首先，让我们来简单地解释一下grain是什么意思。它是一个英文单词，意为“谷物”或“粮食”。但是在不同的语境下，它还可以有其他的含义。
2.谷物的种类
作为谷物，grain通常指的是小麦、玉米、大米等主要用于制作食物的作物。这些谷物都富含营养，是我们日常饮食中必不可少的一部分。
3.水果中的谷物
除了指代主要粮食作物，grain也可以用来形容一些水果中类似谷粒般的小颗粒。比如草莓、黑莓、覆盆子等水果都有类似于谷粒般的小颗粒。
4.谷物纹理
在木材或纸张上，我们也经常能看到一种纹理，就像许多小颗粒聚集在一起。这种纹理也被称为grain，它能够给材料带来独特的质感和美感。
5.个性特征
除了上述常见含义外，grain还可以用来形容一个人或事物独特的个性特征。比如，一个人可以说是“有grain的”，意为他有着独特的个性和魅力。
6.象征意义
grain的发音和读法
1.grain的发音
根据英语的发音规则，grain的发音为[gren]，其中"g"发[ɡ]音，"r"发[r]音，"ai"发[e]音，"n"发[n]音。
2.grain的读法
在英语中，grain可以作为名词和动词使用，在不同的语境下有不同的读法。下面将分别介绍它们的读法。
2.1名词读法
作为名词时，grain有两种读法：[ɡren]和[ɡrn]。
2.1.1[ɡren]
这种读法通常用于表示谷物、谷粒或颗粒状物质。例如：
-Wheatisatypeofgrain.（小麦是一种谷物。）
-Hepickedupafewgrainsofsandfromthebeach.（他从海滩上捡起了几粒沙子。）
2.1.2[ɡrn]
这种读法通常用于表示纹理、细节或特征。例如：
-Thewoodhasabeautifulgrain.（这木头有漂亮的纹理。）
-Shehasastrongsenseofmoralgrain.（她有强烈的道德观念。）
2.2动词读法
作为动词时，grain只有一种读法：[ɡren]。它的意思是“把谷物磨成粉”或“使具有颗粒状特征”。例如：
-Thewheatisgrainedintoflour.（小麦被磨成了面粉。）
-Thewoodisgrainedtogiveitasmoothfinish.（这木头被处理得光滑。）
grain的发音为[gren]，读作[ɡren]或[ɡrn]，作为动词时只有一种读法[ɡren]，意思为“把谷物磨成粉”或“使具有颗粒状特征”
grain在翻译行业中的意义和用法
1.grain的定义
在翻译行业中，grain指的是语言中最小的语言单位。它可以是一个字母、一个词、一个短语或者一个句子。在翻译过程中，我们需要将原文中的每个grain都准确地转换成目标语言中相应的grain，以保证翻译的精准性和质量。
2.grain在翻译中的重要性
每个grain都有其特定的含义和语法结构，在翻译过程中，我们需要对每个grain进行仔细分析和理解，才能准确地表达原文的意思。如果忽略了某个grain或者错误地转换了某个grain，就可能导致整个句子甚至段落的意思发生偏差。因此，掌握好每个grain的含义和用法对于做好翻译工作至关重要。
3.grain在不同语言间的转换
由于不同语言有着不同的语法结构和表达习惯，因此将一个语言中的grain转换成另一个语言中相应的grain并非易事。这就需要翻译人员具备深厚的语言功底和跨文化交流能力，在理解原文含义基础上灵活运用目标语言的语法规则和表达方式，才能做到准确地转换每个grain。
4.如何处理grain的变化
在翻译过程中，我们会遇到一些特殊情况，比如原文中的grain在目标语言中没有相应的对应词汇，或者需要根据上下文进行调整。这就需要翻译人员具备良好的判断力和逻辑思维能力，在保证准确性的前提下，灵活处理grain的变化。
5.grain在翻译行业中的实践意义
掌握好每个grain的含义和用法，能够帮助翻译人员更加准确地表达原文含义，从而提高翻译质量。同时，在日常工作中也需要不断积累和学习各种grain在不同语言间的转换方法和技巧，以应对各种复杂情况
1.Grainofsand:沙粒
例句：Thebeachwascoveredintinygrainsofsand.
2.Grainsize:粒度大小
例句：Thegrainsizeofthissoilistoolargeforgardening.
3.Grainsoftruth:真相的一部分
例句：Ithinktherearegrainsoftruthinwhathesaid,butoverallit'snotentirelyaccurate.
4.Wholegrain:全谷物
例句：Wholegrainbreadisahealthieroptionthanwhitebread.
5.Grainytexture:含有颗粒的质地
例句：Idon'tlikethegrainytextureofthislotion.
6.Againstthegrain:违背常规
例句：Healwaysgoesagainstthegrainanddoesthingshisownway.
7.Grainelevator:谷仓，粮仓
例句：Thefarmerstoredhisharvestinthegrainelevator.
8.Grainmarket:谷物市场
例句：Thepriceofwheathasgoneupinthegrainmarket.
9.Grainsperpound:每磅的谷物数量
例句：Thisrecipecallsfortwograinsperpoundofrice.
10.Grainleather:粒面皮革，小牛皮革
例句：Theshoesaremadefromhigh-qualitygrainleatherthatwilllastalongtime.
11.Grainsandcereals:谷物和谷类食品
例句：It'simportanttoincludeavarietyofgrainsandcerealsinyourdietforabalancednutrition.
12.Multi-grainbread:多谷物面包
例句：Iprefermulti-grainbreadoverwhitebreadbecauseit'shealthier.
13.Grainyfilm:颗粒感胶卷
例句：Theoldphotoshaveagrainyfilmeffectthatgivesthemavintagelook.
14.Grainboundary:颗粒边界
例句：Thescientistsstudiedthestructureofthemetalatthegrainboundaries.
15.Grain-freediet:无谷物饮食
例句：Somepeoplechoosetofollowagrain-freedietforhealthreasons.
16.Grainsofsandinanhourglass:沙漏中的沙粒
例句：Timeisslippingawaylikegrainsofsandinanhourglass.
17.Grainalcohol:粮食酒，高粱酒
例句：Grainalcoholisoftenusedinmakingcocktails.
18.Grainpattern:粒纹
例句：Thewoodhasabeautifulgrainpatternthataddscharactertothefurniture.
19.Coarsegrains:粗谷物
例句：Coarsegrainssuchasbarleyandoatsaregoodsourcesoffiber.
20.Fine-grainedsoil:细粒土壤
例句：Fine-grainedsoilisoftenusedforpotterymakingbecauseit'seasytoshape
grain的同义词及其翻译示例
1.粮食-grain的最常见同义词，指的是谷物、粮食作物。例如：Thecountry'smainexportsaregrainsandlivestock.(该国主要出口粮食和牲畜。)
2.谷物-指的是种植在田地中并用来作为人类食物的谷类植物，包括小麦、大米、玉米等。例如：Thefarmerharvestedhisgrainsandstoredtheminthebarn.(农民收割了他的谷物并储存在谷仓里。)
3.粒子-指的是小小的颗粒或颗粒状物质，可以用来形容grain在外观上的特征。例如：Thesandonthebeachwasfineandsmooth,likegrainsofsugar.(沙滩上的沙子细腻平滑，像砂糖颗粒一样。)
4.纹理-指的是物体表面形成的花纹或图案，也可以用来形容grain在质地上的特征。例如：Thewoodhadabeautifulgrainthataddedcharactertothefurniture.(这块木头有一道美丽的纹理，为家具增添了特色。)
5.细节-指的是事情或事物中微小但重要的部分，也可以用来形容grain在细节方面的含义。例如：Theartistpaidattentiontoeverygraininhispainting,creatingamasterpiece.(艺术家注重画作中的每一个细节，创作出了一件杰作。)
6.精华-指的是事物中最重要、最有价值的部分，也可以用来形容grain在意义上的含义。例如：Thespeakerdistilledtheessenceofhismessageintoafewgrainsthatresonatedwiththeaudience.(演讲者将他的信息精简成几个精华，与听众产生共鸣。)
7.物质-指的是构成事物的实体或物质，也可以用来形容grain在物质方面的含义。例如：Thescientistanalyzedthechemicalcompositionofthegraintounderstanditsproperties.(科学家分析了谷物的化学组成以了解它的性质。)
8.级别-指事物在等级或阶层中所处的位置，也可以用来形容grain在等级方面的含义。例如：TheCEOwasatthehighestgraininthecompany,makingallmajordecisions.(CEO位于公司最高层级，在做出所有重大决策。)
9.微量-指极小或微小量，也可以用来形容grain在数量方面的含义。例如：Themedicinemustbetakeninprecisegrainstoensureitseffectiveness.(药物必须按照精确的微量服用才能保证其有效性。)
10.精神-指的是人的思想、意志和情感，也可以用来形容grain在精神方面的含义。例如：Thecoachinstilledawinninggraininhisplayers,motivatingthemtogivetheirbestonthefield.(教练在球员中灌输了一种胜利的精神，激励他们在球场上尽力而为。)
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考，不作最后定稿依据。