Feifei大家好,欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》节目,我是冯菲菲。在每集节目中,我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。本集节目要回答的问题来自网友“祖国山西的花朵儿”。来听一下这个问题。
QuestionHello!求答“appointment、engagement”和“date”的区别。谢谢!
首先,“appointment、engagement”和“date”都可以作名词,其中只有“date”可以作动词,意思是“和…约会”。我们将重点介绍它们的名词用法。
ExampleI’vegotanappointmentwithmyGPtomorrow.我约了明天去看全科医生。
Feifei由于看医生属于正式的约定,所以应用“appointment”。这里,“haveanappointmentwithsomeone”的意思是“和某人有约”。
在英语中,“预约”是“makeanappointment”、“bookanappointment”或“scheduleanappointment”,而“取消预约”则是“cancelanappointment”。请听两个例句。
下面来看名词“engagement”。“Engagement”有“约定、约会”的含义,但和“appointment”不同的是,它多用来谈论较正式的场合,包括用餐、官方活动等等。来听两个例句。
ExamplesWouldyoumindifwecallitadayIhaveadinnerengagementsoonandIhavetoleave.你介意我们今天就到这儿吗?我马上有一个晚餐活动,所以得走了。
AlargepartofthePrince’sdutiesistocarryoutroyalengagementssuchasattendingevents.这位王子职责的一大部分是执行皇室约定,比如出席活动等。
Feifei“Engagement”也有“婚约、订婚”的意思,但在上面的这两个例句中,它的意思是“正式约定”。
最后我们来看单词“date”。“Date”作名词时除了有“日期”的意思外,还可以指“与恋人或爱慕的人之间的约会”。比如:
ExampleIreallylikehim,butI’mtooshytoaskhimoutonadate.我很喜欢他,但我太害羞了,不敢约他出去。
Feifei那么,“和爱慕的人有约”怎么说呢?
ExampleJamiewon’tbejoininguslater.He’sgotadatetonight.杰米一会儿不来了。他今晚有个约会。
Feifei“He’sgotadatetonight.”的意思是“他今晚有个约会”。其中“haveadate”或“havegotadate”指“和喜欢的人约好见面”。