外媒说,这14道菜最让中国人想家!你的家乡菜上榜了吗?

黄金周进入第三天,你有没有愉快地吃吃吃玩玩玩呢?

国庆长假,除了出去旅游外,不少在外地的小伙伴也趁机回了家。可以陪陪爸妈,见见老同学朋友,还有非常重要的一点……终于又能吃到最正宗的家乡菜啦!

▲The14Chinesedishesthatmakeexpatshomesick(viaCNN)

中国地大物博,哪哪都产好吃哒。无论你老家在东南西北中的哪个角落,都有许许多多让人流连的特色美食。出门在外,难免有天突然想起某个以前最爱吃的,半夜直流哈喇子睡不着。(并没有……

这里面有没有你的家乡菜?

1.Properstreetkebabs

街边的烤肉串

……果然是大隐隐于市,最接地气的才是最好吃哒。路边撸串儿的感觉可好了

麻小

CrayfishhastakenChinabyastorminthepastdecadeorso.

ThepreferredbeveragetogowiththesetastyfreshwaterlobstersIcecoldChinesebeer--Reeb,Tsingtao,Yanjing,dependingonthecity.

大夏天的夜晚,三两朋友路边一坐,一盆麻小,几瓶冰啤……神仙日子啊!

肥羊火锅

InChina,acountrycloselylinkedtoMongoliannomads,heavyandheartylambhotpotishugelypopular,especiallyinthenorthduringthebitterlycoldwinter.

Althoughavarietyofmeats,seafoodandvegetablescanbecooked,thestarofthemealisplateafterplateofwafer-thinlambslices.

冬天吃吃羊肉火锅,把切成薄片的肥羊卷往锅里过一下,赶紧捞出来吃,又鲜又嫩,整个人都暖洋洋哒!

桂林米粉

TherearenoodlesstallseverywhereinGuilinandsurroundingareas.Localsliketomixthesilkynoodlesandingredientsinaspicyandsourbrinetheneatthemdry;orsavorthewholecombinationinthebeefstock.

干牛肉片,花生米,小菜,汤往碗里一浇,美滋滋~

5.YanDuXiansoup

腌笃鲜

苏浙沪“包邮区”的特产腌笃鲜,待春笋刚上市的时候和咸肉、百叶结一起切片炖汤,那滋味,简直鲜得掉了眉毛~

兰州拉面

TheflagshiphalaldishfromChina,hand-pullednoodleshailfromthewild,sandylandsofnorthwestChina.

Eachbowlisasmuchhandicraftasheartymeal.

……不造为啥,每次吃兰州拉面都感觉分量特别足,二两面都有一大碗。

糖葫芦

ThisisaniconicsnackinnorthernChina,especiallyinBeijing.

Soldbythestick,thedessert-to-gotastesgreatandlooksgreater--brightredhawslineuponaskewerinauspiciousshapes,theirsugaryouterlayersglimmeringinthelight.

主页君有年冬天去北京,在路边推着糖葫芦的小车那买了串紫薯馅儿的糖葫芦,酸酸甜甜好吃得不得了,至今念念不忘……(完了把自己说饿了

8.Stinkytofu

臭豆腐

StinkytofuismostpopularinHunanProvinceincentralChina,theYangtzeRiverDeltaregion(especiallyShaoxing)andTaiwan.

Recipesvaryfromregiontoregion,butthebasicmethodistoletbeancurdfermentinaspecialbrinethendeep-fryit.Itcanbeeatenwithchilisauce,soysauce,sesameoilorkimchi.

臭豆腐有好几种,颜色也各不一样,但“闻起来臭吃起来香”的共性是不会变哒!

9.Shanghaihairycrab

大闸蟹

EveryyearthecityhostsaninfluxofseriousepicuresfromaroundtheSinoshperewhocometotasteitslegendaryfoodsignature.

金秋蟹肥,掐指一算……似乎又快到吃大闸蟹的季节啦!准备迎接这位“legendaryfoodsignature”吧!

Inabowlofduck-bonestock,duckbloodispresentedinbeancurd-likecubestogetherwithvermicelli,friedfirmbeancurdandbitsofduckorgans,suchasliverandgizzard.Itcanbeeatenanytimeofdaywithsteamedbuns,abowlofriceorjustonitsown.

11.Harbinredsausage

哈尔滨红肠

HarbinredsausageisahugelypopularcoldcutinChina.

以前有个哈尔滨的同事,从家里捎过一些红肠过来,真的好好吃啊……

糖炒栗子

又一项经典的街头小吃~~天冷的时候吃起来尤其美好!

水煮牛蛙

Thereareavarietyofwaystocookbullfrogsindifferentpartsofthecountry,butshuizhu--acookingtechniquefromSichuancuisine--hasgainedwidespreadpopularity.

Pre-friedbullfrogsarepoachedinoilpackedwithstrongspices,suchaschilipeppersandflowerpeppers,thenservedinalargerbowlandgarnishedwithfreshcoriander.

鲜嫩的牛蛙肉和香喷喷的辣椒,再配上一碗米饭,立马胃口大开~

14.Boiledchickenchopsservedcold(coldchoppedchicken)

白斩鸡

InChina,chickenmeatattachedtothebonesisconsideredthemostflavorful.

肉质鲜嫩的白斩鸡,搭配一点葱花香菜和蘸酱,别提有多美味啦~

THE END
1.家乡菜(妈妈做的菜才是美味)吃着“芋荷"忽然想起了这是老爸五一来看我们,妈妈特意打包好,叫妹夫开车送来的…… 因为好吃,还分享了几份好友。她们高兴地说:好多年没吃过了……很好吃,想着都美滋滋的…… 满满的情,满满的爱。家乡菜不仅是妈妈的口味,更是一种浓浓的乡情…… ZFL MAY 16th 2019 WEDhttp://www.meiwen.com.cn/subject/thewaqtx.html
2.主席的家乡菜,那必然是顶呱呱…吃湘菜 少不了要吃湘潭菜 毕竟主席家乡菜 怎么可能不好吃嘛冇味开来长沙这么久 一直稳定的好次圆子推荐:1「脑髓卷」湘潭特色面点 香甜软糯 吃过都会爱上吧2「辣白菜牛肉」每来必点 酸酸辣辣的牛肉 艾玛真香3https://m.dianping.com/ugcdetail/301138100?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
3.(十大好吃的豫菜家常菜)河南人有什么家常菜河南省的家乡菜核心提示:(十大好吃的豫菜家常菜)河南人有什么家常菜,河南省的家乡菜?十大好吃的豫菜家常菜名单如下:红焖羊肉、鲜虾烩时蔬、红烧黄河鲤鱼、栗子烧白菜、锅贴豆腐、黄焖鸡翅、奶油螃蟹、肉末茄子、糖醋软熘鲤鱼、连汤肉片。 (十大好吃的豫菜家常菜)河南人有什么家常菜,河南省的家乡菜?十大好吃的豫菜家常菜名单如下http://www.zhuoyunkang.com/news/show-63748.html
4.家乡菜湖南剁椒酱的做法大全家乡菜湖南剁椒酱的家常做法豆果美食家乡菜湖南剁椒酱栏目为您推荐家乡菜湖南剁椒酱做法大全,家乡菜湖南剁椒酱怎么做好吃技巧分享,家乡菜湖南剁椒酱最正宗的做法和家乡菜湖南剁椒酱家常做法推荐,更多家乡菜湖南剁椒酱的简单做法就来豆果美食。https://m.douguo.com/caipuzuofa/313490
5.《味道》我的家乡菜:打卡福州人气小吃店肉馅元宵为何如此美味0:00 0:00 网络开小差了,请稍后再试 《味道》调查员深入福州市井街巷,探索福州人气小吃店。体验制作传统早餐小吃“锅边”;体验用新鲜早米制作出美味小吃粉干;找到传承几代人的元宵老店,探究福州咸味肉馅元宵好吃的奥秘。 播出时间:2021年1月23日 18:54https://tv.cctv.com/v/a/ARTI6laiPLTB3u8ukqzUVvjt210123.html
6.这可能是最靠谱的家乡菜指南前两天,我们在歪楼的微信公众号(ID: esay1414)发了个“哪里能吃到最正宗的家乡菜”的话题。 讲真,这个问题,还用问吗?!▼ 所以其实我们更想知道的,是在家乡之外,哪里才有最正宗的家乡菜。 不过仔细想想,下面这位朋友说的也不是没有道理……▼ 不管怎样,我们还是收到了大段大段让人感动到流泪流口水的靠谱回http://www.bylai.com/edu/edu6448.html
7.家乡菜(下厨房)Z-xx在下厨房分享了菜单「潮式萝卜糕 自制牛肉圆 自制虾圆 简易潮式芋丝粿 潮汕荷兰薯粿 潮汕特色:丝瓜薯粉香香烙 潮州粿汁 广东潮汕揭阳肠粉(超详细图解) 潮汕炒乌榄 潮汕的粽球 五味炖鸭 (潮汕菜)贡菜马胶鱼 春卷!(揭西棉湖)好看好闻好吃春卷“附春卷皮制作” 潮http://mip.xiachufang.com/recipe_list/110073224/
8.对不起,这些家乡菜真不是我们家乡的美食家乡菜鸡公煲杭州小笼包兰州拉面 在台湾时候经常吃到的“温州大馄饨”,我们一个温州来的陆生,在跟台湾学生介绍完自己来自温州后,台湾学生总会很激动的说“啊,我知道,你们那边那个温州大馄饨很有名哎!”,温州同学表示她从小到大在家乡那边从没见过温州大馄饨,,,后来我跟实验室同学聊到这个事情,才隐约了解到可https://www.douban.com/note/668263805/
9.家乡菜家乡菜–美食菜谱网站,收集家乡美食菜谱,提供丰富的菜谱家常菜做法大全,全国各地菜谱大全。还有丰富的养生食谱供你选择,家乡菜值得你收藏的美食网站。http://www.jrjxc.com/
10.家乡传统酸菜的做法菜谱6.菜上面要压一个大石头,这样发酵的好! 7.压上大石头后,倒入一锅烧好的开水 ,盖好盖子就可以发酵了(我家的是木板盖子),三天差不多就发酵好了!可以凉拌,炒黄菜,做黄菜鸡蛋捞面都很好吃的!https://m.xiangha.com/caipu/78779609.html
11.微作文:舌尖上的家乡美味放盐,继续翻炒片刻,出锅装盘,一道家乡美味就OK了!煎饼一卷,那叫一个好吃,吃的汗流浃背,被辣的直吸气。其实这菜吧,我感觉天越热吃着越爽。 ——晏宇 橘黄色的鸭皮里包着外脆内嫩的鸭肉,令人垂涎三尺。裹上葱白,沾上甜酱吃,更是满口留香,异常鲜美。皮又薄又脆,只要撕下一块咬一口,就会满嘴流油,https://www.jianshu.com/p/ff92a3c3ff49
12.十大高安家乡菜代表江西高安特色菜到高安必尝10大名菜酒糟豆豉鱼是高安十大家常菜之一,好吃又下饭。正宗的酒糟豆豉鱼要先将鱼切块加盐腌一下,然后下油锅煎至焦黄,接着捞出控油,国内煎鱼的油继续烧热,加入豆豉、酒糟、辣椒粉、大蒜、生抽等调料,炒香后放入提前煎好的鱼块,翻炒均匀后即可出锅。据M AIgoo网小编了解,这道菜里面有酿水酒剩余的醪糟,秘制的五香干豆豉https://www.maigoo.com/citiao/list_132497.html