在英语中，稍息可以用“atease”来表达。这个短语源于法语“àl'aise”，意为“自在、舒适”。它也可以用作一种问候语，表示欢迎或让人感到轻松自在。
除了在军队中使用外，在日常生活中，“atease”也可以用来表示放松、不拘束的状态。比如说，在朋友间聚会时，你可能会对他们说：“请随意坐下，我们都很随意（atease）。”这样就能让大家感到轻松自在。
不过，在军队中，“atease”还有一个特殊的含义。当士兵们听到这个口令时，并不是完全放松下来。他们需要保持警惕和戒备，随时准备恢复到正常站立姿势。因此，在军队中，“atease”也可以理解为“放松但保持警惕”
在翻译行业中，有时候我们会遇到一些特殊的情况，比如需要告诉客户“稍息用英语怎么说”。这个问题听起来似乎很简单，但实际上却有很多种表达方式。下面就让我来为大家介绍几种常见的表达方式，以及它们的发音。
1."Atease":这是最常见的表达方式，也是最接近“稍息”的意思。它可以用作一个命令，表示放松或休息。发音为/tiz/。
2."Standatease":这个表达方式比较正式，通常用于军事场合。它的意思是“保持放松站立”。发音为/stndtiz/。
3."Relax":这个词可以作为一个命令来使用，表示放松。它的发音为/rlks/。
4."Takeabreak":如果你想要告诉别人停下来休息一下，可以使用这个表达方式。它的发音为/tekbrek/。
5."Chillout":这是一个非正式的表达方式，意思是放松或冷静下来。它的发音为/tlat/
稍息在其他场合中的用法和例句
1.在军队中的用法：
-Atease.（正式场合）
-Rest.（非正式场合）
例句：
-Thesoldierswereorderedtostandateasewhilewaitingforfurtherinstructions.
(士兵们被命令稍息，等待进一步的指示。)
-Afteralongmarch,thegeneralallowedthetroopstorestforafewminutes.
(经过长途行军后，将军允许部队休息几分钟。)
2.在警察部门中的用法：
-Standeasy.
-Easeup.
-Theofficertoldhisteamtostandeasywhilehegavethemtheirnextassignment.
(警官告诉他的团队在他给出下一个任务时稍息。)
-Afteralongandintensechase,thepolicefinallycaughtthesuspectandeasedupontheirpursuit.
(经过漫长而紧张的追捕，警察终于抓住了嫌疑人，并放松了对他们的追捕。)
3.在工作场合中的用法：
-Takeabreak.
-Takefive.
-Theofficeworkersweretoldtotakeabreakafterworkingdiligentlyforseveralhours.
(办公室职员在连续工作数小时后被告知休息一下。)
-Theconstructionworkerswereallowedtotakefiveminutestorestbeforecontinuingtheirwork.
(建筑工人被允许休息五分钟，然后继续工作。)
4.在学校或考场中的用法：
-Relax.
-Takeabreather.
-Thestudentsweretoldtorelaxandtakeadeepbreathbeforestartingtheirexam.
(学生们被告知在开始考试前放松一下，深呼吸。)
-Afteralongandstressfultest,theteacherallowedthestudentstotakeabreatherbeforecontinuingwiththenextsection.
(经过漫长而紧张的考试后，老师允许学生休息一下，然后继续下一部分。)
1.Rest-这是最直接的翻译，指的是休息或放松。
2.Takeabreak-意为“休息一下”，常用于工作或学习中暂时停下来休息。
3.Relax-表示放松，可以指身体或心情上的放松。
4.Unwind-指解除紧张或压力，放松身心。
5.Pause-暂停，可以用于工作、活动等方面的短暂停顿。
6.Catchone'sbreath-意为“喘口气”，常用于累了或紧张后需要休息一下。
7.Takeabreather-意为“歇口气”，也是指暂时停下来休息一下。
8.Restup-表示充分地休息，通常用于指身体需要恢复力量时。
9.Rechargeone'sbatteries-指重新充满能量，通常用于指精神上的恢复。
10.Decompress-意为“减压”，表示从压力和紧张中解脱出来。
11.Takefive/ten/fifteen/etc.-这是一个俚语表达，意为“休息五分钟/十分钟/十五分钟等”。
12.Chillout-也是一个俚语表达，意为“冷静下来”，可以指放松身心或平静下来。
13.Cooloff-意为“冷却”，也可以指放松或冷静下来。
14.Winddown-意为“放松”，可以指结束一天的工作后放松身心。
15.Takeiteasy-表示放松，不要紧张或着急。
16.Easeup-意为“减轻压力”，也可以指放松身心。
17.Breakoff-意为“中断”，可以用于指暂时停止活动休息一下。
18.Knockoff-也是一个俚语表达，意为“歇息”，通常用于工作结束后休息一下。
19.Putone'sfeetup-意为“把脚放上来”，表示休息或放松。
20.Takealoadoff-意为“卸下负担”，也是指休息或放松
1.Rest
Rest是稍息的直接翻译，也是最常用的同义词之一。它可以作为名词和动词使用，表示“休息”、“放松”、“停止活动”等含义。例如：“Ineedtorestforawhile.”（我需要休息一会儿。）“Thesoldiersweregivenabriefrestbeforecontinuingtheirmarch.”（士兵们在继续行军前被给予了短暂的休息。）
2.Pause
3.Break
Break也可以用来表示稍息，特别是在工作或学习中需要短暂休息时使用。它可以作为名词和动词使用，表示“休息”、“中断”、“打断”等含义。例如：“Ineedtotakeabreakfromstudyingandgoforawalk.”（我需要从学习中休息一下，出去散散步。）“Let'stakeacoffeebreakbeforewecontinuewiththemeeting.”（在继续开会前，我们来休息一下喝杯咖啡。）
4.Relax
Relax是稍息的另一个常用同义词，它主要表示“放松”、“休息”、“缓解压力”等含义。与rest不同的是，relax更多指心理上的放松，而不是身体上的休息。例如：“Iliketorelaxbyreadingabookorlisteningtomusic.”（我喜欢通过阅读书籍或听音乐来放松自己。）“Afteralongdayatwork,IjustwanttorelaxandwatchTV.”（工作一整天后，我只想放松一下看电视。）
5.Takeabreather
Takeabreather是稍息的俗语表达，意为“休息一下”。它通常用于非正式场合，并且带有轻松幽默的语气。例如：“Let'stakeabreatherandhaveasnackbeforewecontinuehiking.”（让我们休息一下，在继续远足前吃点零食。）“I'vebeenworkingnon-stopforhours,Ineedtotakeabreather.”（我已经连续工作了几个小时，我需要稍微休息一下。）
6.Halt
Halt是稍息的正式用语，它主要表示“停止”、“中止”、“暂停”等含义。它通常用于军事或正式场合，表示停止一切活动。例如：“Thecommanderorderedthetroopstohaltandrestforafewminutes.”（指挥官下令部队停止行动，休息几分钟。）“Themeetingwashaltedduetotechnicaldifficulties.”（因为技术问题，会议被中止了。）
7.Cease
Cease也可以用来表示稍息，它主要表示“停止”、“结束”等含义。与halt类似，它也更多用于正式场合，并且带有命令性质。例如：“Theteacheraskedthestudentstoceasetalkingandfocusontheirexampapers.”（老师要求学生们停止交谈，专心做考卷。）“Theceasefireagreementcalledforbothsidestoceasefireimmediately.”（停火协议要求双方立即停火。）
8.Takeabreak
Takeabreak是稍息的另一个俗语表达，意为“休息一下”。它与takeabreather的意思相同，但更普遍使用于日常生活中。例如：“I'vebeenstudyingforhours,Ineedtotakeabreak.”（我已经学习了几个小时了，我需要休息一下。）“Let'stakeabreakandgrabsomelunchbeforewecontinueshopping.”（我们在继续逛街前先休息一下吃点午餐吧。）
9.Catchone'sbreath
Catchone'sbreath是稍息的另一个俗语表达，意为“喘口气”。它通常用于形容疲惫时需要休息一下。例如：“Afterrunningfor30minutes,Ihadtostopandcatchmybreath.”（跑步了30分钟后，我不得不停下来喘口气。）“Let'stakeabreakandcatchourbreathbeforewecontinuehiking.”（让我们休息一下，喘口气再继续远足。）
10.Decompress
Decompress是稍息的另一个同义词，它主要表示“放松”、“缓解压力”等含义。它通常用于形容心理上的放松，而不是身体上的休息。例如：“Afteralongdayatwork,Iliketodecompressbytakingahotbath.”（工作一整天后，我喜欢通过泡热水澡来放松自己。）“Yogahelpsmedecompressandclearmymind.”（瑜伽可以帮助我放松身心、清空思绪。）
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考，不作最后定稿依据。