日常旅游英语口语：出国旅游常用英语——点快餐的英文对话
2018-10-1614:45
作者：HYY
在美国大部分快餐店为了可以直接售卖，一般都提前将所有要卖的食物准备好。也有一些餐厅是在客人点餐后当场制作，这种做法的优势是可以由客人决定将肉做成几分熟或放什么佐料(topping)等。这些topping有meat肉、bacon培根、onion洋葱、han火腿、cheese奶酪、mushroom蘑菇、pineapple菠萝greenpepper青椒、blackolive黑橄榄等等。
美国快餐常见的有：
hamburger汉堡
fries薯条
onionrings洋葱圈
burrito墨西哥卷饼
taco墨西哥煎玉米卷
订外卖经典对话：
A:I’dliketoorderapizzafordelivery,please.
我想订一个披萨外卖。
B:Whattoppingswouldyoulike
您要什么配料
deliveryperson送外卖的人，用deliveryman也可以，前者更正式，在国外如果有送外卖人员需要给小费的哦!
A:I’dlikeanorderofshrimpfriedriceforpickup,please.
A:我想订一份虾仁炒饭外卖。
B:Okay.Anythingelse
B:好的。还有其他的吗
A:That’sall.
如果没有了可以回答
pickup可以译为“外卖”
如果在餐馆中点餐，常用到的英文句型：
A:Howwouldyoulikeyourburger
B:Pleaseholdtheonions.
A:Willthatbeforhereorgo
B:Forhere,please.
A:您的汉堡要怎么做
B:请不要放洋葱。
A:您要在这里吃还是打包带走
B:在这里吃。
表示“打包带走”可以这样说Togo,please.或者说I’mtakingitwithme.“打包袋”在英文中说法是doggiebag。过去人们碍于面子，打包剩饭剩菜常会告诉服务员这些是带回家给狗吃的，所以“打包袋”叫做doggiebag。
A:WhatcanIdoforyou,sir
B:I'dlikeapizza.Pleasegoeasyonmayo.
A:有什么我能为你效劳的，先生
B:我要一个披萨。少放蛋黄酱。
点餐时可以用hold表示“不要放...，去掉...。”如果想要表达“少放点洋葱”这句话直接翻译为Pleaseputfeweronions.只是外国人在口语中更常用Pleasegoeasyononions.其中goeasyonsth.的意思是“节约使用...”
如果表示“调料全都要”可以这样表示“Withtheworks.”
Ifwehaveextra,we’lljusttaketheleftovershome.
多出来的打包就好了。
Couldyoupleasepackuptheleftoversforus
可以帮我们把剩下的打包吗
leftover名词，意思为“残留物;吃剩的饭菜;剩余物”，常用复数形式;
takeout外带食物，如：Ibroughtyousometakeout.我给你带来些外卖。
例句一：
A:MayItakeyourorder,please
B:I’dlikeadoubleburger.
A:Wouldyoulikeacombo
B:Nothanks.Justaburgerandalargecoke.
B:Togo,please.
A:我可以帮你点菜吗
B:我想要一个双层汉堡。
A:你想要套餐吗
B:不用了，谢谢。就要一个汉堡和一杯大可乐。
A:你是在这吃还是带走
B:打包带走。
double-decker和麦当劳的BigMac(巨无霸)相似，指双层三明治。
例句二：
A:I’dliketoorderamediumpizzafordelivery,please.
A:Baconandpineapple,please.
B:Andwhatisyouraddress,sir
A:Iliveat116MainStreet.
B:Okay.Yourpizzawillbetherewithin35minutes.
A:我想要订一个中号披萨外卖。
B:想要什么佐料
A:培根和菠萝就可以。
B:先生您的地址是什么
A:我在主街116。
B:好的。您的披萨将在35分钟内送到。
需要记住的点快餐的英文句：
Givemeaburgerwiththeworks.
给我一个汉堡，调料都要。
I’dlikeasmallcoke.Holdtheice,please.
我要小杯可乐，不加冰。
Ihaveapizzacoupon.
我有一张披萨优惠卷。
Let’sordersomeChinesetakeout.
我们点一些中餐外卖吧!
跟朋友一起吃饭，遇到不是很喜欢的饭菜又不好意思说出来的时候，我们可以委婉的说I’msavingroomforlater.这句话的意思是“我留着肚子吃后面的东西。”
修饰食物味道的形容词有很多，表示好吃，可以用yummy、delicious，tasty等，“酸甜苦辣咸”的英文说法分别是acid,sweat,bitter,spicy,salty.此外，在形容味道很怪时，还可以用weird或peculiar.
如果想表示自己不那么爱吃甜食，大家第一个就会想到Idon’treallylikesweets.
英文中还有一种常见说法Idon’thavemuchofasweettooth.
如果爱吃甜食，可以用havesweettooth。
例如：
A:Lily，you’vegottotrythischocolatecake.
B:Thankyou,butIdon’thavemuchofasweettooth.
A:丽丽，你的尝尝这个巧克力蛋糕。
B:谢谢，不过我不是那么爱吃甜食。
I’mkindofpickyaboutfood.
我吃东西比较挑剔。
用英文表达“挑食的人”，可以用一个合成词来表达“picky-eater.