100个中国传统英语词汇

495 738

元宵节，刺绣、剪纸、书法、小笼包、《红楼梦》……这些中华传统用英语怎么表达？100个中国传统英文词汇，你会用英语表达吗？下面小编助你一臂之力，一起来学习吧！

1.元宵节:LanternFestival

2.刺绣：Embroidery

3.重阳节：Double-NinthFestival

4.清明节：Tombsweepingday

5.剪纸：PaperCutting

6.书法：Calligraphy

7.对联：（SpringFestival)Couplets

8.象形文字：Pictograms/PictographicCharacters

9.雄黄酒：Realgarwine

10.四合院：Siheyuan/Quadrangle

11.战国：WarringStates

12.风水：Fengshui/GeomanticOmen

13.昆曲：KunquOpera

14.长城：TheGreatWall

15.集体舞：GroupDance

16.黄土高原：LoessPlateau

17.红白喜事：WeddingsandFunerals

18.中秋节：Mid-AutumnDay

19.花鼓戏：FlowerDrumSong

20.儒家文化：ConfucianCulture

21.中国结：Chineseknotting

22.古装片：CostumeDrama

23.武打片：ChineseSwordplayMovie

24.元宵：Tangyuan/SweetRiceDumpling(Soup)

25.越剧：YueOpera

26.火锅：HotPot

27.江南：SouthRegionsoftheYangtzeRiver

28.《诗经》：TheBookofSongs

29.谜语：Riddle

30.《史记》：HistoricalRecords/RecordsoftheGrandHistorian

31.《红楼梦》：ADreamofRedMansions

32.《西游记》：TheJourneytotheWest

33.除夕：ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival

34.针灸：Acupuncture

35.唐三彩：Tri-colorPotteryoftheTangDynasty/TheTangTri-coloredpottery

36.二人转:Errenzhuan

37.偏旁:Radical

38.孟子：Mencius

39.亭/阁：Pavilion/Attic

40.黄梅戏:Huangmeiopera

41.火药：Gunpowder

42.农历：LunarCalendar

43.印/玺：Seal/Stamp

44.腊八节：ThelabaRicePorridgeFestival

45.京剧：BeijingOpera/PekingOpera

46.秦腔：CryingofQinPeople/QinOpera

47.太极拳：TaiChi

48.《本草纲目》:CompendiumofMateriaMedica

49.天坛：AltarofHeaveninBeijing

50.小吃摊：SnackBar/SnackStand

51.红双喜：DoubleHappiness

52.国子监：ImperialAcademy

53.春卷：SpringRoll(s)

54.莲藕：LotusRoot

55.罗盘：Luopan

56.故宫博物院：ThePalaceMuseum

57.相声：Cross-talk/ComicDialogue

58.五行：FivePhases

59.北京烤鸭:BeijingRoastDuck

60.《桃花扇》：ThePeachBlossomFan

61.木偶戏：PuppetShow

62.敦煌莫高窟：MogaoCaves

63.电视小品：TVSketch/TVSkit

64.甲骨文：OracleBoneInscriptions

65.古筝：ChineseZither

66.二胡：Urheen

67.门当户对：PerfectMatch/ExactMatch

68.《水浒》:WaterMargin/OutlawsoftheMarsh

69.端午节：DragonBoatFestival

70.文房四宝：“TheFourTreasureoftheStudy”“Brush,Inkstick,PaperandInkstone”

THE END

文化碰撞几乎所有中国菜的英文翻译，一定要收藏备用！

中国传统小吃英文

中国传统小吃的英文名称－金锄头文库

中国传统小吃的英文翻译（推荐）word文档免费下载

浅谈中国传统美食的英文翻译

用英语讲中国故事“小吃货”与美国交换生畅谈中华饮食，英语课秒变“舌尖上的家乡”

风味小吃作文范文

永久收藏！100道中华著名小吃的英文表达合集，看完馋死了~isfried

100个中国传统英语词汇

1.中国传统北京小吃英文译名指南中国传统北京小吃英文名字北京作为中国的首都,拥有丰富的历史文化和美食传统,北京小吃更是以其独特的口味和制作工艺而闻名于世,为了更好地推广和传播中国传统北京小吃,本文将为一些常见的小吃提供英文译名,以帮助外国友人更好地了解和品尝这些美食。 1. 炸酱面(Deep-Fried Mixture Noodles) https://www.coffee.cn/xican/post/302065.html
2.★中国传统小吃英文译名中国传统小吃英文译名 特色中餐英文名 豆浆Soybean milk 板条 Flat noodles 烧饼Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 油条Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺(Boiled)dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup https://www.360doc.cn/article/456525_15470328.html
3.中国传统小吃英文译名分类词汇下载此内容:中国传统小吃英文译名.docx 相关信息: Chinese Food:特色中餐英文名 豆浆Soybean milk 烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles 油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺 (Boiled)dumplings 紫菜汤(查看全文) https://english.7139.com/2648/01/15298.html
4.中国传统小吃的英文列表外贸博文中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。 [b:689eca0691]中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Sthttps://www.tradesns.com/cn/theme/detail/xLdDeeDL
5.中国传统小吃英文译名特色中餐英文名 豆浆Soybean milk 板条 Flat noodles 烧饼Clay oven rolls 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 油条Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺(Boiled)dumplings 紫菜汤Seaweed soup 馒头steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup 饭团Rice and vegetable roll 蛋花汤 Egg & veghttp://edu.cnr.cn/yy/200711/t20071130_504642061.html
6.中国传统小吃的英文表达专业词汇专业英语核心提示:中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。 中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumpling https://www.foodmate.net/english/speciality/89461.html
7.中国传统小吃的英文词汇中国传统小吃的英文词汇 中式早点: 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg https://www.oh100.com/cihui/1580531.html?1509434714
8.中国特色小吃英文词汇中国传统小吃专栏中国特色小吃英文词汇 中式早点 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egghttps://blog.csdn.net/menuconfig/article/details/1761718
9.托福托福词汇:中国的传统小吃用英文怎么说以上就是今天的托福词汇频道小编搜集整理的关于各种传统小吃用英语怎么说,希望这些托福词汇能够在同学们的托福考试中帮到大家。另外,除了复习托福词汇之外,大家不要忘记了托福考试其他几个板块的复习,在托福听力,阅读,写作这几个方面的时间分配要做到科学合理。祝同学们考试顺利。http://sy.xdf.cn/liuxue/toefl/201708/108356428.html
10.中国传统小吃的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译中文中国传统小吃问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Chinese traditional snacks 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待 匿名 2013-05-23 12:24:58 Chinese tradition snack 匿名 2013-05-23 12:26:38 Traditional Chinese snacks 匿名 2013-05-23 12:28:18 traditional Chinese http://www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_9847971
11.中国传统美食配图英文.pptTraditional Chinese Snack 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 皮蛋 preserved egg 100-year egg 臭豆腐 Stinky (smelly)tofu 火锅 Hot pot 春卷 Spring rolls 豆浆 Soybean milk 乌龙面 Seafood noodles 中国传统小吃英文译名 窝头steamed corn-bread 油条 Fried bread stick https://m.book118.com/html/2019/1125/7163142043002104.shtm
12.浅谈中国传统美食的英文翻译.docx浅谈中国传统美食的英文翻译王丽君,朱惠娟,陈梅兰(中国地质大学江城学院外国语学部,湖北武汉430200)摘要:中国的饮食文化源远流长,博大精深,探究中国传统美食的英文翻译在跨文化交流中起着重要作用。做好传统美食的英文翻译有助于树立良好的国家形象。而传统的菜名翻译方法大https://www.taodocs.com/p-31777898.html
13.中国传统小吃中的“汉堡”韭菜盒子是中国北方地区陕西、山西等地非常流行的汉族小吃,在有些地区也是节日食品。一般选春季头刀韭菜和鸡蛋为主要原料加工制作而成的食品,适宜于春季食用。 韭菜盒子 9.锅盔凉粉 四川锅盔凉粉简称凉粉锅盔,锅盔在四川省各市州很常见的一种汉族传统小吃,但是锅盔种类在四川分三种:白面锅盔、军屯锅盔、三汇锅盔,凉粉锅https://www.jianshu.com/p/f24c122af0c8
14.中国传统文化英文中国传统文化名词的英语表达,写作翻译都可以用到! 1.元宵节:Lantern Festival 2.刺绣:Embroidery 3.重阳节:Double-Ninth Festival 4.清明节:Tomb sweeping day 5.剪纸:Paper Cutting 6.书法: Calligraphy 7.对联:(Spring Festival) Couplets 8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters https://book.douban.com/annotation/122841475/
15.中国传统文化英文词汇中国传统文化英文词汇 篇2 小吃摊:Snack Bar / Snack Stand 元宵:sweet rice dumpling 火锅:hot pot 春卷:spring roll(s) 莲藕:lotus(荷花/荷叶)root 北京烤鸭:Beijing roast duck 馄饨:wonton 花卷:steamed twisted(扭曲的) rolls 羊肉泡馍:pita bread soaked (浸)in lamb soup https://mip.ruiwen.com/zuowen/yingyuxiezuosucai/191579.html