,半酣味尤长;偶得酒中趣,空杯亦常持。
Whenisthebrightmoon,IaskQingtianaboutthewine.Ican'tdrinkenough,andthehalfsoundtasteislong.SometimesIgetthetasteofwine,andtheemptycupisalwaysheld.
27、烤红薯焦糊糊的,周身满是草灰,嗅一嗅,香喷的气味马上会进入你的五脏六腑,令你"口水直流三千尺"。
Theroastedsweetpotatoisburntandcoveredwithashes.Smellit,andthefragrantsmellwillenteryourvisceraimmediately,makingyoursalivaflowfor3000feet.
28、肥嫩的肉质被烤得焦黄脆嫩,浓香的汁液包裹在周围,在灯光下泛出点点的油光,扑鼻的香味阵阵袭来。
Thefatandtendermeatisburntyellow,crispyandtender,andthethickfragrantjuiceiswrappedaroundit.Underthelight,thelightisalittleoily,andthefragrantsmellcomesinbursts.
29、多么希望你是一道美食,我做一个真空的盒子,将你永远在我心中保鲜,谁也不行,你是我的独家记忆。
HowIhopeyouareadeliciousfood.Iwillmakeavacuumboxtokeepyoufreshinmyheartforever.Noonecandoit.Youaremyexclusivememory.
30、人世间,酸甜苦辣,若长良川。
Intheworld,sweetandsourareasgoodasrivers.
31、无竹令人俗,无肉使人瘦。不俗又不瘦,竹笋焖猪肉。
Nobambooisvulgar,nomeatisthin.Notvulgarandnotthin,braisedporkwithbambooshoots.
32、秀色掩今古,荷花羞玉颜。
Thebeautycoversthepresentandtheancient,andthelotusblushes.
33、只要吃到软软的奶酪蛋糕,就什么郁闷都没有了,软软香香的,是最好的安慰自己或犒劳自己的小礼物!
Aslongasyoueatsoftcheesecake,thereisnodepression.Softandfragrantisthebestsmallgifttocomfortyourselforrewardyourself!
34、看到鱼我的口水直流,吃鱼时我狼吞虎咽。
WhenIseefish,mysalivaflows.WhenIeatfish,Idevourit.
35、色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾猩。
Thecolorislikeajadeversionofacat'sheadbambooshoot,whichtasteslikeacamel'soxtail.
36、西瓜不但瓜肉好吃,瓜皮也好吃,去掉绿皮,剩下白色的部分,把它切成一块一块的再炒,真是一道美味的小菜。
Watermelonisnotonlydeliciousforitsmeat,butalsoforitsskin.Removethegreenskinandleavethewhitepart.Cutitintopiecesandstirfryit.It'sadeliciousdish.
37、长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。
TheYangtzeRiverissurroundedbythebeautifulfish,andthegoodbambooislinkedtothemountaintotastethebambooshoots.
38、秀风景,秀美食,秀工作,秀恩爱,秀孩子。打开人人微博朋友圈,似乎都是大家过的都很好。
Showscenery,showfood,showwork,showaffection,showchildren.Openeveryone'smicroblogcircleoffriends,itseemsthateveryonehasagoodlife.
39、紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞;犀箸餍饫久未下,鸾刀缕切空纷纶;黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。
Thepurplecamel'speakcomesoutofthegreencauldron,andthewateressence'splaterunsontheplainscale;therhinosheathhasbeeneatingthecauldronforalongtime,andtheLuanswordandthreadcuttheemptyandtangledfibers;theyellowgateflyingcauldrondoesnotmovethedust,andtheImperialchefdeliverseighttreasuresinastream.
40、不一会儿,一大锅的酸菜鱼就被我们一家人给抢个所剩无几。
Inashorttime,alargepotofpickledfishwasrobbedbyourfamily.
41、糕名飞石黑阿峰,味腻如脂色若琮。香洁定知神受饷,珍同金菊与芙蓉。
ThecakeisnamedblackpeakofFeishi.IttastesgreasylikeCong.XiangjieknowsthatGodispaid.ZhentongisthesameasJinjuandhibiscus.
42、饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。
Hewavedtwoknivestotheleftandright,flyinghighinsnow.Xuzhou'sbaldtailisshortofmemory,andhanyincha'sheadisfaraway.Thesnoutbreamisthebestknownforitsplumpness.Itisfullofpleasureandbleakness.
43、酸菜鱼刚一端上来时,那扑鼻的香味立刻迎面而来,香飘满屋,保证让你口水直流。
Whenthesauerkrautfishfirstcomesup,thefragrantfragrancewillimmediatelycometoyou.Thefragrancewillfilltheroom,ensuringthatyoursalivawillflow.